Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

всенародный — вири халкьдин : всенародный праздник — вири халкьдин сувар.

всеобуч (всеобщее обязательное обучение) — всеобуч, виридаз мажбури яз кIелиз тун.

всеобщий — виридан, умуми.

всеобъемлющий — вири кьадай, вири кьатIуз жедай.

всеоружие : во всеоружии — а) тамам яракьлу яз, тамам яракьламиш хьанваз; б) [перен.] тамам гьазур яз.

всепоглощающий — ччан михьиз кьадай, акьалтIай гужлу (мес. ашкъи, гьевес ва мсб.).

всердцах [нареч., разг.] — хъел кваз, хъилелди.

всероссийский — Вири Россиядин.

всерьез [нареч.] — рикIивай.

всесильный — гзаф къуватлу, вири къуват, вири ихтияр вичин гъиле авай.

всесокрушающий — михьиз кукIвардай, михьиз терг ийидай.

всесоюзный — Вири Союздин.

всесторонний — вири патарихъай, гьар са патахъай : всестороннее изучение — вири патарихъай ахтармишна чирун.

все-таки [союз] — ятIани, гьакI ятIани.

всеуслышание : во всеуслышание — виридаз ван жедайвал.

всецело [нареч.] — михьиз, тамамвилелди, вири.

всеядный — гьар са затI недай, вири затIар недай (гьайван).

вскакивать [несов.] — см. вскочить.

вскапывать [несов.] — см. вскопать.

вскарабкаться — кIвачеривдини гъилеривдини кьаз-кьаз акьахун, ккIана акьахун.

вскармливать [несов.] — см. вскормить.

вскачь [нареч.] — кьудалди-кьудалди, кьудалди, чукуриз-чукуриз.

вскидывать [несов.] — см. вскинуть.

вскинуть — 1. вигьин (мес. къуьнел шешел). 2. [перен.] тадиз хкажун (кьил, вилер).

вскипать [несов.] — ргаз башламишун, звал атун.

вскипеть — 1. ругун, звал атун. 2. [перен.] кIевиз хъел атун, ччанди цIай кьун.

вскипятить — ругун, звал гъун.

вскладину [нареч., разг.] — вирида пулар эцигна уртахдаказ.

всклокоченный — акахьун, бачIах хьанвай (чIарар); акахьнавай яргъи бачIах чIар алай (кьил).

всколыхнуть — 1. юзурун; галтадун. 2. [перен.] юзун кутун, юзунал гъун, гьерекатдал гъун.

всколыхнуться — 1. юзун; галтад хьун. 2. [перен.] юзун акатун, юзунал атун, гьерекатдал атун.

вскольз [нареч.] — гафунин арада, са уьтери : он сказал это вскользь — ада им са уьтери лагьана.

вскопать — эгъуьнун; ппер ягъун.

вскоре [нареч.] — са тIимил вахтунилай.

вскормить — хвена чIехи авун.

вскочить — 1. къудгъунун, къудгъунна къарагъун. 2. хкадарна акьахун. 3. экъечIун (буьвел, твар); дакIуна кIерец хьиз акъатун : на лбу вскочила шишка — пел кIерец хьиз акъатна, дакIуна; вскочил прыщик — куьлуь твар экъечIна.

вскрикивать [несов.] — см. вскрикнуть.

вскрикнуть — садлагьана гьараюн, гьарай акъатун.

вскричать — гьараюн.

вскружить : вскружить голову — кьил кьилелай алудун; вич вичелай алудун (шадвили, ашкъиди).

вскружиться — вскружилась голова кьил кьилелай алатна.

вскрывать [несов.] — см. вскрыть.

вскрываться [несов.] — см. вскрыться и вскрыть.

вскрытие — 1. см. вскрыть. 2. муркIар цIраз башламишун, муркIар цIрана ачух хьун (вацI).

вскрыть — 1. ахъаюн. 2. [перен.] ахъаюн, дуьздал акъудун. 3. [мед.] къазунун (мейит, буьвел).

вскрыться — 1. ахъа хьун; ачух хьун. 2. ахъа хьун, муркIар цIраз башламишун (вацIун). 3. [мед.] авахьун, хъиткьинун, ахъа хьун (буьвел).

всласть [нареч., разг.] — бегьем лезетдалди, кефиниз кIамай кьван бегьем (тIуьн, кIвалахун).

вслед [нареч.] — гуьгъуьнлай, гуьгъуьнал алаз, гуьгъуьнай.

вследтвие [предлог] — килигна, тирвиляй, нетижада, себебдалди : вследствие болезни — азарлувиляй, азарлувилиз (азарлу хьуниз) килигна.

вслепую [нареч.] — затIни акван тийиз, вилер акьална, агьвалат тийижиз.

вслух [нареч.] — ван акъудна, кIевиз.

вслушаться — дикъетдалди яб акалун.

вслушиваться [несов.] — см. вслушаться.

всматриваться [несов.] — см. всмотреться.

всмотреться — иердиз килигун, дикъетдалди килигун.

всмятку [нареч.] — жимиз чранвай (кака).

всовывать [несов.] — см. всунуть.

всосать — кужумун, вичик чIугун, фитIинун.

всосаться — 1. алкIун, гьатун, гьахьун : пиявка всосалась в тело — зили жендекдин якIа гьатна, якIал алкIана. 2. кужум хьун, кужумун, чIугун, акатун.

вспахать — цан цун, кьуьгъвер авун, гьалун (ччил).

вспахивать [несов.] — см. вспахать.

вспашка — цан, кьуьгъвер.

вспенить — каф авун; каф акьалдарун; каф акъудун.

вспениться — каф акъатун; каф акьалтун.

всплакнуть — са тIимил шехьун.

всплеск — лешреш (цин ван), лешрешдин ван.

всплескивать [несов.] — см. всплеснуть.

всплеснуть — лешреш ийиз тун (цив), лешреш авун, лепIрепI авун : всплеснуть руками — кап капа ягъун, как капуз ягъун.

всплывать [несов.] — см. всплыть.

всплыть — 1. дуьздал акьалтун, цин винел акьалтун. 2. [перен.] дуьздал акъатун, ачух хьун, ашкара хьун.

вспоить — нек гун, хвена чIехи авун (мес. дана) : вспоить и вскормить — хвена чIехи авун.

всполоснуть [разг.] — яд галтадун, тIимил чуьхуьн (къаб).

всполошить — къалабулух кутун, велвела ттун.

всполошиться — къалабулух акатун, велвела гьатун.

вспоминать [несов.] — см. вспомнить.

вспоминаться [несов.] — см. вспомниться.

вспомнить — рикIел хкун; рикIел хтун.

вспомниться — рикIел хтун, рикIел акьалтун.

вспомогательный — куьмекдин, куьмек паталди тир, куьмекчи : вспомогательный глагол [грамм.] — куьмекчи глагол.

вспомянуть [разг.] — рикIел хкун; рикIел хтун.

вспороть — 1. къазунун. 2. акъадрун; акъадарна, къазунна ахьаюн.

вспорхнуть — пурр авуна къарагъун, пурр авуна цавуз хкаж хьун : птичка вспорхнула и улетела — къуш (нуькI) пурр авуна къарагъна фена (катна).

вспотеть — гьекь хьун, гьекь акъатун.