Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

взгляд — 1. килигун; килигзавай вилер : он бросил взгляд исподлобья — ам вилерин кIаникай килигна; его взгляд был прикован к картине — адан вилер шикилдал алкIанвай. 2. килигунин тегьер. 3. [перен.] фикир : на взгляд — а) акунрай, винел патай; б) фикирдай, фикирдалди; с первого взгляда — сифте, сифте килигайла, сифте акурла.

взглядывать [несов.] — см. взглянуть.

взглянуть — килигун.

взгорье [обл.] — кIунтI, син, гъвечIи аскIан дагъ.

взгромоздиться — акьахун, хкаж хьана акьахун; са гуж-баладалди хкаж хьана акьахун (са кьакьан чкадал).

взгрустнуться — садлагьана тIимил хажалат хьун, гъамуни кьун.

вздваивать [несов.] — см. вздвоить.

вздвоить — 1. [воен.] кьве-кьве жерге авун, кьве-кьве жерге авуна дуьзмишун. 2. [с.-х.] кьвед лагьай сеферда куьтен ягъун, къвед лагьай сеферда цун хъувун (са ник).

вздергивать [несов.] — см. вздернуть.

вздернуть [разг.] — 1. ялна виниз акъудун, хкажун. 2. [перен.] кудун, акъудун, тарагъачриз акъудун : вздернуть нос [разг.] — кьил цава кьун, дамах къачун.

вздор [мн. нет] — буш гафар, ттум-кьил авачир гафар.

вздорить [несов. разг.] — къалма-къал хьун, дяве хьун, чуьруькар авун (сада садахъ галаз).

вздорный — 1. буш, асул авачир, кIамаш (гафар, кар). 2. нубатсуз рахадай, алачиз рахадай, гьамиша гъургъур ийидай, чуьруьк гвай (кас).

вздорожать — багьа хьун, къиметар хкаж хьун.

вздох — 1. нефес; нефес къачун. 2. ухь, агь, айхь.

вздохнуть сов. — 1. нефес чIугун, нефес къачун. 2. нефес акъадрун, ял ягъун, ял акъадрун. 3. ухь аладрун, агь аладрун : вздохнуть свободно [перен.] — азаддиз нефес акъадрун (мес. са четин кар куьтягьна).

вздрагивать [несов.] — см. вздрогнуть.

вздремнуть [разг.] — жизви ксун, тIимил ксун, са тIимил ахвар авун.

вздрогнуть — хъуткъунун; зурзун.

вздувать [несов.] — см. вздуть I.

вздуваться [несов.] — см. вздуться и вздуть I.

вздумать — фикир авун, къаст авун : не вздумай — (гьич) фикирни ийимир.

вздутие — 1. дакIун; хкаж хьун. 2. хкажун (мес. къиметар).

вздуть I — 1. уф гун, уф гана куькIуьрун. 2. дакIун, хкаж хьун (мес. руфун). 3. [перен.] кьадарсуз хкажун (мес. къиметар).

вздуть II [разг.] — гатун, вигьин.

вздуться — 1. дакIун, къувунун. 2. хкаж хьун.

вздымать [несов.] — хкажун, цавуз акъудун.

вздыматься [несов.] — 1. виниз (цавуз) хкаж хьун. 2. хкажун, виниз (цавуз) акъудун.

вздыхать [несов.] — 1. нефес чIугун, нефес къачун. 2. ухь аладрун, ухь аладриз хажалат чIугун. 3. ашукь яз ухь аладрун.

взимать [несов.] — къачун : взимать налоги — налогар къачун (кIватIун).

взирать [несов., уст.] — килигун.

взламывать [несов.] — см. взломать.

взлезть [разг.] — акьахун.

взлелеять — тербияламишун; наздалди хуьн, наздалди хвена чIехи авун.

взлет — см. взлететь.

взлетать [несов.] — см. взлететь.

