Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

вылежать — къаткун.

вылежаться — 1. тухдалди къаткун, гзаф гагьди къаткун. 2. яргъалди къаткун, яргъалди амукьун; амукьуникди хъсан хьун (мес. емишар, туьтуьн).

вылезать [несов.] — см. вылезть.

вылезть — 1. экъечIун. 2. [разг.] экъечIун, эвичIун (мес. машиндай). 3. авахьун, фин (чIар). 4. акъатун.

вылепить — кьун, расун (чепедикай, накьвадикай са затI).

вылет — см. вылететь : он ранен пулей на вылет (навылет) — адал гуьлледи и патахъай а патахъ хкатай хер авуна.

вылетать [несов.] — см. вылететь.

вылететь — 1. лув гана экъечIун, лув гана фин. 2. лув гун, цавуз экъечIун, рекье гьатун (самолйот). 3. [перен.] зарб кваз экъечIун; акъатун : вылететь из головы — рикIелай фин, кьиле амукь тавун; вылететь в трубу — авай-авачирди гъиляй акъатун, банкрут хьун (савдадал).

вылечивать [несов.] — см. вылечить.

вылечиваться [несов.] — см. вылечиться и вылечить.

вылечить — 1. сагърун. 2. [перен.] къутармишун, терг ийиз тун, хесет хкудун.

вылечиться — 1. сагъ хьун. 2. [перен.] хкатун (са нагьакьан хесетдикай), къутармиш хьун.

выливать [несов.] — см. вылить.

выливаться [несов.] — см. вылиться и вылить.

вылизать — мез гун, мез гана михьивун.

вылизывать [несов.] — см. вылизать.

вылинять — 1. ранг фин. 2. туьлек авун; чIар вигьин.

вылитый — 1. цайи. 2. цIурурна цайи (мес. гимишдикай са затI). 3. [перен.] са нерин хиляй аватай хьтин, кIусни амачиз ухшар : Али - вылитый отец — Али кIусни амачиз буба я.

вылить — 1. экъичун; ичIирун, цун. 2. цIурурна цун, цIурурна цуналди расун, авун : вылить колокол из меди — цурцукай цIурурна (кIалубда цана) зенг расун.

вылиться — 1. экъичун, авахьун. 2. [перен.] формада гьатун, шикилда гьатун, элкъуьн (мес. наразивал са демонстрациядин шикилдиз).

вылов [мн. нет] — 1. кьун, балугъар кьун. 2. кьур балугърин кьадар.

выловить — кьун; кьуна куьтягьун.

выложить — 1. акъудун; акъудна эцигун. 2. эцигун, винелай эцигун. 3. кIевун, винелай вегьена (эцигна) кIевун : выложить все свои обиды — вичин рикIин тIарвилер, бейкефвилер вири акъудна лугьун.

выломать — хун; кукIварун; кукIварна хкудун (рак); кукIварна акъудун.

вылудить — къеле гун, къеле ягъун.

вылупить [разг.] — экъетIун, аладрун (хъархъар, кIерецар ва масабур хъирейрикай, хъуьруьшрикай михьивун) : вылупить глаза — вилер экъисун.

вылупиться — акъатун (какадай цицIиб).

вылущивать [несов.] — см. вылущить.

вылущить — 1. аладрун (хъуьруьшаp, пиришар, хъиреяр); экъетIун. 2. [мед.] акъудун (жалгъадай кIараб ва мсб.).

вымазать — 1. гуьцIун; ягъун (ягъ, мазь, палчух). 2. асунун. 3. кьацIурун, ктадун, русвагьун.

вымазаться — ктад хьун; жув ктадун; жув кьацIурун; кьацIун.

вымаливать [несов.] — см. вымолить.

выманивать [несов.] — см. выманить.

выманить — 1. амалдарвилелди къачун; алцурарна къачун. 2. амалдарвилелди (алцурарна) эверна акъудун (са кас кIваляй ва масанай).

вымарать — 1. кьацIурун, ктадун. 2. чIурун (кхьей затIунай цIар).

вымараться [разг.] — кьацIун, ктад хьун; жув ктадун.

выматывать [несов.] — см. вымотать.

вымачивать [несов.] — см. вымочить.

выменивать [несов.] — см. выменять.

выменять — дегишрун, дегишарна къачун.

вымереть — терг хьун, вири кьена терг хьун.

вымерзать [несов.] — см. вымерзнуть.

вымерзнуть — къаю яна хьун, къаю тухвана терг хьун (кьацар).

вымеривать [несов.] — см. вымерить.

вымерить — алцумун, алцумна чирун.

вымерять [несов.] — см. вымерить.

вымесить — ишинна гьазурун, тIушунун (тини).

вымести — 1. шткун; шткана михьивун (кIвал). 2. шткана гадрун (зирзибил).

выместить — 1. кьисас къахчун. 2. хъел къахчун (жуван хъел).

выметать [несов.] — см. вымести.

вымешать — акадрун, къаришмишун.

вымешивать [несов.] — см. вымесить.

вымешивать [несов.] — см. вымешать.

вымещать [несов.] — см. выместить.

вымирать [несов.] — см. вымереть.

вымогатель [м.] — алцурарна, гужалди затI къупармишдайди; гужалди (кичIерар гана) къачудайди, ришвет къачудайди.

вымогательство — зурдалди, гужалди кичIерар гана къачун : вымогательство взяток — ришветар къачун, ришветкарвал.

вымогать [несов.] — кичIерар гана, гужалди къачун (ришвет ва мсб.).

вымокать [несов.] — см. вымокнуть.

вымокнуть — 1. яд чIугуна гьял хьун (мес. балугъдин уьцIуьвал хкатун, канабар хъуьтуьл хьун). 2. яд чIугуна чIур хьун : посевы вымокли от постоянных дождей — датIана марфар къуникди къацар чIур хьана (яд гзаф хьуникди телеф хьана, хъипи хьана). 3. михьиз кьежин.

вымолачивать [несов.] — см. вымолотить.

вымолвить — лугьун, сивяй акъудун (гаф).

вымолить — тIалабна, минетна къачун : вымолить себе прощение — минетна вичелай гъил къачуз тун.

вымолот — гатана хкудай техил, хьайи техил.

вымолотить — вири гатун, гатана куьтягьун (техил).

вымораживать (несов.) — см. выморозить.

выморить — кьена терг авун, къирмишун, вири телеф авун (каш гана ва я зегьерламишна).

выморозить — 1. къай гун, къаюв кьаз тун (мес. кIвал). 2. къаял кьурурун. 3. къаюв кьаз туна терг авун (мес. пепе-шепе).

выморочный — иесияр кьена варис амачир (мес. мал, кIвалер).

вымостить — ттун, къван ттун (куьчеда).

вымотать [перен., разг.] — аман атIун, ччан къачун, ччандал гъун : вымотать душу — ччандал гъун, ччан туьтуьниз гъун, ччан акъудун.

вымочить — 1. кьежирун. 2. це ттуна хъуьтуьлрун; це ттуна кьел хкудун.

вымочиться — кьежин.