Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

воскресать [несов.] — см. воскреснуть.

воскресение — 1. ччан хкун; ччан хтун. 2. [перен.] цIийи хъхьун, цIийиз (мад) арадал хтун.

воскресенье — гьяд (югъ), базардин югъ.

воскресить — 1. ччан хкун, дири хъувун. 2. [перен.] мад цIийиз арадал хкун, цIийи хъувун.

воскресник — воскресник (ял ядай юкъуз коллективдаказ гуьгьуьллу кIвалах).

воскреснуть — ччан хтун, дири хъхьун.

воскресный — 1. гьяддин, базардин (югъ). 2. гьяд йикъан, гьяд юкъуз (гьяд йикъара) жедай.

воскрешать [несов.] — см. воскресить.

воспаление [мед.] — куьлуь тварар акъатна дакIуна яру хьун, тIа хьун : воспаление легких — сталжем (жигеррин тIал).

воспаленный — 1. [мед.] яру хьанвай, дакIур, дакIуна яру хьанвай. 2. [перен.] къизмиш хьанвай.

воспалиться — 1. [мед.] ярувал алаз дакIун кваз тIа хьун, яру хьун. 2. [перен., уст.] къизмиш хьун, туьнт хьун, акатун, атун (мес. пис хъел).

воспаляться [несов.] — см. воспалиться.

воспевать [несов.] — см. воспеть.

воспеть — манийралди, зараралди тариф авун, тарифдай манияр туькIуьрун (лугьун).

воспитание [мн. нет] — 1. тербия. 2. тербия гун.

воспитанник — 1. тербия къачурди. 2. хуьз къачунвай аял, веледвилиз кьабулнавай аял. 3. ученик, кIелзавайди; кIелайди, тербия къачурди (са школада).

воспитанный — 1. тербия къачур. 2. тербия авай.

воспитатель [м.] — тербия гудай кас; воспитател.

воспитательный — тербия гунин, тербиядин.

воспитать — 1. тербия гун. 2. тербиядалди кутун : воспитать привычку к труду — зегьмет чIугваз вердишвал кутун. 3. авун : воспитать из себя коммунистов — жувакай тербия къачуна коммунистар авун.

воспитывать [несов.] — см. воспитать.

воспитываться [несов.] — 1. см. воспитать. 2. тербия къачун.

воспламенить — 1. цIай куькIуьнрун, цIай кьаз тун. 2. [перен.] къизмишрун; ашкъилу авун, ашкъи кутун, гьевес хкажун.

воспламениться — 1. цIай кьун, цIай куькIуьнун. 2. [перен.] къизмиш хьун; ашкъилу хьун, ашкъи акатун, гьевес хкаж хьун.

воспламеняемый — фад цIай кьадай.

воспламенять [несов.] — см. воспламенить.

воспламеняться [несов.] — см. воспламениться и воспламенить.

восполнить — ахцIурун, тамамрун.

восполниться — ахцIун, тамам хьун.

восполнять [несов.] — см. восполнить.

восполняться [несов.] — см. восполниться и восполнить.

воспользоваться — менфят къачун, хийир къачун.

воспоминание — 1. рикIел хкун. 2. рикIел хкайбур; рикIел хкунар; рикIел аламайбур : воспоминания детства — аял чIаван крар рикIел хкунар.

воспрепятствовать — манийвал авун, рехъ тагун.

воспретить — къадагъа авун.

воспрещать [несов.] — см. воспретить.

воспрещаться — 1. къадагъа хьун : вход воспрещается — гьахьун къадагъа я. 2. см. воспретить.

воспрещение [мн. нет.] — 1. къадагъа авун. 2. къадагъа.

восприимчивый — 1. фад кьатIудай, фад гъавурда гьатдай, фагьум авай, зигьин авай, лагьайди кьадай. 2. фад эсер жедай, фад эсердик акатдай, вичихъ фад галукьдай : восприимчивый к заболеваниям ребёнок — фад азар галукьдай, фад-фад азарлу жедай аял.

воспринимать [несов.] — см. воспринять.

воспринять — кьатIун, кьиле гьатун, гъавурда гьатун, чир хьун.

восприятие — кьатIун, чирхьун.

воспроизведение — 1. [мн. нет.] см. воспроизвести. 2. копия, суьрет, ччин (са шикилдай, кхьенвай затIарилай ва мсб къачур).

воспроизвести — 1. цIийиз гьасил хъувун; мад цIийиз арадал гъун. 2. рикIел хкун, фикирдиз хкун. 3. копия акъудун; ччин къачун; копия, (суьрет, шикил) къалурун (чIугуна, кхьена са кардин).

воспроизводить [несов.] — см. воспроизвести.

воспроизводство [мн. нет, эк.] — воспроизводство, цIийиз гьасил хъхьун, мад арадал хкун.

воспротивиться — аксина акъвазун, аксивал авун.

воспрянуть — 1. [уст.] къудгъунна къарагъун, хкаж хьун. 2. [перен.] руьгь хкаж хъхьун, шад хъхьун; кефи къунбар хъхьун : воспрянуть духом — руьгь хкаж хьун, шад хьун.

воспылать — ччанда цIай гьатун : воспылать любовью — ччанда ашкъидин цIай гьатун; воспылать гневом — ччанда ажугъдин цIай гьатун, гъазабламиш хьун.

восседать [несов.] — см. воссесть.

воссесть [уст.] — ацукьун.

воссоединение — см. воссоединить.

воссоединить — цIийиз сад хъувун, мад гилиг хъувун.

воссоздание [мн. нет] — см. воссоздать.

воссоздать — цIийиз (мад) туькIуьр хъувун; цIийи хъувун, цIийиз арадал хкун.

восставать [несов.] — см. восстать.

восстанавливать [несов.] — см. восстановить.

восстанавливаться [несов.] — см. восстановиться и восстановить.

восстание — восстание, къарагъун (гъиле яракь аваз гьукуматдин аксиниз къарагъун).

восстановительный — гуьнгуьна хутунин, кIвачел акьалдар хъувунин, гуьнгуьна хутадай, кIвачел акьалдар хъийидай : восстановительный период — гуьнгуьна хтунин девир.

восстановить — 1. гуьнгуьна хтун, виликан гьалдиз хкун, кIвачел акьалдар хъувун, туькIуьр хъувун. 2. эхцигун : восстановить в должности — къуллугъдал эхцигун. 3. вахкун, элкъуьр хъувун : восстановить в правах — ихтиярар вахкун. 4. ччина акъвазрун, такIанрун, душманрун : он восстановил против себя всех — ада вич виридаз такIанарна. 5. [перен.] рикIел хкун : восстановить в памяти — рикIел хкун.

восстановиться — 1. гуьнгуьна гьат хъувун, виликан гьалдиз хтун; цIийи хъхьун. 2. гьат хъувун (къуллугъдал, партияда ва мсб.) : восстановиться в правах — ихтиярар гьат хъувун. 3. рикIел хтун : восстановиться в памяти — рикIел хтун.

восстановление [мн. нет.] — см. восстановить и восстановиться.

восстать — 1. къарагъун; восстание авун : народ восстал против царя — халкь пачагьдин аксиниз къарагъна; восстать на врага — душмандин винел къарагъун. 2. акси хьун, аксиниз экъечIун, зид хьун.