взлететь — 1. лув гана акьахун; лув гана цавуз экъечIун; цавуз акъатун. 2. зарбдиз винелди экъечIун: взлететь на воздух [перен.] — цавуз акъатун, хъиткьинна пад-пад хьун.

взлом — см. взломать.

взломать — 1. кукIварна ахъаюн, кукIварун (мес. рак), хун. 2. кукIварна акъудун (мес. кIвалин ччиле авай тахтаяр).

взломщик — кIвал атIудай (атIай) угъри.

взлохматить — бачIах авун, акадрун (чIарар).

взлохматиться — бачIах хьун, акахьун (чIарар).

взлюбить : не взлюбить — такIан хьун (са кас).

взмах — см. взмахнуть.

взмахивать [несов.] — см. взмахнуть.

взмахнуть — (лувар) гатадун; галтадун; (гъил) элягъун, юзурун.

взмет — сифте къарагърай кьуьгъвер (цан); кьуьгъвер авун, къарагърун (хам ва я чIуруз амай ччил).

взметать [несов.] — зарбдиз виниз акъудун, цавуз акъудун, виниз хкажун : взметать пыль — руг цавуз акъудун.

взметнуться — зарбдиз виниз акъатун, цавуз гадар хьун, цавуз акъатун.

взмолиться — минет авун, дад авун, ялвармишун; минетиз башламишун.

взморье [мн. нет] — гьуьлуьн къерех, гьуьлуьн яха.

взмыленный — каф акъатнавай, каф хьанвай, каф алай (мес. балкIан).

взмылить — 1. каф авун, каф акъудун (мес. циз). 2. гьекьни каф авун, каф акъудун (мес. балкIандиз).

взмылиться — каф хьун, каф акъатун.

взнос — 1. гун, гьакъи гун, пул гун; взнос платы за квартиру кIвалин гьакъи гун. 2. взнос, гьакъи, гана кIанзавай (ва я гайи) пул: членский взнос — членвилин взнос, членвилин гьакъи; вступительный взнос — членвилиз гьахьунин гьакъи пул.

взнуздать — кьенерар акьалжун, сиве кьенерар ттун (акьахна гьалун патал).

взнуздывать [несов.] — см. взнуздать.

взобраться — акьахун, экъечIун (са гужалди вине авай са чкадиз).

взойти — 1. экъечIун : солнце взошло — рагъ экъечIна; взойти на гору — дагъдиз экъечIун. 2. акьахун; хкаж хьун. 3. къувунун, хкаж хьун (тини).

взор — 1. килигун. 2. вилер. 3. [перен.] дикъет, вилер : потупить взор — вилер ччиле ттун, вилер агъуз авун.

взорвать — 1. хъиткьинрун; чукIурун, хъиткьинарна чукIурун. 2. [перен.] пис хъел гъун, ччандик цIай кутун; ччанди цIай кьун; патар акъатун.

взорваться — хъиткьинун, чукIун.

взрастить — 1. битмишрун, чIехи авун, агакьрун (цана, багъ кутуна ва мсб.). 2. хвена чIехи авун, хвена агакьрун.

взвращивать [несов.] — см. взрастить.

взреветь — садлагьана кIевиз гьараюн; цIугъ авун; гьарай акъатун; цIугъ акъатун.

взрослый — чIехи яшда авай, яш тамам хьанвай, бегьем агакьай, чIехи.

взрыв — 1. хъиткьинун. 2. хъиткьинна чукIун. 3. [перен.] гурлудаказ акъатун, садлагьана акатун (хъвер, хъел ва мсб.).

взрывать I [несов.] — см. взорвать.

взрывать II [несов.] — см. взрыть.

взрываться [несов.] — см. взорваться и взорвать.

взрывной — хъиткьинрунин; хъиткьинардай.

взрывчатый — хъиткьиндай; хъиткьинардай.

взрыть — эгъуьнун (ччил ва мсб.).

взрыхлить — пурпу авун; хъуьтуьлрун (эгъуьнна, ппер яна, цуьруьгъуьлдалди).

взрыхлять [несов.] — см. взрыхлить.