Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

га гв гд ге ги гл гн го гр гу

га (нескл.) — га, гектар.

гавань (ж.) — гаван (гьуьлуьн къерехда гимияр акъвазун патал раснавай къулай чка).

гага (зоол.) — гага (кефердин гьуьлуьн са къуш).

гагачий — гагадин, гага къушдин.

гагара (зоол.) — гагара (кеферда жедай цин ири са къуш).

гад — 1. (зоол.) мурдар, гъуьлягъ (гъуьлягъдин жуьре гьайванар). 2. (перен., разг.) мурдар, мурдар кас.

гадалка — фалчи паб.

гадание — см. гадать.

гадать (несов.) — 1. фал вигьин. 2. гиман авун, фикир авун.

гадина (разг.) — мурдар (инсан ва я гьайван).

гадить (несов., разг.) — 1. къециз фин; кьацIурун; чиркинвал авун. 2. писвал авун, мурдарвал авун; чIурун.

гадкий — мурдар, пис, такIан къведай.

гадливый — пис, такIан къведай; экъуьчун гъидай; экъуьчун къведай.

гадость (ж.) — 1. акурла такIан къведай затI, мурдар затI, пис затI. 2. мурдарвал, мурдар кар, пис кар, алчах кар.

гадюка — 1. гуьрзе (ядай пIили гъуьлягъ). 2. (перен., разг.) гъуьлягъ, мурдар (дишегьли).

газ ^I (физ., хим.) — газ : удушливый газ — бамишардай газ; отравляющие газы — зегьерламишдай (зегьерлу) газар.

газ ^II (мн. нет) — газ (кьилихъ галчукдай назнази хьтин пекдин назик парча).

газация (мн. нет.) — см. газировать.

газель (ж., зоол.) — газел (жейранрин жуьрейрикай са гьайван).

газета — газет.

газетный — газетдин; газетрин.

газетчик — газетчи (1. газетар маса гудайди. 2. газетда кIвалахзавайди.).

газированный — газ кутунвай, газламишнавай, газ квай.

газировать (несов.) — газ акадрун, газ кутун (мес. цик, чехирдик ва мсб.).

газификация (мн. нет) — см. газифицировать.

газифицировать (сов. и несов.) — 1. газ хкудун, газ гьасил авун (мес. къванци цIивиндикай). 2. газ кунал (газдал кунал) куьчуьрмишун, газламишун, газ гъун.

газовый ^I — 1. газдин. 2. газдал кIвалахдай. 3. газ квай.

газовый ^II — газдин, газдикай авур (партал).

газогенератор — газогенератор (кудай кIеви затIарикай газ гьасил ийидай аппарат).

газолин (мн. нет) — газолин (нафтадикай хкуддай кудай затI; бегьем михьи тавур бензин).

газон — газон (багьда, бульварда, паркда цанвай аскIандиз ва сад хьиз мукIратIдив хкатIнавай къацу векь; гьам авай чка).

газообразный — газ хьтин, газдиз ухшар.

газопровод — газопровод, газ тухудай турбаяр.

газоубежище — газдикай хуьдай чка (дяведин чIавуз газдин гьужумдикай чуьнуьх жедай дарамат).

гайка — гайка (болтдин кьилел гьалдай къене резбе атIанвай, пич квай тIеквен авай ракьун кIус).

галантерейный — галантереядин.

галантерея (мн. нет) — галантерея (туалетдиз ва безетмишуниз герек тир рекъер, багъар, щёткаяр, элжекар ва мсб.).

галантный — кьадардилай артух назик, эдеблу.

галдеж (мн. нет) — къал, ван-сес, гьай-гьуй.

галдеть (несов., разг.) — къал авун, гьай-гьуй ттун, ван-сес авун.

галерея — галерея (1. яргъи, гьяркьуь ва экуь дегьлиз хьтин къав алай рехъ; шуьшебенд айван. 2. театрда вине авай ярус-балхун. 3. дяведин дараматра ччилин кIаникай тухванвай рехъ. 4. картинаяр, шикилар авай дарамат. 5. (перен.) яргъи жерге, цIиргъ.).

галерка (разг.) — галйорка (театрда ужуз чкаяр тир вине авай балхун; гьана ацукьнавай тамашачияр) : на галерке сидеть (перен.) — лап яргъа ацукьун.

галета — галета (печениедин са жуьре, кьурай кьелечI тIунутI).

галиматься (мн. нет, разг.) — буш гафар, гьакIан манасуз рахунар.

галифе (нескл.) — галифе (метIерилай агъуз лап гуьтIуь, виняй гзаф гьяркьуь шалвар).

галка — чIагъ.

галлерея — см. галерея.

галлюцинация — галлюцинация (вилерикай карагунин азар, авачир затIар авай хьиз акунин азар).

галоп (мн. нет) — кьудалди-кьудалди, гзаф зарб : скакать галопом — кьудалди катун, кьудалди чукурун (балкIан).

галопировать (несов.) — кьудалди гьалун, кьудалди чукурун (балкIан).

галючий — чIагъран; чIагъарин.

галоша — см. калоша.

галстук — галстук (гарданда твадай).

галун — бафта.

галушки (мн.) — галушкаяр (супдик, шурпадик ва я некIедик ргай, тупIу атIай хинкIарар хьтин тинид кIусар).

галчонок — чIагъран шараг.

галька (мн. нет) — гъуьдгъвеш; гъуьдгъвешар (вацIун ккуьлуь цIалцIам къванер).

гам (мн. нет) — къал, ван-сес.

гамак — гамак (къаткун патал кьве кьил кьве ттарал кутIунна куьрснавай чилинин перпилаг-тахт).

гамаши (мн.) — гамаши, кухар, зангалар.

гамма — гамма (1. музыкада сад садан гуьгъуьнлай галай-галайвал агъуз жезвай ва я хкаж жезвай сесерин жерге. 2. (перен.) са жинсиникай тир, амма жуьреба-жуьре дегишвилер авай затIарин, сифетрин, рангарин, галай-галайвал къвезвай жерге.).

гангрена (мн. нет) — гангрена (организмдин са чкадин хер бархун хьуникди, къаю тухуникди ва маса крарик диривал терг хьун, ахпа ам чIулав хьун).

гараж — гараж (автомобилар акъваздай, хуьдай ва кьезил ремонт ийидай чка).

гарант — замин, гарант (заминвал хиве кьазвай кас).

гарантийный — заминвилин; заминвилелди тир; заминвал ийидай.

гарантировать (сов. и несов.) — замин хьун, заминвал авун; заминвилелди таъмин авун.

гарантия — заминвал, гарантия.

гардероб — гардероб (1. парталар твадай шкаф. 2. клубдиз, театрдиз ва гъахьтин масанриз атайбрун парталар хуьдай чка. 3. са касдин вири парталар.).

гардеробщик — гардеробдин къуллугъчи, парталар хуьдайди.

гардина — гардина, пенжердин перде.

гарем — гарем (1. виликди мусурманрин кIвалера дишегьлияр жедай пай. 2. садан папар. 3. садан ашна папар.).

гаркнуть (разг.) — кIевиз гьараюн, гьарайна лугьун; къив гун, гьарай гун.