Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

выбросить — 1. акъудна гадрун, акъудун. 2. [перен.] акъудун : выбросить лозунг — лозунг акъудун. 3. [перен.] акъудун, ахъаюн, ракъурун (мес. базардиз шейэр).

выброситься — хкадрун, жув вигьин : выброситься на мель ва я на берег — гими даяз чкадал ва я къерехдиз акъудун (гими ва я пассажирар къутармишун патал).

выбывать [несов.] — см. выбыть.

выбыть — экъечIун, экъечIна хъфин; акъатун : выбыть из строя — жергедай акъатун (дяведин итимар кьена, хер хьана ва маса себебрикди); арадай акъатун, виже къвез амукь тавун.

вылавливать [несов.] — см. вывалить.

вывалить — 1. гадрун; ичIирун; вигьин (са ккуьнай са затI). 2. [разг.] экъечIун.

вывалиться — аватун; акъатун.

вывалять [разг.] — ярхарна экъуьрун, къатадрун; экъуьрна ктадун, экъуьрна кьацIурун.

вываляться [разг.] — 1. тухдалди къатадун, бегьем къатадун. 2. ярх хьана кьацIун; къатадна кьацIурун.

вываривать [несов.] — см. выварить.

выварить — 1. ругун, ргана гьазурун. 2. ргана хкудун (мес. кьел, ягъ). 3. ргана хкудун, алудун (мес. леке, тIехв).

выварка — 1. [мн. нет] ругун; ргана хкудун. 2. [обл.] чуьхвей парталар ргадай къаб.

выведать — чирун (хабар кьуна гафар акъудна чирун; эхтилатрикай чирун).

выведывать [несов.] — см. выведать.

вывезти — 1. акъудун, акъудна тухун, чIугун; хутахун (акьахдай затIуна аваз). 2. маса уьлквейриз ракъурун, экспорт авун. 3. гъун. 4. четин гьалдай акъудун, хкудун.

выверить — дуьз ятIа дикъетдалди ахтармишун, дуьз ятIа килигун.

вывернуть — 1. алчударна акъудун. 2. алчудрун. 3. акъадун (партал) : вывернуть рукав — хел акъадун.

вывернуться — 1. алчуд хьана акъатун; алчуд хьун. 2. акъад хьун (партал). 3. [перен.] хкечIун, кьил хкудун (са четин гьалдикай).

вывертывать [несов.] — см. вывернуть.

вывертываться [несов.] — см. вывернуться.

выверять [несов.] — см. выверить.

вывесить I — 1. куьрсрун; ягъун (аквадай чкадал, цлал, мес. са кардикай хабар гудай чарар, пайдах). 2. экIягъун, куьрсрун (парталар).

вывесить II — алцумна (чIугуна) дуьз ятIа килигун, дуьз ятIа акун патал алцумун.

вывеска I — см. вывесить.

вывеска II — 1. вывеска (магазинрин ва идарайрин къапуйрин кьилел янавай абрун тIварар, абру ийизвай кардин тегьер кхьенвай кьул). 2. [перен.] маска, далда, гьакъикъат далдаламишзавай тапарар.

вывести — см. выводить.

вывестись — см. выводиться 1., 2.

выветривать [несов.] — см. выветрить.

выветриваться [несов.] — см. выветриться и выветрить.

выветрить — 1. гьава гун, rap гун, гьава дегишрун. 2. гьава гана, гар гана галудун, хкудун (чIуру, пис ни). 3. [перен.] алудун; акъудун (рикяй).

выветриться — 1. [геол.] чукIун (атмосферадин, гьавадин, гарун эсердик яваш-явашди дагълух жинсер чукIун). 2. [перен.] акъатун, алатун, фин (рикIелай). 3. галатун, хкатун (ни).

вывешивать I [несов.] — см. вывесить I.

вывешивать II [несов.] — см. вывесить II.

вывинтить — алчударна акъудун.

вывинтиться — акъатун, аватун (мес. алчуд хьана винт).

вывинчивать [нессв.] — см. вывинтить.

вывинчиваться [несов.] — см. вывинтиться и вывинтить.

вывих — акъатун (гъил); акъатай чка.

вывихнуть — акъудун; акъатун (гъил).

вывод — 1. акъудун (санай масаниз). 2. нетижа. 3. къецихъ акъуднавай сим (алат ва мсб.).

выводить [несов.] — 1. акъудун. 2. куьч авун, акъудун. 3. хкудун. 4. терг авун, тум хкудун. 5. хкудун; нетижа хкудун; нетижа яз къалун. 6. ахъаюн (цицIибар, шарагар). 7. эцигун (цлар). 8. иердиз алахъна кхьин (гьарф); чIугун (нехишар). 9. къалурун, шикил чIугун (литературада типар). || выводить в люди — инсанрин жергедиз акъудун, инсан авун; выводить на чистую (ва я свежую) воду — дуьздал акъудун, ачухун; выводить из строя — жергедай акъудун (дяведа кьена, хер авуна, яна, чIурна ва мсб.); виже текъвер гьалдиз гъун; выводить из равновесия — секин гьалдай акъудун, секинсузвал кутун; выводить из терпения — сабур тун тавун, лап туьтуьнихъ гъун, хъел гъун.

выводиться [несов.] — 1. куьтягь хьун; терг хьун. 2. алатун; хкатун, терг хьун (леке, тIехв). 3. см. выводить.

выводок — шарагар; цицIибар; таза гьайванар (дидедихъай галат тавунвай).

вывоз [мн. нет] — 1. тухун, чIугун (акьахдай затIуна аваз). 2. экспорт, маса уьлквейриз ракъурзавай мал. 3. акъудун, тухун, ракъурун : вывоз товаров — товарар тухун (маса уьлквейриз).

вывозить [несов.] — см. вывезти.

выволакивать [несов.] — см. выволочь.

выволочь [разг.] — галчIурна акъудун; галчIуриз-галчIуриз акъудун; акъудун.

выворачивать [несов.] — см. выворотить.

выворачиваться [несов.] — см. выворотиться и выворотить.

выворотить — 1. акъудун, алчударна акъудун. 2. кIан пад винел авун; акъадун.

выворотиться — кIан пад винел хьун; акъад хьун; алчуд хьана акьалж хьун.

выгадать — менфят къачун; арадай менфят акъудун; арадай са затI (артух) акъудун, амукьдайвал авун.

выгадывать [несов.] — см. выгадать.

выгиб — экъис хьанвай чка; син; кьуьнт (са затI кьвечIилрайла, акIажайла хьанвай).

выгибать [несов.] — см. выгнуть.

выгибаться [несов.] — см. выгнуться и выгнуть.

выгладить — уьтуь ягъун, уьтуь яна цIалцIамрун.

выглядеть I [разг.] — вил экъуьрун, вил экъуьрна жугъурун; килигна чирун : выглядеть все глаза [разг.] — тамашдай кьван вилер галудун.

выглядеть II — акун : дом выглядит совсем новым — кIвалер лап цIийибур хьиз аквазва.

выглядывать [несов.] — см. выглянуть.

выглянуть — 1. кьил экъисна килигун. 2. [перен.] хкатун, дуьздал акъатун, хкатна малум хьун.