Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

властвовать [несов.] — агъавал авун; гьакимвал авун.

властелин — агъа; шагь; гьаким.

властитель [м.] — гьаким; гьакимвал ийизвайди; шагь; шагьвалзавайди.

властный — 1. гъиле ихтияр авай, гьукум гвай : я не властен это сделать — заз и кар ийидай ихтияр авач. 2. буйругъ ийиз кIандай, буйругъ авунал рикI алай (кас). 3. буйругъ ийидай, эмир ийидай; муьтIуьгъардай тегьердин : властный голос — буйругъ ийидай, муьтIуьгъардай тегьердин ван.

властолюбивый — гьакимвилел рикI алай.

властолюбие [мн. нет] — гьакимвилел рикI хьун.

власть [ж.] — 1. власт, гьукумат : Советская власть — Совет власт. 2. [мн. нет, перен.] гьукум; ихтияр; гуж : это в его власти — им гьадан ихтиярда ава. 3. [мн.] ихтияр гъиле авай ксар, власть гвай ксар, властдин кьилел алай ксар : превышение власти — вичиз авай ихтиярдилай артух законсуз кар авун.

влачить [несов., уст.] — галчIурун; тухун; гваз къекъуьн : влачить жалкое существование — усалдиз дарвиле яшамиш хьун.

влачиться [несов. уст.] — галчIур хьун, гьатун; авара яз къекъуьн.

влево [нареч.] — чапла патахъ; чапла пата.

влезать [несов.] — см. влезть.

влезть — 1. акьахун (мес. ттараз). 2. гьахьун (мес. пенжердай кIвализ). 3. [разг.] гьакьун : влезть в долги — буржара гьатун; буржара гьахьун.

влепить — 1. къене алкIурун. 2. гьалчна алкIурун, кукIурун. 3. [разг.] алкIурун, чуькьуьн, ягъун : влепить пощечину — хъвехъ ягъун, хъуькъвез сад чуькьуьн.

влеплять [несов.] — см. влепить.

влетать [несов.] — см. влететь.

влететь — 1. лув гана акьахун; лув гана гьахьун. 2. [перен.] тадиз гьахьун, чукурна гьахьун. 3. [перен., разг.] туьгьмет атун, жаза галукьун : ему влетит за это — и кардин патахъай адахъ галукьда.

влечение — гьевес; майилвал (са кардиз).

влечь [несов.] — 1. ялун, чIугун. 2. желб авун; рикI чIугун; гьевеслу авун : влечь за собой — нетижа гун, гъун, себеб хьун; это влечет за собой неприятности — и кар нагьакьан туькьуьлвилериз себеб жеда.

вливание — 1. см. влить. 2. [мед.] вливание; вливание авун (организмдик, мес. раб яна, жими дарман кутун; гьахьтин дарман).

вливать [несов.] — см. влить.

вливаться [несов.] — см. влиться и влить.

влить — 1. цун (мес. яд). 2. [перен.] кутун.

влиться — 1. авахьун. 2. [перен.] акатун. 3. [перен.] атун; акатун : в нашу организацию влились свежие силы — чи организациядиз цIийи къуватар атана.

влияние — 1. эсер, таъсир. 2. нуфуз, кесер, авторитет.

влиятельный — авторитет авай, нуфуз авай, кесер авай, гафуни атIудай.

влиять [несов.] — эсер авун, таъсир авун.

вложение — 1. см. вложить. 2. ттунвай затI. 3. эцигнавай, харжнавай пул : капитальные вложения — эцигнавай (эцигзавай, харж ийизвай) капиталар, капитал эцигунар, капитал харж авунар.

вложить — 1. ттун; хтун. 2. эцигун, харж авун, серф авун (са кардиз) : вложить в уста — лугьуз тун, (масадан) мецелди лугьун.

вломиться — гужалди гьахьун, сухулмиш хьун : вломиться в амбицию — см. амбиция.

влюбить — влюбить в себя жув кIанрун, жувал ашукь авун, ашукьрун.

влюбиться — кIан хьун, ашукь хьун.

влюбленный — ашукь хьанвай, ашукь тир.

блюбляться [несов.] — см. влюбиться.

влюбчивый — фад ашукь жедай.

вменить — хиве ттун, кIула кутIунун; гьисабун (буржи яз, везифа яз, тахсир яз).

вменяемый — кьил кьилел алай, акьул кьиле авай (вичи са кар ийизвайла, пис кардин патахъай жаваб гана кIандайди чизваз кьил кьилел алай).

вменять [несов.] — см. вменить.

вмеру [нареч.] — герек тир кьадарда.

вместе [нареч.] — санал; санлай.

вместилище — авай чка, гьакьдай чка (са затI гьакьдай, жедай чка).

вместительность [ж., мн. нет] — гьакьдай кьадар, гьакьунин кьадар.

вместительный — гзаф гьакьдай, гегьенш.

вместить — 1. кьун, гьакьун. 2. гьакьрун; эцигун; ттун.

вместиться — кьун, гьакьун, фин.

вместо [предлог] — чкадал, эвезда : один вместо другого — садан чкадал масад.

вмешательство — акахьун, къаришмиш хьун; хуькуькьун (мес. ччарадан крарик).

вмешать — акадрун.

вмешаться — акахьун.

вмешивать [несов.] — см. вмешать.

вмешиваться [несов.] — см. вмешаться и вмешать.

вмещать [несов.] — см. вместить.

вмещаться [несов.] — см. вместиться : в эту посуду вмещается 10 литров молока — и къапуна 10 литр нек гьакьда.

вмиг [нареч.] — гьасятда, вил акьална ахъайдалди.

внаем, внаймы [нареч.] — кирида, ижарада, гьакъидихъ (кьун, вугун).

внакидку [нареч.] — къуьнерихъ вигьена, галчукна.

внакладку [нареч.] — шекер вигьена (ширин).

вначале [нареч.] — сифтедай, сифте кьиляй, эвелдай, эвел кьиляй.

вне [предлог] — 1. къеце; къецел пата. 2. къецяй : вне плана — пландилай къецяй; вне закона — см. закон; вне всяких сомнений — са шакни авачиз, шаксуз; вне себя — вич вичел (жув жувал) аламачиз (шадвиляй, хъел атана).

внебрачный — некягь алачиз хьайи, некягь тавунваз хьайи (мес. аялар, алакъа).

вневойсковой — кьушундин частарилай къеце тухузвай (мес. дяведин кIелун, талим).

внедрение [мн. нет.] — см. внедрить и внедриться.

внедрить — мягькемдиз ттун, кутун (са кар, са хесет, фикир ва мсб.).

внедриться — гьатун, акатун (са кар, са хесет, фикир ва мсб.).

внедрять [несов.] — см. внедрить.

внедряться [несов.] — см. внедриться и внедрить.