ПЛАСТ къат; пласт снега живедин къат; нижний пласт кIаник квай къат. ♦ лежать пластом пер. юзан тийиз чIул хьиз ярх хьун.

ПЛАСТИКА мн. нет пластика (1. скульптурадин ва ихьтин маса затIар расунин устIарвал. 2. инсанди кьуьл ийидай тегьерда беден гуьрчегдиз юзурунин устIарвал; брать уроки пластики пластикадин тарсар къачун).

ПЛАСТИНКА пластинка (кьелечI дуьз кьул хьтин жуьреба-жуьре алатра, приборра ишлемишдай шуьшедин, металлдин жуьреба-жуьре формайрин кIус; фотографиядин аппаратда кьуд пипIен шуьшедин кьул; патефондин, граммофондин пластинка).

ПЛАСТИЧНЫЙ 1. цIалцIам гуьрчег юзунрин (мес. кьуьл). 2. пластичный, таб квай, мумаж (илисунин, чуькьуьнин, гатунин эсердикди кIандай кIалубда гьатдай, хан тийир мес. мум).

ПЛАСТМАССА (пластическая масса) пластмасса (жуьреба-жуьре затIар расдай, вич хан тийир, жуваз кIандай кIалубда тваз жедай, гьа кIалуб хуьдай масса, материал).

ПЛАСТЫРЬ м пластырь, мелгьем (тIазвай чкадал, буьвелдал эцигдай алкIидай экьи дарман алай парчадин кIус).

^ ПЛАТА мн. нет гьакъи, къимет.

ПЛАТАН бот. платан (гьяркьуь пацар хьтин пешер алай зурба са ттар, чинар).

ПЛАТЁЖ 1. гьакъи гун, къимет гун; гун; вахкун (пул, бурж, гьакъи). 2. гана кIандай (вахкана кIандай) пул. ♦ наложенный платёж см. наложенный.

ПЛАТЁЖЕСПОСОБНЫЙ къимет гуниз къудрат авай, бурж вахкуниз къудрат авай.

ПЛАТЁЖНЫЙ пул гунин, буржунин; платёжное обязательство пул (гьакъи, бурж) гунин мажбурвал; пул гунин мажбурвилин чар.

ПЛАТЕЛЬЩИК гудай кас; плательщики подоходного налога подоходный налог гудай ксар.

^ ПЛАТИНА мн. нет платина (лацу къизил, къизилдилайни багьа лацу рангунин металл).

ПЛАТИНОВЫЙ платинадин (платина квай, платина хкуддай ва я платинадикай авур).

ПЛАТИТЬ несов. 1. къимет гун; гьакъи гун; за это надо платить идахъ къимет гана кIанда; платить деньги пул гун. 2. вахкун; платить долг бурж вахкун. 3. пер. авун; хъувун; эвез хъувун; эвез агакьрун; гьакъи агакьрун; платить добром за зло писвилиз хъсанвал авун; платить той же монетой жуваз авурди жувани хъувун.

ПЛАТНЫЙ 1. къимет къачудай; къиметдихъ тир; къимет гудай, къимет гана кIандай. 2. пул авай, пул гудай; пулунихъ ийидай, къиметдихъ тир; платная должность пул авай (ва я пул гудай) къуллугъ.

ПЛАТО нескл. геогр. плато (дагъдин кьилел алай дуьзен).

ПЛАТОК 1. ягълух; носовой платок жибиндин ягълух. 2. шал; фите; келегъа.

ПЛАТОНИЧЕСКИЙ: платоническая любовь кьуру муьгьуьббет, кьуру кIанхьун (сад-садав мукьва хьун авачиз гьакI кIанхьун).

ПЛАТФОРМА платформа (1. поезд атана акъваздай чкадал рельсеривай са тIимил хкажна раснавай, пассажирар эвичIдай ва поезддиз акьахдай майдан. 2. ракьун рекьин гъвечIи станция. 3. къав ва къвалар авачир товарный вагон. 4. пер. са политический партияди ва я группади кьунвай рехъ.

ПЛАТЬЕ 1. партал; парталар. 2. блушка (папарин винелай алукIдай перем).

ПЛАТЯНОЙ парталдин; парталрин; платяной шкаф парталрин (парталар твадай) шкаф; платяная щётка парталдин (парталар михьдай) щётка.

ПЛАУН бот. плаун (са набатат, кушун са жуьре).

ПЛАХА 1. юкьвай гуднавай гирдимдин пай, кьве пад авур гирдим. 2. ист. плаха (виликан чIавара тахсиркаррин кьил эцигна атIудай тIаб, гирдим, кIанчI) ва я раснавай кьакьан чка).

ПЛАЦ плац (парадар кьиле тухудай ва кьушунар вердишдай, къугъурдай майдан).

ПЛАЦДАРМ плацдарм (1. дяведин майдан. 2. пер. са уьлкведин винел, са чкадал гьужум авун, дяве башламишун патал герек тир, виже къведай, къулай чка).

ПЛАЦКАРТА плацкарт (ракьун рекьин билетдихъ галаз ам гвайди акьахдай вагон, гьа вагонда къаткидай ва я ацукьдай чка къалурнавай артухан чар).

ПЛАЦКАРТНЫЙ плацкартный, плацкарт авай (вагон, чка).

^ ПЛАЧ мн. нет шел; шехьун; шелдин ван.

ПЛАЧЕВНЫЙ 1. язух къведай, усал; плачевное состояние язух къведай гьал, гзаф усал гьал. 2. усал; жизви; плачевные результаты усал, жизви нетижаяр.

ПЛАШКОУТ мор. плашкоут (дуьз кIан квай луьткве).

ПЛАШМЯ нареч. 1. гьяркьуьвилихъди; гьяркьуь патахъ; дуьз гьяркьуьвилихъди (ччинихь ва я далудихъ алукьун, ярх хьун). 2. гьяркьуь паталди; ударить шашкой плашмя шуьшкадин гьяркьуь паталди ягъун.

ПЛАЩ плащ (винелай алукIдай хилер галачир ва я галай кьелечI парчадин пальто хьтинди).

^ ПЛЕБЕЙ ист. плебей (виликан Римда агьалийрин агъуз классрикай тир, са ихтиярни авачир кас).

ПЛЕБИСЦИТ плебисцит (еке метлеб авай са месэладин гьакъиндай вири халкьдин фикир чириз вири халкьди сес гун).

^ ПЛЕВА перде; лёгочная плева жигердин перде.

ПЛЕВАТЕЛЬНИЦА тфуяр вигьидай къаб.

ПЛЕВАТЬ несов. 1. тфу (тфуяр) гадрун (вигьин); цуькIуьн (цуькIуьнар) вигьин; тфу (тфуяр) гун. 2. пер. гьисаба такьун, кепекдайни такьун; къайгъудани такьун. ♦ плевать в потолок разг. са карни тийиз вахт акъудун; плевать хотел ва я плевать разг. къайгъу туш, кIусни къайгъу авач, ам са затIни туш.

ПЛЕВАТЬСЯ несов. тфуяр вигьин, тфуяр гадрун.

ПЛЕВЕЛ бот. хархар; хархардин хъач (къуьлуьк жедай); дилияр, дилийрин хъач (эчIел, эчIелин хъач).

^ ПЛЁВОК цуькIуьн (цуькIуьм), тфу.

ПЛЕВРА анат. плевра (жигеррин ва хурун перде).

ПЛЕВРИТ мн. нет, мед. плеврит (плевра перде тIа хьун, плеврадин тIал).