Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

выплывать [несов.] — см. выплыть.

выплыть — 1. цин винел акьалтун (акъатун, экъечIун). 2. сирнавна экъечIун. 3. [перен.] акъатун, арадиз акъатун. 4. [перен.] яваш-явашди хкатун, яваш-явашди хкечIун (мес. варз циферикай).

выплюнуть — тфу гадрун; тфу авуна гадрун; тфудихъ галаз гадрун.

выполаскивать [несов.] — см. выполоскать.

выползать [несов.] — см. выползти.

выползти — экъечIун; галчIуржез-галчIуржез экъечIун; капаралди-капаралди экъечIун.

выполнимый — бегьемриз жедай, тамамриз жедай.

выполнить — бегьемрун, тамамрун.

выполнйыть [несов.] — см. выполнить.

выполоскать — яд экъуьрун, яд галтадун, яд галтадна михьивун : выполоскать рот — сиве яд экъуьрун.

выполоть — эчIин (эчIел), эчIена михьивун.

выпороть I — акъадарна акъудун; акъадарна хкудун, акъудун.

выпороть II — гатун (тIваларалди).

выпорхнуть — 1. пурр авуна лув гун, пурр авуна экъечIун, экъечIна фин (къуш). 2. [перен.] экъечIун, чукурна экъечIун.

выпотрошить — къенер акъудун.

выправить — 1. дуьзрун; дуьзар хъувун. 2. туькIуьрун, къачун (документ).

выправиться — дуьз хьун; дуьз хъухьун.

выправка [мн. нет] — 1. см. выправить. 2. тIарамвал, тIарамдиз кьуна, жуван жендек кьунин тегьер, къеврегъвал : военная выправка — аскердин (дяведин къуллугъчидин) тIарамвал.

выправлять [несов.] — см. выправить.

выпрашивать [несов.] — см. выпросить.

выпроваживать [несов.] — см. выпроводить.

выпроводить [разг.] — чукурун; рахкурун, алудун (са такIан мугьман ва мсб.).

выпросить — тIалабна къачун; тавакъу авуна къачун.

выпроситься — тавакъу авуна экъечIун, ихтияр къачуна фин.

выпростать [разг.] — хкудун : выпростать руку из-под одеяла — гъил яргъандикай хкудун.

выпрыгнуть — хкадрун; хкадарна экъечIун.

выпрягать [несов.] — см. выпрячь.

выпрямить — дуьзрун.

выпрямиться — дуьз хьун.

выпрямлять [несов.] — см. выпрямить.

выпрямляться [несов.] — см. выпрямиться и выпрямить.

выпрячь — ахъаюн (малар арабадикай).

выпуклый — 1. экъисай, экъис хьайи. 2. [перен.] ачухдиз, экъисна къалурзавай, фад вил хкIадай.

выпуск — 1. см. выпускать. 2. выпуск, пай (са произведениедин кьилди ктаб яз акъудзавай пай). 3. ахъаяйбур, ахъаяйбрун кьадар (школа куьтягьна) : брюки на выпуск — шалвардин кикер авадарнаваз (кухара ттун тавуна).

выпускать [несов.] — см. выпустить.

выпускник — (школа) куьтягьайди, куьтягьна ахъаяйди.

выпускной — 1. ахъаюнин; ахъаюниз талукь тир; ахъайдай (ахъайзавай) : выпускной класс — ахъайзавай класс; выпускной экзамен — ахъаюнин экзамен. 2. [тех.] акъудунин; акъудуниз талукь тир, акъуддай. 3. акъудай.

выпустить — 1. ахъаюн. 2. акъудун. 3. хкудун. 4. акъудна гадрун (мес. куьруь авун патал пьесадай). 5. ахъайна агалдрун (парталдин са чка гьяркьуь ва я яргъи авун патал).

выпутаться — 1. аруш хьанвайди алатна акъатун (мес. чилинай); галтIам алатун, галтIам алатна акъатун (мес. балкIандин кIвач). 2. [перен.] хкечIун; экъечIун (са четин гьалдай).

выпутываться [несов.] — см. выпутаться.

выпучить — экъисун (вилер, руфун).

выпушка — 1. къерехрив гутунвай хаз, хъицикь (парталдин). 2. (цвалрив гутунвай) куьбе.

выпытать — чирун, хабарар кьуна чирун (гужалди, алахъна).

выпытывать [несов.] — см. выпытать.

выпятить — 1. экъисун. 2. [перен.] вил хкIадайвал экъисна къалурун.

выпятиться — экъис хьун; экъисун.

выпячивать [несов.] — см. выпятить.

выпячиваться [несов.] — см. выпятиться и выпятить.

вырыбатывать [несов.] — см. выработать.

выработать — 1. авун; расун; гьасил авун; акъудун (шей, мал). 2. туькIуьрун; гьазурун. 3. кутун; тербияламишун, арадиз гъун (са къилих, хесет). 4. акъудун, акъудна куьтягьун, ишлемишна куьтягьун (мяден, шахта).

выработка — 1. см. выработать. 2. акъудайди, гьасил авурди, раснавайди, авунвайди. 3. раснавайди, расай затIунин ери : хорошая выработка — хъсандиз раснавайди я.

выравнивать [несов.] — см. выровнить.

выравниваться [несов.] — см. выровниться и выровнить.

выражать [несов.] — см. выразить.

выражаться — 1. см. выразиться и выразить. 2. [разг.] пис гафар лугьун, сеперар гун.

выражение — 1. см. выразить и выразиться. 2. ибара, гаф, лугьун : понятное выражение — гъавурда гьатдайвал лугьун; гъавурда гьатдайвал лагьанвайди. 3. [мат.] выражение, формула (математикада са месэла; адан гьял авунин тегьер ва мсб къалурзавай мисалрин кIватIал). 4. шикил, тегьер, акун.

выразитель [м.] — лугьузвайди, къалурзавайди, чирзавайди : выразитель воли масс — массайрин къаст къалурзавайди (лугьузвайди).

выразительный — кьетIен мана квай, метлеб квай, маналу; гъавурда гьатдай; эсер ийидай, эсерлу.

выразить — 1. чирун; малумрун; къалурун: лугьун : выразить свою мысль — жуван фикир лугьун; выразить недовольство — разисузвал малумрун (лугьун). 2. къалурун, гьисабун : выразить в метрических мерах — метрийрин уьлчмейралди къалурун.

выразиться — 1. лугьун; чирун, малумрун. 2. дуьздал акъатун; малум хьун; ибарат хьун : в чём выразилось ваше участие? — куь иштираквал кквелди хьана? (кквекай ибарат яз хьана). 3. хьун : расходы выразились в сумме 1000 рублей — харжияр агъзур манат хьана.