ПРОТЕСТ протест (разисузвал, наразивал; разисузвал малумрун).

ПРОТЕСТОВАТЬ несов. 1. протест авун, разисузвал малумрун. 2. протест гун; протестовать вексель векселдиз протест гун (векселда къалурнавай вахтунда бурж вахкун тавунвайди официальнидаказ банкуниз хабар гун).

ПРОТЕЧЬ см. протекать.

ПРОТИВ предлог 1. къаншарда; къаршидал; против нашего дома строят новый дом чи кIвалерин къаншарда цIийи кIвалер эцигзава. 2. аксина; акси; аксиниз; вести борьбу против врагов душманрин аксина женг тухун. 3. къаншардиз, аксиниз; хура; хуруз; плыть против течения цин хуруз сирнав авун, яд (вацI) физвай патан аксиниз сирнав авун (ва я гими фин, гимидаваз фин). 4. килигайла, гекъигайла, къаншарда; рост продукции против прошлого года фейи йисав гекъигайла продукция артух хьун. 5. акси хьун, къаршивал хьун; кто против? вуж акси я? нин къаршивал ава? я ничего не имею против зи са къаршивални (ва я зи са гафни) авач.

ПРОТИВЕНЬ м кьелечI ягълав (кьелечI ракьун кьуд пипIен ягълав, затIар чрадай, къерехар элкъуьрай кьелечI ракь).

ПРОТИВИТЬСЯ несов. акси хьун, аксивал авун.

ПРОТИВНИК 1. душман. 2. акси тир кас; муькуь патан кас.

ПРОТИВНЫЙ 1. къаншарда авай; къарши; муькуь (мес. пад). 2. акси; акси тир. 3. пис; такIан къведай; экъуьчун къведай (гъидай); противный запах пис такIан кьведай ни. ♦ в противном случае тахьайтIа, акI тахьайтIа.

ПРОТИВОБОРСТВОВАТЬ несов. уст. женг чIугун, женг тухун, хура женг чIугун.

ПРОТИВОВЕС: в противовес къаншарда, аксина,

ПРОТИВОВОЗДУШНЫЙ гьавадай (цавай) жедай гьужумдиз къарши (акси), гьавадай жедай гьужумдин къаншарда (гьужумдикай) хуьдай..

ПРОТИВОГАЗ противогаз (нефес чIугвадайла, пIили газрикай хуьн патал ччинални кьилел акьалждай затI, маска).

ПРОТИВОГАЗОВЫЙ пIили газрин аксина (къаншарда) тир, пIили газрикай хуьдай.

ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ мн. нет акси таъсир, акси эсер, аксивал.

ПРОТИВОДЕЙСТВОВАТЬ несов. аксивал авун; манийвал авун; аксивал ийидай кар авун.

ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННЫЙ тIебиатдиз акси тир, адет тир кардив дуьз текъвезвай.

ПРОТИВОЗАКОННЫЙ закондиз (къанундиз) зид тир, закондиз акси тир; закондив дуьз текъвезвай.

ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ пожардин (цIай кьуна кунин) вилик пад кьадай, пожардин къаншарда герек тир; противопожарные средства пожардин къаншарда герек тир чараяр (алатар).

ПРОТИВОПОКАЗАНИЕ 1. юр. акси къалурун; акси шагьидвал,; противопоказание свидетелей шагьидрин сад-садаз акси шагьидвал. 2. мед (са дарман ва я сагърунин са тагьер; са азардиз) виже текъвервилин лишан, виже текъверди къалурун.

ПРОТИВОПОЛАГАТЬ несов., см. противопоставлять.

ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ ж 1. сад-садаз аксивал; сад-садаз зидвал. 2. (хесетралди ва я маса лишанралди сад-садаз) акси тир кас (ксарикай сад).

ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ 1. къаншарда авай; муькуь; муькуь патан; противоположная сторона улицы куьчедин муькуь пад (къаншарда авай пад). 2. сад садаз къарши тир, акси тир.

ПРОТИВОПОСТАВИТЬ 1. гекъигун; сад-садаз къарши эцигун. 2. аксина эцигун; къаншарда эцигун; аксиниз туькIуьрун.

