Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

водный — 1. цин; цикай ибарат тир. 2. яд квай.

водобоязнь [ж., мн. нет] — пехъивал (пехъи кицIи кьурла акатдай азар).

водовместилище — гьавиз, цин гьамбархана.

водовоз — яд гъидайди, яд чIугвадайди (къиметдихъ масабуруз).

водоворот — 1. яд элкъведай чка (вацIун, гьуьлуьн). 2. [перен.] (вичелди чIугвадай) гужлу гьерекат.

водоем — гьавиз; цин гьамбархана; яд авай чка (вацI, вир ва мсб.).

водоизмещение [мор.] — гимидин заланвал (сирнавзавай гимиди, пароходди це кьазвай чкадай акъатзавай цин кьадар; им пароходдин заланвилив барабар я).

водокачка — водокачка (яд акъуддай, качат ийидай насосар, машинар авай яд акъуддай чка).

водолаз — водолаз, циз гьахьдайди (яд акат тийир парталар алаз цин кIаняй затIар акъудиз, кIвалаз ийиз циз гьахьдай кас).

водолечебница — цин дарманхана (целди сагъардай чка).

водолечение [мн. нет] — целди сагърун (эхъуьналди, ад иличуналди ва мсб.).

водомер [тех.] — яд алцумдай алат.

водонапорный : водонапорная башня — яд акъуддай башня (минара, насосралди сифте вичиз яд акъудна, ахпа гьанай масанриз яд ракъурун патал раснавай кьакьан минара хьтин).

водонепронецаемый — яд акат тийир, яд кужум тийир.

водоносный — яд квай (мес. ччилин яд квай къат).

водоотводный — яд кьерехдиз алуддай (мес. хвал).

водоотливный — артухан яд авадардай.

водопад — чарчар, rypгyp (кьакьандай яд аватзавай чка).

водопой — малариз яд гудай чка; чуьлдин гьайванри яд хъвадай чка.

водопровод — водопровод (гунгара, турбайра аваз яд тухузвай чка).

водопроводный — водопроводдин, яд тухудай.

водопроницаемый — яд акатдай, яд кужумдай.

водораздел — ятар ччара ийидай син (кьве ва я са шумуд вацIун ятар ччара ийидай, пайдай кьакьан чка).

водород [мн. нет, хим.] — водород (цин составдик квай, вичи ккуниз куьмек тагур лап кьезил рангсуз газ).

водоросль [ж.] — це экъечIдай легъер (векьер).

водоснабжение [мн. нет] — цивди таъминарун.

водоспуск [тех.] — яд ахъайдай чка (бандунин).

водосток — яд авахьдай чка, чIутхвар.

водосточный — яд авахьдай (мес. чIутхвар, хвал).

водоупорный — циз дурум гудай, цин хура акъваздай.

водохранилище — яд хуьдай чка, цин гьамбархана.

водочерпалка [тех.] — яд акъуддай машин.

водочный — эрекьдин.

водружать [несов.] — см. водрузить.

водрузить — акIурун, хкажун (са кьакьан чкадал пайдах).

водянистый — 1. яд гзаф квай, кьеж гзаф квай, яд хьтин. 2. [перен.] гафар гзаф квай, манасуз (рахун, кхьинар).

водянка [мед.] — водянка (бедендин бушмужра яд, кьеж кIватI жедай азар).

водяной I — 1. цин : водяная мельница — цин регъв. 2. цин, це экъечIдай, це жедай (мес. векьер).

водяной II — цин жин (махарик квай, ал-папаз ухшар авай це яшамиш жедай жин хьтинди).

воевать [несов.] — дяве авун.

воевода [м., ист.] — воевода (1. къадим чIавара Россияда кьушундин началник; шегьердин началник. 2. Полшада воеводстводин начальник.).

воеводство [ист.] — воеводство; воеводвал (виликди Полшада кьилел воевода алай област хьтин зурба чка).

воедино [нареч.] — санал.

военачальник — кьушундин началник, кьушундин кьил.

военизация [мн. нет.] — см. военизировать.

военизировать [сов. и несов.] — 1. дяведин кардиз гьазурун. 2. дяведин кар чирун.

военизироваться [сов. и несов.] — 1. дяведин кардиз гьазур хьун. 2. см. военизировать.

военком [военный комиссар] — военком (армиядин частара ва учрежденийра политикдин рекьяй руководител).

военкомат (военный комиссариат) — военкомат.

военкор (военный корреспондент) — дяведин корреспондент.

военновоздушный — гьавадин дяведин : военновоздушный флот — гьавадин дяведин флот (самолйотар).

военнообязанный — дяведин къуллугъ авуниз (аскервал авуниз) мажбур тирди.

военнопленный — дяведин есир.

военнополевой суд — военно-полевой суд (1905-йисан революциядин иштиракчийриз жаза гун патал вичикай менфят къачур дяведин кьушундин суд).

военнослужащий — дяведин къуллугъчи, дяведин къуллугъдал алайди.

военный — 1. дяведин. 2. дяведин къуллугъчидин. 3. дяведин къуллугъчи.

военрук (военный руководитель) — военрук (школайра дяведин крар чирдай учител).

военщина [мн. нет] — дявечияр, дяведик цIай кутадай дяведин къуллугъчияр.

вожак — рехъ къалурдайди; кIвенкIве аваз фидайди; башчи.

вожатый — 1. рехъ къалурдайди. 2. вожатый (пионеррин дестедин кьил). 3. гьалдайди (мес. трамвай).

вожделение [мн. нет] — еке гьевесдалди кIан хьун; еке темягь; еке тамарзувал.

вождь [м.] — вожд, регьбер.

вожжи [мн.] — жилавар, кьенерар.

воз — ацIай араба; араба : воз дров — са араба кIарасар.

возбранить — къадагъа авун; къадагъа хьун.

возбранять [несов.] — см. возбранить.

возбудитель [м.] — арадал гъидайди; къарагъардайди (иштагь ва мсб.) : возбудитель болезни — азар арадал гъидайди.

возбудить — 1. гъун; кутун; арадал гъун (азар, хъел, язух ва мсб.). 2. къарагърун (месела, иштагь, кар). 3. гьевес хкажун, гьевес къарагърун, гьевес гъун. 4. къизмишрун; рикIик теспачавал кутун. 5. гьалдрун, футфа гун.

возбуждать [несов.] — см. возбудить.

возбуждаться [несов.] — 1. къизмиш хьун; гьевес хкаж хьун; рикIик теспачавал акатун. 2. см. возбудить.

возбуждение [мн. нет] — 1. см. возбудить и возбуждаться. 2. теспачавал; рикIин къалабулух; къизмишвал; гъулгъула; гьевес.