Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ба бд бе би бл бо бр бу бы бю бя

б (частица) — см. бы : если б я знал — нагагь заз чир хьанайтIа (чидайтIа).

ба! (межд.) — вагь; пагь : ба! ты откуда? — вагь, вун гьинай акъатна?

баба ^I (разг.) — паб, дишегьли : каменная баба — къванцикай расай инсандин суьрет; снежная баба — живедикай кьур инсандин кIалуб; бой-баба — викIегь, кIубан паб; баба-яга — кафтар къари (махарик квай).

баба ^II (техн.) — куьрснавай зурба кIаш (руькуьнар, зурба хкар ва ихьтин маса кIарасар ччилиз ягъун патал ишлемишдай кIаш).

баба ^III — баба (гъери, тинидикай чрай фу).

бабахнуть (разг.) — 1. ягъун. 2. гугрум авун акъатун (туп ва мсб.).

баббит (мн. нет) — баббит (подшипникра цун патал къеледикай, цурцукай ва мсб. цIурурай лацу къаришугъ шей).

баббитовый — баббитдин.

бабий (разг.) — папан; папарин : бабье лето (разг.) — зулун эвелдай алахьай чими йикъар.

бабка ^I (разг.) — 1. чIехи диде, баде. 2. мамачи паб (аял хадайла куьмек гудай паб).

бабка ^II — 1. ашукь, киши : игра в бабки — ашукь-ашукь (ашукьрив) къугъун. 2. гъвечIи кIавузар.

бабочка (зоол.) — чепелукь.

бабушка — чIехи диде, баде.

багаж (мн. нет) — 1. багаж (йуьк, шейэр, пассажирдив гвай ва я багаждиз вуганвай). 2. (перен.) багаж, чирвал.

багажник — багажник, шейэрин чка (велосипеддал шейэр эцигун патал туькIуьрнавай ракь).

багажный — багаждин.

багор — багор, паядал алкIурнавай ракьун къармах.

багреть (несов. спец.) — къармахдалди, багордалди кьун.

багрец (мн. нет) — 1. (спец.) туьнт яр, яру ранг. 2. (уст.) яру хара.

багрить (несов.) — яру авун, мичIи-яру тав акъудун.

багроветь (несов.) — 1. туьнт яру хьун, мичIи-яру тав акъатун. 2. яру хьун (мес. хъиляй).

багровый — туьнт яру.

багрянец — туьнт яру ранг; ярувал.

багряный — см. багровый : багряное небо — яру (яру хьанвай) цав.

бадейка — 1. гъвечIи аскIан кIарас ведре; муда. 2. бади, кур.

бадья — аскIан кIарас ведре.

база — 1. база, бине, диб. 2. база (1. дяведин алатрин запасар ва дяведин къуватриз къуллугъ ийизвай дараматар кIватIнавай чка. 2. складар, гьамбарханаяр. 3. тIебии мяденар, хаммалдин мяденар.).

базальт (мин.) — базалт (дагълух жинс, са къван).

базар — базар.

Базардюзю (сущ.; геогр.) — КичIен-сув, Базардуьзу.

базарный — базардин.

базедова болезнь — см. зоб 2.

базировать (несов.) — бинеламишун.

базироваться (несов.) — 1. бинеламиш хьун. 2. бине кьун, база кьун, далу агалдун.

базис — базис (бине, диб).

бай — бай, девлетлу (виликди Средни-Азияда девлетлу, эксплоататор).

бай-бай — лай-лай, бай-бай, ксус : пора бай-бай — ксудай вахт я (аялдив рахадайла).

байдарка — байдарка (спортдин кьезил лодка).

байка (мн. нет, текст.) — байка (йисдин ва я памбагин яргъи чIичI авай хъуьтуьл финил хьтин яцIу парча).

байковый — байкадин.

бак ^I — бак (яд, бензин ва мсб. цадай еке къаб, къазан).

бак ^II — бак (гимидин вилик патан пай).

бакалейный — 1. бакъкъал : бакалейный товар — бакъкъал мал. 2. бакъкъал малдин (туьквен).

бакалея (мн. нет) — бакъкъал мал.

балласт (мн. нет) — 1. балласт (1. гими, самолйот ва мсб. рекье герек тирвал дуьз акъвазун, дуьз агъуз хьун ва хкаж хьун таъмин ийидай ппар ва я залан затI, мес. къум авай шешелар. 2. ракьун рекьин шпалар мягькемрун патал арайриз вигьидай къум ва хирхемар.). 2. (перен.) артухан ппар, герексуз залан ппар.

баллистика (мн. нет., воен.) — баллистика (тупунай акъатай гуьлле цавай финин гьакъиндай илим).

баллон — баллон (1. гуьтIуь сив авай элкъвей шуьшедин къаб; туьнт кислота, газ ва мсб. хуьдай элкъвей, гзафни-гзаф металлдикай авур къаб. 2. аэростатдин газ ахъа тийир винел патан перде.).

баллотировать (несов.) — 1. сесиналди хкягъун. 2. сес гун. 3. сесина эцигун.

баллотироваться (несов.) — 1. жув (вич) сесина эцигун. 2. см. баллотировать.

баллотировка — сесина эцигун.

балованный — эркиндиз хвейи, кстахдиз хвейи, кстах авунвай, харуз хвейи.

баловать (несов.) — наздалди хуьн, эркиндиз хуьн; харуз хуьн; кефи хан тийиз хуьн; кстахдаказ вердишрун.

баловаться (несов.) — 1. надинжвал авун, женжелвал авун. 2. кьуру лезет къачун, машгъулат патал ишлемишун (мес. пIапIpyc чIугун, са затI тIуьн).

баловень (м.) — 1. надинж, женжел. 2. рикI алаз эркиндиз хуьзвай, кефи хан тийиз хуьзвайди; кстах, кстахдаказ хуьзвайди : баловень судьбы — бахтуни эркинарнавайди, бахтавар.

баловник — 1. надинж, женжел (гада). 2. эркиндиз, кефи хан тийиз хвенвайди; кстахдиз хвенвайди, кстах.

баловство (мн. нет) — 1. кефиниз кIандайвал авун, эркиндиз хуьнуьх, харуз хуьн. 2. надинжвал, женжелвал.

балык — балугъ (къизилдин жинсиникай кьел ягъай кьурай балугъ).

бальзам — 1. балзам (эфирдин ягъар квай жимивал алай хъсан ни къведай смола). 2. мелгьям; дарман.

бальзамировать (несов.) — балзамламишун (мейит ктIун тавун патал адак бальзам кужумрун, ам гьа жуьре лап гзаф йисара амукьдайвал авун).

бальнеолог (мед.) — балнеолог (балнеологиядин специалист).

бальнеология (мн. нет) — балнеология (мядендин минерал ятар дарман патал ишлемишунин гьакъиндай илим).

бальный — балдин : бальное платье — балдин (балда алукIдай) парталар.

балюстрада — балюстрада, суьрегьияр, гуьрчегдиз раснавай чах-чахар (айвандин).

балясина — чахчахрин бицIи дестек, суьрегьи.

балясничать (несов., разг.) — буш ихтилатар, зарафатар ийиз вахт кечирмишун.

балясы : точить балясы — см. балясничать.

бамбук — бамбук (чими тропикдин уьлквейра жедай къен буш, яцIу кIарас хьтин кIеви нацI).

бамбуковый — бамбукдин; 6aмбукдикай авур.