Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ва вб вв вг вд ве вж вз ви вк вл вм вн во вп вр вс вт ву вх вц вч вш въ вы вь вя

вспрыгивать [несов.] — см. вспрыгнуть.

вспрыгнуть — 1. хкадрун. 2. хкадарна акьахун.

вспрыскивать [несов.] — см. вспрыснуть.

вспрыснуть — 1. пурх ягъун, пуф ягъун (мес. цин, хъчин). 2. [перен., разг.] муштулухдай хъун (ички).

вспугивать [несов.] — см. вспугнуть.

вспугнуть — кухунрун, кухунарна къарагърун (къуш).

вспухать [несов.] — см. вспухнуть.

вспухнуть — дакIун, дакIваз башламишун.

вспучить — дакIурун; къувунрун; дакIун; экъисун; экъис хьун.

вспучиться — дакIун, къувунун; экъис хьун.

вспылить — хъел атун, туьнт хьун, ччанди цIай кьун.

вспыльчивый — фад хъел къведай, туьнт хесет квай, фад туьнт жедай.

вспыхивать [несов.] — см. вспыхнуть.

вспыхнуть — 1. куькIуьнун; цIай кьун; ялав акъатун. 2. [перен.] садлагьана башламиш хьун. 3. [перен.] садлагьана акатун (хъел, гьевес). 4. [перен.] ччин яру хьун (мес. регъуь хьана).

вспышка — 1. гурпна цIай кьун, ялав акъатун; ялав : вспышка пороха — барутди гурпна цIай кьун; барутдин ялав. 2. [перен.] са гъвечIи герендин къизмишвал, туьнтвал. 3. акатун, дуьздал акъатун : вспышка гнева — са гъвечIи геренди хъел акатун.

вспять [нареч.] — кьулухъ, элкъвена кьулухъ.

вставать [несов.] — 1. см. встать. 2. кIвачел акьалтун (азарлуди, аял).

вставить — ттун : вставить стёкла — шуьшеяр ттун.

вставка — 1. ттун : вставка рам — рамкаяр ттун. 2. арада ттунвайди, чIук. 3. арада хтунвайди, хъувунвай кхьин.

вставлять [несов.] — см. вставить.

вставной — 1. акъудиз хутадай (мес. рамкаяр). 2. ттунвай; хтунвай (мес. сарар).

встарину [нареч.] — эвел чIавара, виликан чIавара.

встарь [разг.] — см. встарину.

встать — 1. къарагъун. 2. акъвазун; атана акъвазун; акьахна (кIвачер эцигна, кIвачел) акъвазун : встать на ковёр — халичадал кIвачел акъвазна. 3. [перен.] акъвазун, атана акъвазун : перед нами встал вопрос — чи вилик месэла акъвазна. 4. хкаж хьун : солнце встало — рагъ хкаж хьана. 5. гьатун, элячIун (са кар ийиз са рекье, геле гьатун), кьун (са рехъ). 6. гьакьун (сана са затI).

встревожить — рикIик гъалаба кутун, рикIик къалабулух кутун, секинсузвал кутун.

встревожиться — рикIик гъалаба акатун, секинсузвал акатун, къалабулух акатун.

встрепанный — акахьай, бачIах хьанвай (чIарар); чIарар акахьнавай, бачIах хьанвай (кьил).

встрепенуться — 1. вич зурзурун, зурзун. 2. ахварикай кватун. 3. хъутхъунун, зурзун акатун (рикIик).

встретить — 1. гьалтун, дуьшуьш хьун. 2. вилик экъечIун, къаршиламишун (мес. мугьманар).

встретиться — 1. сад садал гьалтун, дуьшуьш хьун. 2. (сад садахъ галаз) гуьруьшмиш хьун : встретиться глазами — вилер вилера акьун, (кьведан) вилер сад садал дуьшуьш хьун.

