Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

выскочить — 1. хкадрун; хкадарна экъечIун. 2. акъатун. 3. чукурна экъечIун, садлагьана экъечIун, садлагьана акъатун. 4. нубатсуз вилик хкис хьун, нубатсуз рахун, рахуник нубатсуз къаришмиш хьун.

выскочка [м. и ж., разг.] — 1. нубатсуз, лайих тушиз вич вилик кутаз алахъдай кас. 2. лайихвал авачиз еке дережадиз акъатай кас.

выскребать [несов.] — см. выскрести.

выскрести — 1. къадгъунна михьивун. 2. къадгъунна акъудун.

выслать — 1. ракъурун. 2. акъудна ракъурун, суьргуьн авун (яшамиш жезвай чкадай масаниз яшамиш жез).

выследить — геле къекьвена жугъурун; ахтармишна жугъурун, геле аваз фена жугъурун; гуьгъуьна къекъвена жугъурун (чирун).

выслеживать [несов.] — см. выследить.

выслуга — къуллугъ; къуллугъ авун : за выслугу лет — гзаф йисара къуллугъ авуниз килигна; за выслугой лет — закондалди тайин авунвай кьадар йисара къуллугъ авуниз килигна.

выслуживаться [несов.] — см. выслужиться и выслужить.

выслужить — 1. къуллугъ авуна къачун, къуллугъ авуна къазанмишун : выслужить пенсию — къуллугъ авуна пенсия къачуниз ихтияр къазанмишун. 2. къуллугъ авун.

выслужиться — къуллугъдал ялтахвилелди хатур къазанмишун.

выслушать — яб акалун, яб гун : выслушать больного — азарлудан рикIихъ, жигеррихъ яб акална азар ахтармишун, азарлудаз килигун.

выслушивать [несов.] — см. выслушать.

высматривать [несов.] — 1. см. высмотреть. 2. кьил экъисна килигун (са ккуьнин кьулухъай).

высмеивать [несов.] — см. высмеять.

высмеять — хъуьруьн, ягьанат авун, рахшанд авун.

высморкаться — нер ишун, нер ишна михьивун.

высмотреть — 1. чинеба хъсандиз тамашун, хъсандиз килигна чирун. 2. дикъетдалди тамашна хкягъун; вил экъуьрна, килигна жугъурун.

высовывать [несов.] — см. высунуть.

высовываться [несов.] — см. высунуться и высунуть.

высокий — 1. кьакьан : высокий дом — кьакьан кIвалер. 2. кьакьанда авай. 3. [перен.] еке, чIехи (мес. къиметар). 4. [перен.] лап хъсан. 5. [перен.] бул, еке, чIехи (мес. бегьер). 6. [перен.] еке дережадин, еке дережа авай; гьуьрметлу : высокий голос — шуькIуь ван; высокий лоб — гьяркьуь пел; быть высокого мнения о ком-нибудь — садан гьакъиндай лап хъсан фикирдал хьунухь.

высокогорный — кьакьан дагъларин, кьакьан дагълар авай (мес. уьлкве); кьакьан дагълара жедай (мес. набатат).

высококачественный — лап хъсан ери (качество) авай, еке дережадин ери авай.

высококвалифицированный — еке дережадин квалификация авай.

высокомерие (мн. нет) — такабурвал, лавгъавал, вич вичиз бегенмишвал.

высокомерный — такабурвал гвай, гзаф лавгъа.

высокообразованный — еке дережадин образование авай, еке дережадин илим авай.

высокопарный — гзаф чIагай залан (рахунар); гзаф чIагай залан гафаралди лагьанвай (кхьенвай).

высокопоставленный [уст.] — еке мертеба авай, еке дережа авай, еке дережада авай.

высокосортный — лап хъсан сортунин, лап хъсан жинсинин.

высосать — фитIинун, фитIинна хкудун, фитIинна куьтягьун (мес. хиряй иви) : высосать все соки — вири кьуш хкудун, аман тун тавун; высосать из пальца — авачир чкадай акъудун, жувакай хкудун.

высота — 1. кьакьанвал : высота дома — кIвалерин кьакьанвал. 2. кьакьанвал; кьакьан мензил : лететь на большой высоте — гзаф кьакьандай (кьакьан мензилдай) лув гун. 3. винизвал; кьакьанвал; дережа : высота давления — илисунин винизвал (дережа). 4. кьакьан чка, тепе : командные высоты — амай чкайрилай вине авай, кар алай кьакьан чкаяр; оказаться на высоте положения — лайих тир еке дережада аваз хьун, лап еке истемишунар бегьемриз жедай гьалда хьун.

высотный : высотный полёт самолёта — самолйотдин кьакьандай (кьакьан мензилдай) лув гун.

высотомер — кьакьанвал алцумдайди (прибор).

высохнуть — 1. кьурун. 2. [перен.] яхун хьун, кьурана куьтягь хьун.

выспаться — бегьем ксун, тухдалди ксун, бегьем ахвар авун.

выспрашивать [несов.] — см. выспросить.

выспросить — хабарар кьуна чирун.

выставить — 1. эцигун. 2. вилик чIугун; вилик акъудна эцигун. 3. (къецихъ) акъудун; (къецихъ) акъудна эцигун. 4. тамашун патал эцигун. 5. акъудун; хкудун (рак, пенжер). 6. къалурун, гъун (мес. делилар).

выставка — 1. акъудун. 2. тамашун патал эцигун; выставкада эцигун. 3. выставка (тамашун, къалурун патал эцигнавай шейэр; абур эцигнавай чка) : сельскохозяйственная выставка — хуьруьн майишатдин выставка.

выставлять [несов.] — см. выставить.

выставочный — выставкадин.

выстаивать [несов.] — см. выстоять.

выстегать — раб ягъун, раб яна куьтягьун (мес. яргъандиз).

выстилать [несов.] — см. выстлать.

выстирать — чуьхуьн (парталар).

выстлать — 1. экIягьун (мес. ччиле гам). 2. кIвахун (рекьиз къум); вигьин; ттун (рекье къванер, хирхемар).

выстоять — 1. акъвазун, кIвачел акъвазун. 2. акъвазун, давам гун, дурум гун.

выстрадать — 1. гзаф азабар, азиятар чIугун; гзаф азабар, дердер-гъамар хьун. 2. гзаф азабар чIугуна къачун, гзаф азабар чIугуна (азабралди) къазанмишун, арадал гъун.

выстраивать [несов.] — см. выстроить.

выстраиваться [несов.] — см. выстроиться и выстроить.