Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

на не ни но нр ну ны нэ ню ня

на ^I (предлог) — 1. -дал : на столе — столдал. 2. -да : на уроке — тарсуна; на собрании — собраниеда. З. -дик : на солнце — ракъиник. 4. -диз : на улицу — куьчедиз; на русский язык — урус чIалаз. 5. -ин, -ан : план на год — са йисан план; комната на двух — къве касдин (кьведаз жедай) кьван; опоздать на час — са сятинин геж хьун; подарить на память — ядигар патал пишкешун; говорить на память — хуралай лугьун; испытание на прочность — мягькемвал ахтармишун, мягькем ятIа ахтармишун; пальто на вате — памбаг ягъай палто; на его счастье — адан бахтунай; на всех не угодишь — вири рази ийиз жедач, виридаз кIандайвал ийиз жедач.

на ^II (частица) — ма : на, возьми! — ма, къачу.

набавить — артухрун, винел эхцигун (хъивегьун); алава авун.

набавка (разг.) — см. надбавка.

набавлять (несов.) — см. набавить.

набалдашник — лашунин гъиле кьадай кьилел алай кIашабан кьил : палка с серебряным набалдашником — гимишдин кьил галай лаш.

набаловать — 1. см. избаловать. 2. (обл.) бегьем женжелвилер авун, надинжвилер авун.

набаловаться — бегьем женжелвилер авун, надинжвилер авун.

набальзамировать — см. бальзамировать.

набат — набат, гьарай, гьарай ттун (са бала кьилел къвезвайла халкь кIватIун патал зенг ягъун) : бить в набат — а) халкь кIватIун патал зенгер ягъун; б) (перен.) гьарай ттун, хабардар ийиз гьарай ттун.

набег — гьужум, бейхабар гьужум; чапхундин гьужум.

набегать ^I (разг.) — гзаф чукурунрикди (са зарар, хата) къачун.

набегать ^II (несов.) — 1. см. набежать. 2. агаж хьун, шуьткьверар кIватI хьун.

набегаться (разг.) — чукурдай кьван галатун; кIамай кьван чукурунар авун (мес. аялри къугъваз).

набедокурить (разг.) — хатакарвал авун, хатаяр авун, чIуру кар авун (мес. аялди хатадай ва я женжелвална).

набежать — 1. зарбдиз фена (атана) винел акьалтун; алукьун; акьалтун. 2. чукуриз-чукуриз атана алтIушун; кIватI хьун.

набекрень (нареч.) — патал; кIанчIал : шапка набекрень — бармак патал алаз.

набелить — лацу авун, лацу ийидай затI ягъун.

набелиться — жуван ччиниз лацу ийидай затI (ранг) ягъун.

набело (нареч.) — михьивилелди : переписать набело — михьивилелди ччин къачун, маса чарчиз акъудун (кхьенвайди).

набережная — 1. гьуьлуьн цал эцигнавай къерех. 2. гьуьлуьн къерехда авай куьче.

набивать (несов.) — см. набить.

набиваться (несов.) — см. набить и набиться.

набивка (мн. нет) — 1. см. набить. 2. къене авай (твадай, ттунвай) затI : волосяная набивка матраца — месин къене ттунвай чIарар.

набивной — 1. ацIурай, ацIурдай (мес. пIапIрусар). 2. ягъай, янавай, ядай. 3. нехиш янавай (мес. чит).

набирать (несов.) — см. набрать.

набираться (несов.) — см. набрать и набраться.

набитый — 1. ягъай, янавай. 2. ацIурай, ттуна ацIурнавай. 3. ацIай : комната набита битком — кIвал сиви-сивди ацIанва; набитый дурак (разг.) — акьалтIай (ичIи) кIамаш.

набить — 1. ацIурун. 2. ягъун. 3. ягъун; яна гьалун. 4. нехишар ягъун, нехиш акъудун (мес. читиниз). 5. яна дакIурун. 6. хун; кукIваруи : набить оскомину — см. оскомина; набить руку — см. рука; набить цену — къимет хкажун.

набиться (разг.) — 1. ацIун. 2. кIватI хьун; атана ацIун.

наблюдатель (м.) — гуьзетдай кас, гуьзетчи.

наблюдательность (ж., мн. нет) — гуьзетунин (фагьумунин) бажарагъвал.

наблюдательный — гуьзетдай; фагьумдай.

наблюдать (несов.) — 1. гуьзетун; килигун; тамашун. 2. фагьумун; ахтармишун, ахтармишна чирун, гуьзетна чирун.

наблюдаться (несов.) — 1. малум хьун, аваз хьун. 2. см. наблюдать.

наблюдение — 1. гуьзетун, килигун. 2. ахтармишун, ахтармишна чирун. 3. гуьзетунин нетижада жгъай гьал, ахтармишна чирунин нетижада жгъай гьал.

набожный — муьмин кас, дин гвай кас, капI-тIятдал кIеви кас.

набойка — 1. нехиш (парчадал янавай). 2. гьа нехиш алай парча. 3. набойка (кIвачин къапарин дабандин кIанел гьалчдай кIус-ли, я резин).

набок (нареч.) — са къвалахъ : седло съехало набок — пурар къвалахъ алчуд хьана (аватна).

наболевший — 1. тIа хьайи. 2. (перен.) тадиз гьялна кIанзавай, чарасуз тир, важиблу : наболевший вопрос — чарасуз тадиз гьялна кIанвавай месэла.

наболеть — тIа хьун.

наболтать ^I (разг.) — галтадун; хкуьрун, хкуьрна акадрун.

наболтать ^II (разг.) — гзаф нубатсуз рахун, алачиз рахун.

набор — 1. см. набрать. 2. кIватIал, комплект (са жинсиникай тир жуьреба-жуьре затIарин, мес. алатрин, рангарин кIватIал). 3. (тип.) набор (басма авун патал сад садав гутуна дуьзмишнавай металлдин гьарфар). 4. дуьгмеяр, гичирмаяр (ва мсб.) (чIулунал, кьенеррал) : набор слов — буш манасуз гафарин кIватIал.

наборный (тип.) — набордин; набор ийидай.

наборщик (тип.) — наборшик (типографияда гьарфар дуьзмишна кIватIдай рабочий).

набрасывать (несов.) — см. набросить и наброситься.

набрасываться (несов.) — см. набросить и наброситься.

набрать — 1. кIватIун. 2. къачун. 3. туькIуьрун (кIватIна са десте); кьун. 4. набор авун (типографияда басмадин гьарфар).

набраться — 1. кIватI хьун. 2. хьун. 3. авун : набраться храбрости — жуьрэт авун. 4. атун (къуват, рикI). 5. кьун, акатун (къайдаяр, адетар).

набрести (разг.) — 1. гьалтун, дуьшуьш хьун. 2. садлагьана атун (рикIел са фикир); жугъун. 3. атана кIватI хьун.

набросать — 1. вигьин, вигьена ацIурун (яни гзаф вигьин); гадрун. 2. сифтегьан чурна (черновой) чIугун; къалурун (шикилдин); сифтегьан план кхьин.

набросить — вигьин.

наброситься — 1. винел вигьин; гьужум авун. 2. тепилмиш хьун.

набросок — сифтегьан шикил; сифтегьан (бегьем рас тавунвай) проект (мес. са кхьей затIунин, шикилдин).