ПЕРЛ 1. уст. инжи; мержён. 2. пер. жевгьер, жавагьир, лап гуьзел чешне, лап гуьзел затI.

ПЕРЛАМУТР седеф.

ПЕРЛАМУТРОВЫЙ 1. седефдин; седефдикай авур; седеф ттур. 2. седефдин ранг алай, седеф хьтин.

ПЕРЛОВКА мн. нет, разг. мухан чIахар.

ПЕРЛОВЫЙ 1. мухан; перловая крупа мухан чIахар. 2. мухан чIахарикай авур; перловая каша мухан чIахарикай авур хапIа.

ПЕРЛЮСТРАЦИЯ см. перлюстрировать.

ПЕРЛЮСТРИРОВАТЬ сов. и несов. садаз къвезвай чарар чинеба ахъайиз кIелун (гуьзчивал авун патал).

ПЕРМАНЕНТНЫЙ ара датIур, гьамиша давам жедай.

ПЕРНАТЫЙ цIакулар алай; туьк алай. ♦ пернатые къушар; пернатое царство къушарин дуьнья, къушарин алем.

ПЕРО 1. цIакул; перья цIакулар; туьк. 2. перо (ручкада твадай). 3. уст. цIакулдин къелем, цIакулдикай авур къелем. 4. пер. къелем; у него бойкое перо ам зирек къелем авай кас я, ам хъсан кхьинар авай кас я. 5. см. плавник. 6. къацу пеш (серкедин, чичIекдин).

ПЕРОЧИННЫЙ: перочинный нож жибиндин чукIул; ништIер.

ПЕРПЕНДИКУЛЯР мат. перпендикуляр (са дуьз цIарцIел дуьм-дуьз къвезвай, ам кьатIна дуьз пIипI арадал гъидай дуьз цIар).

ПЕРПЕНДИКУЛЯРНЫЙ мат. перпендикуляр; перпендикулярная линия перпендикуляр цIар.

^ ПЕРРОН перрон (ракьун рекьин станциядин вилик квай майдан; гьанлай пассажирар поездра акьахда).

ПЕРРОННЫЙ перрондин; перронный билет перрондин (перрондал экъечIиз ихтияр авай) билет.

ПЕРСИДСКИЙ 1. уст. Ирандин; персидский ковёр Ирандин халича. 2. фарс; персидский язык фарс чIал. ♦ персидский порошок чIутра дарман; персидская ромашка чIутран хъач.

ПЕРСИК 1. шефтел (гугъри). 2. шефтелин ттар (гугърид ттар).

ПЕРСОНА кас; обед на пять персон вад касдиз обед; важная персона чIехи кас.

ПЕРСОНАЖ персонаж (литературадин произведениеда иштирак ийизвай, вичикай ана кхьенвай кас).

ПЕРСОНАЛ мн. нет персонал (са пешедин, са кеспи ийизвай къуллугъчияр).

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ персональный; кьилдин, вичиз махсус, кьилди вичиз талукь тир; персональная пенсия персональный пенсия; персональная ответственность махсус вичин хиве авай жавабдарвал.

ПЕРСПЕКТИВА перспектива (1. яргъай аквадай шикил. 2. мат. геометриядин са хел. 3. гележегдин, къвезмай вахтунин планар, умудар, умуд кутаз жедай крар. 4. гележег; къвезмай вахт, къвезмай гьал).

ПЕРСТ ист. тIуб.

ПЕРСТЕНЬ тупIал, къаш авай тупIал.

ПЕРТРУБАЦИЯ 1. астр, рехъ дегиш хьун, рекьяй къерехдиз акъатун (планетаяр). 2. пер. садлагьана хьайи дегишвал.

^ ПЕРХОТЬ ж мн. нет хъуьр, кан, гецI (кьилин кандай акъатдай хъуьр).

ПЕРЧАТКА бегьле, элжек. ♦ бросить перчатку кикIиз экъечIуниз эверун (виликан чIавара сада вичиз са себебдалди масадахъ галаз кикIиз, тапанчийриз, турариз экъечIиз кIан хьайила, адал бегьле гадардай); поднять перчатку бегьле къачун (къахчун, хкажун, яни кикIиз эверайдан теклиф кьабулун).

^ ПЕРЧИТЬ несов. истивут кутун, истивут вигьин.

ПЕРШИТЬ несов.: в горле першит туьд квазвай хьиз ава, туьд чухвазвай хьиз ава (уьгьуь агалтиз).

ПЕРЫШКО цIакул, гъвечIи цIакул (см. перо 1-манада).

ПЁС кицI.

ПЕСЕНКА мани. ♦ его песенка спета гила адан кар хьана; адан кефер акьалтIна.

ПЕСЕННИК1 манийрин кIватIал, манияр авай ктаб.

ПЕСЕННИК2 1. манияр лугьудайди. 2. манияр туькIуьрдайди, манийрин кирам.

ПЕСЕЦ 1. кефердин сикI (кеферда жедай лацу ва я рехивални виливал акахьай рангунин сикI). 2. кеферд сикIрен хам.

ПЕСКАРЬ м пескарь, вацIун кIезри (вацIун гъвечIи балугърин са жинс).

ПЕСНЬ ж 1. уст. мани. 2. лит. мани (манийрикай ибарат тир поэмадин са кьил).

ПЕСНЯ мани. ♦ это старая песня абур гзаф ван хьайи гафар я, ам виликан даллай я; долгая песня акьалтI тийир вичикай бизар хьанвай кар; лебединая песня см. лебединый.

ПЕСОК 1. къум. 2. разг. песок; сахарный песок куьлуь шекер, песок шекер. ♦ песок сыплется кьуьзуь хьана тIакь атIанва, лап гьалдай фенва; строить на песке къумадал эцигун, бине авачир буш кар авун.

ПЕСОЧНЫЙ 1. къумадин; песочные часы къумадин сят; песочный цвет къумадин ранг. 2. къумад рангунин, къумад ранг алай. 3. къум хьтин чкIидай.

ПЕССИМИЗМ мн. нет пессимизм (уьмуьрда вири крариз умудсузвилелди килигун, хъсанвал хьунихъ чIалахъ туширвал, рикIин дарвал).

ПЕССИМИСТ пессимист (уьмуьрда вири крар пис яз аквадай, хъсан хьунихъ чIалахъ тежер, рикI дар кас).

ПЕССИМИСТИЧЕСКИЙ пессимиствилин; пессимистдин; пессимистические взгляды пессимиствилин фикирар, пессимиствилелди килигунар.

ПЕСТ десте (гьевенгдин); тварк (серг гатадай).

ПЕСТИК 1. бот. пестик (цуькведин мейва кьадай пай). 2. гьвечIи десте (гьевенгдин); таркв (серг гатадай).

ПЕСТОВАТЬ несов. 1. хуьн; килигун (аял). 2. пер. тербияламишун, тербияламишна чIехи авун.

ПЕСТРЕТЬ несов. яру-цIару хьун; яру-цIару хьана акун, яру-цIаруз акун (мес. векьер, къурухар).

ПЕСТРИТЬ несов. 1. яру-цIару авун, яру-цIаруз къалурун. 2. вилерикай яру-цIарубур карагун, яру-цIаруз акун.

ПЕСТРОТА мн. нет 1. цIарувал; яру-цIарувал. 2. пер. жуьреба-жуьревал (мес. авай инсанрин).

ПЕСТРЫЙ 1. цIару; яру-цIару; жуьреба-жуьре рангарин. 2. пер. жуьреба-жуьре, сад хьтин тушир; жуьреба-жуьре инсанар квай; акахьай.