Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

вытравить — 1. агъудалди терг авун, къирмишун. 2. михьивун, хкудун (тIехв). 3. нез тун; тIуьна кур ийиз тун (векь, къаз). 4. нехиш акъудун (дармандалди кана). 5. кицIери хурук кутуна акъудун (санай гъуьрчен гьайван). 6. ахъаюн, бушарун (цIил).

вытравлять [несов.] — см. вытравить.

вытребовать — 1. тIалабна къахчун. 2. эверна (кхьена, тIалабна) гъун.

вытрезвить — вич вичел хкун; пиянвал алудна вич вичел хкун, авагърун, пиянвал алудун.

вытрезвиться — вич вичел (жув жувал) хтун, пиянвал алахьна жув жувал хтун, пиянвал алахьун.

вытрезвлять [несов.] — см. вытрезвить.

вытрезвляться [несов.] — см. вытрезвиться и вытрезвить.

вытрясти — 1. юзурна авадрун; юзурна ичIирун; юзурна кIвадрун. 2. юзурун, юзурна михьивун.

вытряхивать [несов.] — см. вытряхнуть.

вытряхнуть — см. вытрясти.

выть [несов.] — 1. къув ягъун, ав чIугун. 2. кIевиз шехьун, ав ацалтна шехьун.

вытягивать [несов.] — см. вытянуть.

вытягиваться [несов.] — см. вытянуться и вытянуть.

вытяжка — 1. чIугун; чIугуна акъудун : труба для вытяжки газа — газ чIугуна акъудун патал турба. 2. [хим.] вытяжка (химиядин рекьелди организмдикай хкудай затI) : стоять на вытяжку — гъилер авадарна тIарамдиз акъвазун.

вытяжной : вытяжная труба — (газ, гум) чIугвадай, чIугуна акъуддай турба.

вытянуть — 1. чIугун. 2. ялун; акъажун. 3. авадарна къваларив агудна кьун (гъилер). 4. [перен.] эхи авун, дурум гун, яргъал чIугун : вытянуть всю душу — ччан акъудун, ччандал гъун.

вытянуться — 1. яргъи хьун; акъаж хьана артух хьун. 2. буй кьакьан хьун, чIехи хьун. 3. яргъи хьана къаткун. 4. дуьз акъвазун, тIарам хьана тикдиз акъвазун. 5. акъатун : лицо вытянулось — ччин чIур хьана (гьайифдай, пашманвиляй).

вюдить — 1. кьун, рапуналди кьун (балугъ, кIезри). 2. [перен.] алцурарна къачун.

вюживать [несов.] — см. выудить.

вютюжить — уьтуь ягъун.

вюченик — шакIурт, ученик.

вючивать [несов.] — см. выучить.

вючиваться [несов.] — см. выучиться и выучить.

вючить — 1. чирун, кIелна чирун (жуван тарс). 2. чирун (масадаз са кар).

вючиться — жуваз чирун; чир хьун.

выучка [мн. нет.] — 1. чирун. 2. чирна къачур бажарагъвал, вердишвал.

выхаживать [несов.] — см. выходить.

выхватить — 1. эцяна къачун; хъуткьунарна (гъиляй) акъудун. 2. акъудун; шуткьунна акъудун (гапур). 3. гъилик акатайди кьуна акъудун, къачун (мес. ктабрин жергедай); алакъасуз, акатай са кIус къачун (мес. ктабдай, са статьядай). 4. артух атIун, къачун (цвазвай парталдин са чка).

выхвытывать [несов.] — см. выхватить.

выхлопотать — къайгъу чугуна, алахъна къачун.

выход — 1. см. выходить. 2. экъечIдай чка; къапу; сив. 3. экъечIдай чка, рехъ, хел (ракьун рекьин). 4. [перен.] чара, илаж, (четин гьалдикай хкечIдай, экъечIдай) рехъ, тегьер. 5. акъатай магьсулдин, продукциядин кьадар. 6. сегьнедиз экъечIун : знать все ходы и выходы — вири фидай хкведай чкаяр чиз хьун, вири чкайрив белед хьун; дать выход своему гневу — жуван хъел элекьрун, секинрун.

выходец — 1. (маса уьлкведай) куьч хьана атайди. 2. (са социальный группадин) арадай акъатайди, тирди.

выходит [разг.] — акI хьайила; жезва : выходит, что я не был прав — акI хьайила, зун гьахъ тахьун жезва (зун гьахъ тушир) ман.

выходить — 1. гелкъвена, къуллугъ авуна сагърун. 2. гелкъвена, хвена чIехи авун.

выходить [несов.] — 1. экъечIун (мес. кIваляй). 2. акъатун (мес. басмадай ктаб; кIвалин пенжер санихъ ва мсб.). 3. хкечIун; хкатун : выходить из затруднений — четинвилеркай хкечIун (хкатун). 4. куьтягь хьун, акьалтIун, амукь тавун : выходить из терпения — сабур акьалтIун; выходить из употребления — ишлемишиз амукь тавун. 5. серф хьун, харж хьун; акъатун (са шей, пул). 6. фин, гьуьлуьз фин. 7. хьун, арадал атун. 8. кьилиз фин, арадал атун : выходить в отставку — отставкадиз (къуллугъдай) экъечIун; выходить из головы (из памяти, из ума) — рикIелай фин, рикIяй акъатун, фикирдай акъатун; выходить из себя — ччанди цIай кьун, гзаф хъел атун; выходить из берегов — къерехрилай алахьун (вацI).

выходка — эдебсуз кар; нагьакьан кар; нагьакьан уюн.

выходной — 1. экъечIдай : выходная дверь — экъечIдай рак. 2. саниз экъечIдайла, фидайла алукIдай : выходной костюм — саниз экъечIдайла алукIдай костюм. 3. ял ядай, ял ягъизвай : выходной день — ял ядай, кIвалах тийир югъ; он сегодня выходной — ам къе ял ягъизвайди я; выходное пособие — къуллугъдай акъуддайла гудай куьмекдин пул.

выхолащивать [несов.] — см. выхолостить.

выхолить — наздалди хъсандиз хуьн, хъсандиз хвена чIехи авун.

выхолостить — 1. хеси авун, ахта авун. 2. [перен.] квай хъсан метлеб хкудна гадрун : выхолостить идею — квай идея хкудна гадрун.

выцарапать — 1. цIархар авун, цIархар авуна кхьин (ва я нехиш авун). 2. кикералди чухун, кикералди чухвана акъудун (мес. вил). 3. [перен., разг.] са гужалди къачун.