Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

фа фе фи фл фо фр фу фы фю

фабзавком (фабрично-заводской комитет) — фабзавком (фабрикдин-заводдин профсоюздин комитет).

фабзавуч (фабрично-заводское ученичество) — фабзавуч (фабрикдин-заводдин патав жегьил пешекар рабочияр гьазурдай школа).

фабком (фабричный комитет) — фабком (фабрикда профсоюздин комитет).

фабрика — фабрик.

фабрикант — фабрикант (фабрикадин иеси).

фабрикация — см. фабриковать.

фабриковать (несов.) — 1. фабрикда расун, фабрикда акъудун : фабрикация сукон — фабрикда магьутар акъудун. 2. (перен.) расун, расна акъудун : фабриковать фальшивки — къалп чарар (хабарар) акъудун.

фабрично-заводской — фабрикдинни заводдин; фабрикринни заводрин.

фабричный — 1. фабрикдин; фабрикрин. 2. фабрикдин, фабрикда авур (акъудай, расай) : товары фабричного производства — фабрикда акъудай (расай) товарар.

фабула — фабула (литературадин произведенияда-гьикаяда, романда къалурзавай вакъиайрин галай-галайвал куьрелди метлеб, сюжетдин схема).

фавор : быть в фаворе у кого-нибудь — садан патав гзаф хатурлу хьун, сада вичиз гзаф хатур, куьмек ийизваз хьун.

фаворит — фаворит (1. кесер авай ва я чIехи дережада авай касдин рикI алай, хатурлу кас; эхирки садан рикI алай кас; пачагь тир дишегьлидин ашна итим. 2. балкIанрин чамарра виридан фикирдалди виридалай алатдай балкIан.).

фаворитка — фаворитка, ашна (дишегьли).

фагот — фагот (сивяй ядай музыкадин алатдин са жуьре).

фаза — фаза (са гьал, са кар са затI вилик финин, гегьенш хьунин, давам хьунин са тайин дережа, са девир, мес. вацран фазаяр, вацран акун дегиш жезвай девир).

фазан — ачкар (къуш).

фазис — фазис. см. фаза.

факел — чирагъ; факел (экв патал кьилел ккудай, нафт квай палдум, ппекер арушнавай лаш).

факельщик — чирагъ гвайди; факел гвайди.

факсимиле (нескл.) — факсимиле (гъилелди кхьей са затIунин ва я садан къулунин ва я документдин басмадин тегьерда дуьм-дуьз акъудай суьрет).

факт — факт (гьакъикъатда авай, хьайи кар; гьакъикъат).

фактический — 1. факт (фактар) тир, фактарикай ибарат тир. 2. гьакъикъи, гьакъикъатда авай, гьакъикъат тир.

фактор — фактор (са кар вилик ракъурдай къуват, арадиз къвезвай гьерекатдин себеб).

фактура — фактура (1. алишверишда ракъурзавай товаррин жуьреяр, кьадарар ва къиметар кхьена гилигдай чар. 2. искусстводин произведенийра художникдин техникадин хсусивал.).

факультативный — мажбури тушир (жуван ихтирда авай, гьамиша тежер, мес. лекцияр).

факультет — факултет (чIехи школада са жуьредин илимар чирун патал тайин авунвай отделение, са хел).

фаланга ^I — фаланга (1. къадим замандин грекрин пияда. кьушундин са шумуд жергедикай сигъдиз дуьзмишнавай десте. 2. (перен.) дуьзгуьн, сигъ, сад-сада акIай жерге. 3. (анат.) тупIун кIараб.).

фаланга ^II (зоол.) — бев (хуьшрекандин жинсиникай тир, кIасдай пIили са пепе).

фалда — кьулухъ патан цен (парталдин).

фальсификатор — фалсификатор (фалсификациядал машгъул кас).

фальсификация — 1. см. фальсифицировать. 2. фалсификация, къалп затI.

фальсифицировать (несов.) — фалсификация авун, къалп затI расна акъудун; къалпдалди эвез авун.

фальцевать (несов.) — фалцовка авун (басмадай акъудай табагъ чарар ктабдин чарарии кIалубда тайин къайдадалди кьвечIилариз кIватIун).

фальцет — фалцет (итимдин чуькьвена акъуддай дишегьлидин ванциз ухшар лап шуькIуь ван).

фальцовка — см. фальцевать.

фальш (ж., мн. нет) — 1. къалпвал; фашалвал; ттаб. 2. чIурукIа ягъун (мани, макьам).

фальшивить (несов.) — 1. къалпвал авун; фашалвал авун, тапарар авун. 2. чIурукIа ягъун, дуьз ягъиз тахьун (са макьам ва я са мани ядайла макьам чIурун).

фальшивка (разг.) — ттапан къалп чар, ттапан къалп документ, ттапарар.

фальшивомонетчик — къалп пул акъуддайди, къалп пул расдайди.

фальшивый — 1. къалп; ттапан; халисди тушир : фальшивый документ — къалп (ттапан) документ. 2. чIуруз акъудзавай, дуьз акъуд тийизвай (мес. манида сес) : петь фальшиво — мани чIурукIа ягъун, дуьз я тавун. 3. къалп, рикIе фашалвал авай; кьве-ччин алай (инсан).

фамилия — 1. фамилия (садан ата-бубайрилай авай, вичин тIварцIихъ галай ва вичин аялрин тIварарихъни жедай тIвар). 2. тухум. 3. (уст.) хзан.

фамильный — хзандин; тухумдин; ирсинай гьалтай.

фамильярничать (несов., разг.) — ери авачиз якъадашвилин амалар авун (жувалай чIехидахъ ва мукьва дуствал авачирдахъ галаз жуван таюнихъ галаз хьиз нубатсуз зарафатар авун, далудиз кап ядай амалар авун).

фамильярный — ери авачир (нубатсуз) якъадашвилин; нубатсуз якъадашвилин амалар ийидай.

фанатизм (мн. нет) — фанатизм, фанатиквал; фанатикдин хесет; см. фанатик.

фанатик — фанатик (1. ччара дин гвайбур эх тийир, гзаф такIан, буьркьуьвилелди вичин диндал гзаф кIеви кас. 2. са кардал гзаф кIеви гьевесдалди машгъул жедай, а кардин аксина са гафни, са фикирни эх тийир кас.).

фанатический — фанатиквилин; фанатиквилелди.

фанатичный — см. фанатический.

фанера — фанера, фанер (тахтадин лап кьелечI къатар садбур яргъивилихъ, муькуьбур гьяркьуьвилихъ сад-садал алкIурна раснавай яцIу картон хьтин кьелечI тахта).

фанерный — фанердин; фанердикай авур.