ПРОТИВОПОСТАВЛЯТЬ несов., см. противопоставить.

ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ сад-садаз акси тир, сад-садав кьан тийизвай.

ПРОТИВОРЕЧИЕ аксивал, зидвал, сад-садаз аксивал.

ПРОТИВОРЕЧИТЬ несов. 1. къаршивал авун, аксивал авун; акси хьун; гафунал гаф эцигун. 2. акси хьун, дуьз татун, кьун тавун (мес. са фикир муькуьдав).

ПРОТИВОСТОЯТЬ несов. акси яз акъвазун; аксивал авун; акси хьун; хура акъвазун.

ПРОТИВОТАНКОВЫЙ танкдиз къарши; танкдин къаншарда кар ийидай; танкдикай хуьдай.

ПРОТИВОЧУМНЫЙ тIегъуьндиз къарши, тIегъуьндин къаншарда (аксина) кар ийидай.

ПРОТИВОЯДИЕ пIилин къаншарда дарман (пIил акатайла адав кар ийиз тан тийир, адан эсер зайифардай маса затI).

ПРОТИРАТЬ несов., см. протереть.

ПРОТИРАТЬСЯ несов., см. 1) протереться; 2) протереть.

ПРОТИСКАТЬСЯ чуькьвез-чуькьвез гьахьун; чуькьвез-чуькьвез фена акъатун.

ПРОТИСКИВАТЬСЯ несов., см. протискаться и протиснуться.

ПРОТИСНУТЬСЯ см. протискаться.

ПРОТКНУТЬ сухна тIеквен акъудун.

ПРОТОК 1. вацIун хел, хвал (вацIук акахьзавай яд ва я кьве вацI, яд авай кьве чка сад-садак кукIурзавай яд). 2. анат. хвал, рехъ (мес. цвар, туькьуьл авахьдай).

ПРОТОКОЛ протокол; составить протокол протокол кхьин; внести в протокол протоколда кхьин.

ПРОТОКОЛИРОВАТЬ сов. и несов. протокол кхьин.

ПРОТОЛКАТЬСЯ разг. 1. арадай чуькьвез-чуькьвез фин, идахъ адахъ галукьиз-галукьиз фин (халкьдин арадай). 2. гьакI къекъуьн, ина-ана бушдиз къекъуьн.

ПРОТОЛКНУТЬ 1. рум гун; хуртIар гун; эцяна ракъурун. 2. пер. вилик ракъурун, юзурун (са кар

ПРОТОПИТЬ цIай авун; протопить печь пичина цIай авун, пич ккун.

ПРОТОПИТЬСЯ хъсандиз ккун, хъсандиз чими хьун (пич).

ПРОТОПЛАЗМА биол. протоплазма (гьайванрин ва набататрин организмдин клеткадин асул диб тир затI).

ПРОТОПТАТЬ кIвачи тIушунна рехъ авун (рехъ кутун); тIуш гун; тIуш гана рехъ авун; протоптать тропинку кIвачи тIушунна жигъир рехъ авун.

ПРОТОРГОВАТЬ разг. 1. алишверишдал ккун, алишверишдал зарар хьун. 2. алишвериш авун, савда авун.

ПРОТОРГОВАТЬСЯ разг. 1. алишверишдал ккун, зарарар хьун, кIватун. 2. см. проторговать 2-манада.

ПРОТОРЁННЫЙ кIвачи тIушуннавай, гзаф ишлемишай, кIвачи гатай (рехъ). ♦ по проторённой дороге виридаз чизвай рекье аваз, ишлемишнавай рекье аваз.

ПРОТОРИТЬ кIвачик кутун, ишлемишун, ишлемишна расун (рехъ).

ПРОТОРЯТЬ несов., см. проторить.

ПРОТОТИП прототип (эвелимжи чешне, сифте чешне хьайи ва я жедай затI).

ПРОТОЧНЫЙ авахьзавай, физвай, авахьна физвай (яни акъваз тавуна физвай, мес. яд).