Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

выстрел — 1. ягъун; акъатун (тфенг, туп) : произвести несколько выстрелов из пушки — тупунай са шумудра ягъун. 2. ягъунин ван, тфенгдин (тупунин) ван : на выстрел не пускать — гуьлле агакьдай мензилдиз мукьув агуд тавун, гьич мукьаривни агуд тавун.

выстрелить — ягъун (тфенг, туп).

выстригать [несов.] — см. выстричь.

выстричь — кьун (чIарар, йис мукIратIдалди, хитресдалди); ттун (хперин йис).

выстрогать — алагърун; рандадалди къачун, ранда ягъун, рандадай акъудун.

выстроить — 1. эцигун, эцигна куьтягьун (дарамат). 2. жергеда акъвазрун, дуьзмишун (жергеда).

выстроиться — жергеда акъвазун, дуьзмиш хьун.

выстрочить — бахи атIун, цвал авун.

выстругать — см. выстрогать.

выстудить — къурун, къайи авун.

выстуживать [несов.] — см. выстудить.

выстукать — 1. докторди тIуб ва я бицIи кIута гьалчиз ванцелди къенин азар ахтармишун. 2. гатун, цал гатаз шартIлу ванералди дустагъда цлан а пата авай юлдашдиз хабарар гун.

выстукивать [несов.] — см. выстукать.

выступ — вилик акъатнавай чка, экъис хьанвай чка, кьуьнт (дагъдин, дараматдин ва масабрун).

выступать [несов.] — 1. см. выступить. 2. кхьин; кIвалах авун : выступать в печати — газетра кхьин; выступать защитником в суде — судда адвокат яз кIвалахун, судда адвокат яз экъечIун. 3. фин; атун; къекъуьн (заланвилелди, дамахдалди).

выступить — 1. экъечIун. 2. экъечIна вилик атун. 3. вилик акъатун, вилик экъис хьун; виликди яргъи хьун. 4. акъатун; алахьун (мес. вацI къерехрай акъатна алахьун). 5. акъатун; акьалтун. 6. сегьнедиз экъечIун, экъечIна къугъун. 7. экъечIна рахун, экъечIна фикир лугьун.

выступление — 1. экъечIун. 2. экъечIна рахун; экъечIна рахай речь. 3. экъечIун; экъечIна къугъун. 4. фикир лугьун, кхьин (газетра).

высунуть — экъисун; акъудун : нельзя носу высунуть из дому — кIваляй кьил экъисиз жедач; высунув язык — мез вигьена, мез экъисна, нефес-нефесдихъ текъвез.

высунуться — экъис хьун; кьил экъисун; кьил акъудун (санай).

высушивать [несов.] — см. высушить.

высушиваться [несов.] — см. высушиться и высушить.

высушить — 1. кьурурун. 2. [перен.] рикI къван хьиз авун, къайгъуда кьан тийирди авун.

высушиться — 1. кьурун. 2. жув кьурурун, жувал алайбур кьурурун (мес. цIун вилик акъвазна).

высчитать — гьисабун, гьисабна чирун.

высчитывать [несов.] — см. высчитать.

высший — 1. лап виридалайни кьакьан. 2. лап вини дережадин; виридалайни чIехи дережадин. 3. лап чIехи; виридалайни чIехи : в высшей степени — акьалтIай дережада.

высылать [несов.] — см. выслать.

высылка — 1. см. выслать. 2. ракъурун, акъудна ракъурун, суьргуьн авун.

высылать — 1. ичIирун. 2. твар акъатун (хамуниз). 3. [перен.] кIватI хьун (инсанар).

высыпать [несов.] — см. высыпать.

высыпаться — авахьун.

высыпаться I [несов.] — см. высыпаться.

высыпаться II [несов.] — см. выспаться.

высыхать [несов.] — см. высохнуть.

высь [ж.] — 1. кьакьанвал; кьакьан бушлух. 2. кIукI; выси гор дагъларин кукIвар : его мысли витают в заоблачных высях — адан фикирар кьакьан бушлухра, цавара къекъвезва.

выталкивать [несов.] — см. вытолкать.

вытапливать [несов.] — см. вытопить.

вытаптывать [несов.] — см. вытоптать.

вытаращить — экъисун (вилер, мягьтелвиляй).

вытаскивать [несов.] — см. вытащить.

вытачивать [несов.] — см. выточить.

вытащить — 1. акъудун; са гужалди акъудун. 2. хкудун. 3. акъудун; чуьнуьхун.

вытвердить — эзберна хуралай авун, хуралай чирун.

вытверживать [несов.] — см. вытвердить.

вытворять [несов., разг.] — уюнар акъудун, къариб уюнар авун.

вытекать [несов.] — 1. авахьун, авахьна атун (яд). 2. [перен.] хкатун, нетижа хкатун : отсюда вытекает, что… — идакай хкатзава хьи….

вытереть — 1. михьивун, гуьцIна михьивун. 2. дасмалдай яна кьурурун, ппек гуьцIна кьурурун, кьур акъудун. 3. гуьцIун, гуьцIдай кьван цIуру авун.

вытереться — 1. жуван жендекдив гуьцIун (дасмал). 2. гуьцI хьун, гуьцI жедай кьван цIуру хьун.

вытерпеть — эх авун.

вытеснить — чуькьвена акъудун; чуькьвена арадай акъудун; арадай акъудун.

вытеснять [несов.] — см. вытеснить.

вытечь — см. вытекать.

вытирать [несов.] — см. вытереть.

вытираться [несов.] — см. вытереться и вытереть.

выткать — 1. хурун. 2. храна нехишар авун, нехишар хурун, нехишар ягъун (са затIунал храна).

вытолкать — эцягъиз-эцягъиз акъудун.

вытолкнуть — эцяна акъудун.

вытопить — 1. цIай хъувуна чими авун (кIвал). 2. цIурурун, цIурурна хкудун.

вытопиться — 1. чими хьун (цIай хъувуникди пич). 2. цIурун.

вытоптать — кIур (кьуьл) гана чIурун; кIур (кьуьл) гана кьацIурун; кьуьл гун; кIур гун.

выторговать — 1. алишверишдал (савдадал) къазанмишун, къазанжи авун. 2. раханвайдалай са кьадардин агъуз ийиз тун.

выторговывать [несов.] — см. выторговать.

выточить — чархунал яна, цIалцIамарна расун, чархунив кьуна расун (кIарасдикай са затI).