Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

впечатление — таъсир, эсер, кьиле (фикирда) гьатай шикил (са карди, чкади, затIуни эсер авуникди) : он производит хорошее впечатление — ам акунрай хъсан аквада.

впечатлительный — фад эсер жедай, рикIив кьадай, назик рикI авай.

впивать [несов.] — см. впить.

впиваться [несов.] — см. впиться.

вписать — 1. кхьин, кхьин хъувун, ттун (сиягьда). 2. арадай хтун, къвалавай кхьин хъувун. 3. чIугун : вписать треугольник в окружность — элкъвей цIарцIе пудпипIенди чIугун.

вписывать [несов.] — см. вписать.

впитать — вичик чIугун, кужумна къачун.

впитаться — кужум хьун, чIугун, акатун (са куьник кьеж).

впитывать [несов.] — см. впитать.

впитываться [несов.] — см. впитаться и впитать.

впить — чIугун, къачун (са ккуьни яд).

впиться — 1. сарар сухун, кIевиз къармахар кутун, сарар (къармахар) кутуна алкIун. 2. сух хьун, акьахун (раб). 3. [перен.] алкIурун, алкIурна алуд тавун (вилер са ккуьнлай).

впихнуть [разг.] — чуькьуьн, чуькьвез-чуькьвез (ччимна) ттун.

вплавь [нареч.] — сирнавна, сирнав ийиз-ийиз.

вплести — 1. хурун, акадарна хурун, кутуна хурун. 2. кутун.

вплетать [несов.] — см. вплести.

вплотную [нареч.] — 1. агатна; агудна, сигъдиз; лап мукьув; лап мукьувай. 2. [перен.] рикIивай.

вплоть | вплоть до — 1. лап… кьван : вплоть до вечера — лап нянал кьван; вплоть до краев — лап къерехрив кьван. 2. -ни кваз : снять всё, вплоть до рубашки — перемни кваз вири хтIунун.

вповалку [нареч.] — къвал-къвалав, сад садан къвалав агатна.

вполголоса [нареч.] — явашдиз, аставилелди, ван акъуд тийиз.

вползать [несов.] — см. вползти.

вползти — 1. галчIуржез-галчIуржез гьахьун. 2. акьахун.

вполне [нареч.] — лап, михьиз, тамамвилелди.

вполоборота [нареч.] — зур паюнин элкъвена; са къвалахъ элкъвена хьиз.

вполовину [нареч.] — зур пай, зур паюнин.

впохыхах [нареч., разг.] — 1. тади кваз, ял ялцихъ текъвез, нефес нефесдихъ текъвез. 2. тадивиляй, тади кваз, пара тадидик (рикIелай алатун).

впору [нареч., разг.] — 1. вахтунда : не впору — вахтунда туш, вахтсуз вахтунда я. 2. лап кьур хьиз, лап кьадар я (мес. партал жендекдиз).

впорхнуть — 1. лув гана гьахьун. 2. [перен.] лув гайиди хьиз чукурна гьахьун, атун.

впоследствии [нареч.] — гуьгъуьнлай.

впотьмах [нареч.] — 1. мичIивилик, мичIи чкада. 2. [перен.] гъавурдик квачиз, тийижиз, гъафил яз.

вправду [нареч., разг.] — дугъриданни, керчек, гьакъикъатда.

вправе [в знач. сказ.] — ихтияр ава, гьахъ ава, гьахълу я.

вправить — хтун : вправить вывихнутую руку — акъатай гъил хтун.

вправлять [несов.] — см. вправить.

вправо [нареч.] — эрчIи патахъ, эрчIи пата.

впредь [нареч.] — 1. идалай кьулухъ. 2. -далди : впредь до окончания дела — кар куьтягь жедалди.

впридачу [нареч.] — кьилел, артух (са затIунин кьилел, адалай алава яз).

вприкуску [нареч.] — дишлема (кIус шекердив чай хъун).

вприпрыжку [нареч.] — хкадриз-хкадриз.

вприсядку [нареч.] — ацукьиз-къудгъуниз, ацукьиз-хкадриз (кьуьл авун).

впроголодь [нареч.] — тух жедалди тIуьн жигъин тийиз, са пай гишила.

впрок [нареч.] — 1. хъуьтIуьз нез хуьн патал; игьтият патал, запас патал. 2. хийирдиз : идти впрок — виже атун; хийир къачуз хьун; хийир хьун.

впросак [нареч.] — попасть впросак кIеве гьатун, нагьакьан гьалда гьатун.

впросонках [нареч., разг.] — вилер ахварик кумаз, бегьем ахварай ават тавунваз.

впрочем [союз] — 1. амма; ятIани. 2. яз : впрочем нет, я не пойду — яз ваъ, зун фидач.

впрыгивать [несов.] — см. впрыгнуть.

впрытнуть — 1. хкадарна эвичIун. 2. хкадарна акьахун.

впрыскивать [несов.] — см. впрыснуть.

впрыснуть — раб ягъун, рапуналди хамуник ракъурун (дарман).

впрягать [несов.] — см. впрячь.

впрягаться [несов.] — см. впрячься и впрячь.

впрямь [ввод. сл.] — дугъриданни.

впрячь — кутIунун (арабадик малар).

впрячься — жув кутIунун, акалун (арабадик, викIиник).

впуск — см. впустить.

впускать [несов.] — см. впустить.

впустить — 1. къениз ахъаюн, къениз тун, къениз ракъурун. 2. сухун, ракъурун.

впустую [нареч.] — гьавайда, нагьакь, метлеб хкат тийиз.

впутать — акадрун; кутун (са кардик).

впутаться [разг.] — акахьун (са нагьакьан кардик).

впутывать [несов.] — см. впутать.

впутываться [несов.] — см. впутаться и впутать.

впятеро [нареч.] — вад сеферда; вад сеферда артух, вад сеферда гзаф.

впятером [нареч.] — вад кас санал, вадни; вад касди санал, вадани.

враг — душман.

вражда [мн.] — нет душманвал; мидявал.

враждебный — 1. душманвилин. 2. душман тир; мидяй тир : враждебная сторона — душман тир пад.

враждовать [несов.] — (сад садаз) душманар хьун, душманвал авун; мидя хьун.

вражеский — душмандин; душманрин.

вражий — см. вражеский.

вразбивку [нареч.] — 1. инлай-анлай, къайдада авачиз акатайвал (кьилелай са къайда хуьн тавуна). 2. см. вразрядку.

вразброд [нареч.] — 1. чкIана, гьарнай сад. 2. садвал авачиз, гаф сад тушиз.

вразвалку [нареч.] — галтаджез-галтаджез, пIатI (къаз) хьиз.

вразлад [нареч., разг.] — сад садав кьан тийиз, туькIуьн тийиз.

вразрез [нареч.] — аксина, зид яз.

вразрядку [нареч.] — кьериз, араяр амаз (печать авун).

вразумительный — ачух, гъавурда гьатдай.

вразумить — кьиле ттун, гъавурда ттун.

вразумлять [несов.] — см. вразумить.

враки [ед. нет, разг.] — буш гафар; тапарар.

враль [м., разг.] — тапрукь, ттапархъан.

вранье [мн. нет] — тапарар авун; таб, тапарар.

врасплох [нареч.] — бейхабардиз.

врассыпную [нареч.] — гьар патахъ чкIана, гьарнихъ чкIана.