Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

возведение [мн. нет.] — см. возвести.

возвеличивать [несов.] — см. возвеличить.

возвеличить — кьадардилай артух тариф авун, виниз акъудун, хкажун.

возвести — 1. акъудун, хкажун (виниз, чIехи мертебадиз, чиндиз). 2. вигьин (тахсир, буьгьтен). 3. эцигун (дарамат, кIвалер).

возвестить — хабар гун.

возвещать [несов.] — см. возвестить.

возводить [несов.] — см. возвести.

возврат [мн. нет] — элкъуьн; элкъуьрун.

возвратить — 1. элкъуьрун; paxкурун. 2. вахкун. 3. къахчун; элкъуьр хъувун : возвратить себе здоровье — жуваз сагъвал къахчун, жув сагъар хъувун.

возвратиться — 1. элкъуьн, хтун. 2. хъфин, элкъвена хъфин.

возвратный — элкъведай; хкведай (рехъ, азар).

возвращать [несов.] — см. возвратить.

возвращаться [несов.] — см. возвратиться и возвратить.

возвращение [мн. нет.] — см. возвратить и возвратиться.

возвысить — виниз акъудун, хкажун.

возвыситься — виниз акъатун, хкаж хьун.

возвыщать [несов.] — см. возвысить.

возвышаться [несов.] — см. возвыситься и возвысить.

возвышение — 1. [мн.] нет виниз акъатун, хкаж хьун; виниз акъудун, хкажун. 2. кьакьан чка; тепе.

возвышенность [ж.] — 1. кьакьан чка; тепе. 2. [перен.] кьакьанвал, еке дережадин, дерин метлеблувал.

возвышенный — 1. кьакьан, хкаж хьанвай, вине авай (чка). 2. [перен.] чIехи; еке метлеб авай, еке мана авай : возвышенные цели – чIехи мурадар, еке мана авай мурадар.

возглавить — кьил кьун, кьилел акъвазун (са кардин).

возглавлять [несов.] — см. возглавить.

возглас — гьарай, сес.

возгораться [несов.] — см. возгореться.

возгордиться — дамах къачун.

возгореться — цIай кьун, куькIуьнун : из искры возгорится пламя — цIилхемдикай цIай кьуна ялав жеда; возгореться любовью — ашкъидин цIy кьун, ашкъидин цIай куькIуьнун.

воздавать [несов.] — см. воздать.

воздать — гун; агакьрун; эвез агакьун; эвез хъувун.

воздвигать [несов.] — см. воздвигнуть.

воздвигнуть — эцигун, тикмишун, хкажун (кIвалер, дараматар).

воздействие — эсер, таъсир.

воздействовать [сов. и несов.] — эсер авун, таъсир авун.

возделать — ишлемишун, расун (ччил).

воздержавшийся — са патазни сес тагана акъвазайди.

воздержание [мн. нет] — нефс хуьн, пегьриз, гзаф темягь тавун.

воздержанный — 1. нефс хуьдай, нефсини къативал тийир; пегьриз ийидай; кьулухъ акъваздай. 2. вич хуьдай, сабур авай.

воздержаться — 1. жув хуьн, кьулухъ чIугун (са кардилай); сабурна акъвазун. 2. нефс хуьн, кьулухъ чIугун, кьулухъ акъвазун. 3. сес тагун, са патазни сес тагана акъвазун.

воздерживаться [несов.] — см. воздержаться.

воздух [мн. нет] — гьава.

воздухоплавание [мн. нет] — гьавада (цава) лув гун (самолйотра аваз), цавай фин.

воздухоплаватель [м.] — гьавада лув гудайди, цавай фидайди.

воздушный — 1. гьавадин; цавай финин : воздушный флот — гьавадин флот; воздушная тревога — воздушный тревога, гьавадин тревога (гьавадай, цавай жезвай хатадикай хабар гун). 2. [перен.] кьезил, лап кьезил : воздушные замки — буш хиялар, буш планар.

возжи — см. вожжи.

воззвание — эвер гун (халкьдиз, массайриз са кардал эвер гун).

воззрение — фикир, килигунин тегьер (са кардиз, месэладиз).

возить [несов.] — тухун, чIугун (ппар).

возиться I [несов.] — алахъун, машгъул хьун.

возиться II [несов.] — тухун, чIугун.

возлагать [несов.] — 1. эцигун. 2. хиве эцигун, хиве ттун : возлагать надежды — умудар кутун.

возле [нареч., предлог] — патав, мукьув.

возложить — см. возлагать.

возлюбить [уст.] — кIан хьун.

возлюбленный — яр, адахли.

возмездие [мн. нет] — эвез; гьакъи; жаза, кьисас.

возместить — эвез хъувун; эвекьрун; чкадал эхцигун (кимиди), эвез авун; эвезда вахкун.

возмещать [несов.] — см. возместить.

возмещение — 1. [мн. нет] эвез хъувун; эвез авун; эвезда (чкадал) эхцигун. 2. эвез; эвезда вахкузвай пул.

возможно — 1. мумкин я : это возможно – им мумкин я. 2. жезмай кьван, мумкин кьадарда : возможно скорее — жезмай кьван фад. 3. мумкин я хьи, белки.

возможность [ж.] — мумкинвал : по возможности, по мере возможности — мумкин кьадарда.

возможный — мумкин тир.

возмужалый — яшар тамам хьайи, агакьай, бегьем итим хьанвай.

возмужать — яш тамам хьун; бегьем хьун, бегьем еке хьун.

возмутительный — хъел кутадай, хъел гъидай, гзаф пис, виже текъвер, беябурчи (кар).

возмутить — 1. хъел гъун, хъел кутун : его поступок возмутил меня — ада авур карди зак хъел кутуна. 2. [уст.] футфа гун, (бунт ийиз) къарагъуниз футфа гун.

возмутиться — 1. хъел атун. 2. [уст.] къарагъун (восстаниедиз, бунтуниз).

возмущать [несов.] — см. возмутить.

возмущаться [несов.] — см. возмутиться и возмутить.

возмущение — 1. пис хъел. 2. бунт авуниз, къарагъуниз футфа гун. 3. [уст.] асивал, восстание.

возмущенный — 1. хъел гъанвай, хъел кутунвай; хъел атай. 2. хъел квай : возмущенным голосом — хъел квай ванцелди.

вознаградидть — пишкеш гун, багъиш авун (са кардин эвезда); гьакъи гун.

вознаграждать [несов.] — см. вознаградить.

вознаграждение — 1. [мн. нет] пишкеш гун, багъиш авун. 2. гьакъи гун. 3. гьакъи.

вознамериться — къаст авун, ният авун.

вознегодовать — хъел атун, дертлу хьун.

возненавидеть — гзаф такIан хьун.

вознести — хкажун, виниз акъудун.

вознестись — виниз акъатун, хкаж хьун.

возникать [несов.] — см. возникнуть.

возникновение [мн. нет] — арадал акъатун.

возникнуть — арадал акъатун.

возница [м.] — арабачи, файтунчи, фургъунчи.

возносить [несов.] — см. вознести.

возноситься [несов.] — см. вознестись и вознести.

возня [мн. нет.] — 1. алахъун. 2. тарап-туруп, тарахъ-турухъ.