встреча — 1. гьалтун, дуьшуьш хьун. 2. вилик экъечIун, къаршиламишун. 3. гуьруьшмиш хьун; сад садаз акун патал кIватI хьун.

встречать [несов.] — см. встретить.

встречаться [несов.] — см. встретиться и встретить.

встречный — 1. виликай къвезвай, къаршидиз къвезвай. 2. дуьшуьш хьайи, гьалтай : первый встречный — бегьем тийижир сифте дуьшуьш хьайи инсан; встречный и поперечный — акатай вуж (ни) хьайитIани.

встряска — 1. къарсатмишун, зурзурун; зурзун. 2. [разг.] рикIин къалабулухар, кьилел атай къалабулухар, акур тадияр.

встряхивать [несов.] — см. встряхнуть.

встряхиваться [несов.] — см. встряхнуться и встряхнуть.

встряхнуть — юзурун; зурзун.

встряхнуться — 1. вич (жув) зурзурун; юзурун. 2. [перен., разг.] рикI аладрун.

вступать [несов.] — см. вступить.

вступаться [несов.] — см. вступиться.

вступительный — гьахьунин; гьахьдай : вступительный взнос — гьахьунин гьакъи; вступительное слово — сифте гаф, эгечIунин гаф (мес. ктабдин, лекциядин).

вступить — 1. гьахьун. 2. акахьун, экечIун. 3. (са кар) ийиз эгечIун, башламишун. 4. гьатун (мес. закон къуватда гьатун) : вступить в брак — эвленмиш хьун ва я гъуьлуьз фин; вступить на престол — тахтуна ацукьун, пачагь хьун.

вступиться — хкечIун, пад хуьз экъечIун.

вступление — 1. см. вступить. 2. сифте гьахьдай кьил; сифте гаф (мес. ктабдин, докладдин ва мсб.).

всунуть — сухун, ттун.

всухомятку [нареч.] — кьуруз, яван (жими-журу, чими хуьрек авачиз).

всучить — 1. кутун, кутуна звер гун (мес. чIарар епиник). 2. [перен., разг.] чуькьуьн, сухун (алцурарна ва я гужалди са затI гун).

всхлипнуть — шехьун, фиртI-фиртI ийиз (рикI хъуткъуниз) явашдиз шехьун.

всхлипывать [несов.] — см. всхлипнуть.

всходить [несов.] — 1. экъечIун. 2. къувунун, атун, хкаж хьун (тини).

всходы [ед. нет] — къацар (техилрин экъечIнавай цIирер).

всхожесть (мн. нет) — экъечIдайбур хьунухь : всхожесть семян — тумарин экъечIвал, тумар экъечIдайбур хьунухьин дережа.

всхожий — экъечIай, хъсандиз экъечIдай (тумар).

всхрапнуть [разг.] — 1. ксун, са гъвечIи геренди кIевиз ахварал фин, са тIимил ксун. 2. хух авун (садра).

всхрапывать [несов.] — тIимил хух авун.

всыпать — 1. ичIирун, ттун, вигьин (мес. са ккуьниз техил). 2. [перен., разг.] чуькьуьн, вигьин (гатун ва я экъуьгъунар авун).

всыпать [несов.] — см. всыпать.

вся [местоим.] — вири; см. весь.

всякий — 1. гьар, гьар гьи, гьар са : во всякое время — гьар са чIавуз, гьар гьи чIавуз хьайитIани; всякий раз — гьар сеферда, гьар гьи сеферда хьайитIани. 2. гьарма, гьар са кас, гьар гьи кас хьайитIани; гьар вуж хьайитIани. 3. жуьреба-жуьре, гьар жуьредин : во всяком случае — гьар гьикI хьайитIани; на всякий случай — белки герек хьайитIа лагьана, игьтият патал; без всякой причины — гьич са себебни авачиз.

всячески [нареч.] — гьар са жуьредалди, гьар са тегьерда.

всячина [мн. нет] : всякая всячина [разг.] — жуьреба-жуьре затIар.