ПЛАВАНИЕ 1. сирнав, сирнав авун. 2. гимида аваз фин, гимида аваз къекъуьн. 3. гьуьлерал къекъуьн (гими, пароход).

ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ сирнавун патал тир, сирнавуниз куьмекдай.

ПЛАВАТЬ несов. 1. сирнав авун. 2. сирнав ийиз хьун. 3. къекъуьн; фин (гимида аваз). 4. разг. пер. хъсандиз тийижиз гьакI шакуналди лугьун, гъавурдик квачиз жавабар гун (мес. экзаменра).

ПЛАВИЛЬНЫЙ металл цIурурдай (мес. завод, цех).

ПЛАВИЛЬНЯ металл цIурурдай чка (дарамат).

ПЛАВИТЬ несов. тех. цIурурун (мес. кьуркьушум).

ПЛАВИТЬСЯ несов, тех. 1. цIурун. 2. цIурурун.

ПЛАВКА тех. 1. цIурурун. 2. цIурун. 3. цIурурайди; первые две плавки чугуна сифте кьве сеферда цIурурай чугун.

ПЛАВКИЙ цIрадай (мес. кьуркьушум).

ПЛАВКОСТЬ ж мн. нет цIуруриз жеривал, цIрадай хесет.

ПЛАВЛЕНИЕ мн. нет цIурурун.

ПЛАВНИ ед. нет вацIун нацIар авай аскIан къерехар.

ПЛАВНИК сирнавунин лув (балугърин сирнавуниз герек тир орган).

ПЛАВНЫЙ цIалцIам; сад хьтин; целай фидай хьтин; плавный танец целай фидай хьтин цIалцIам кьуьл.

^ ПЛАВУН лемкье лил (накьвадин кIаник патан яд гзаф квай лил тир къат).

ПЛАВУНЕЦ зоол. цин пепе.

ПЛАГИАТ плагиат (масада кхьей затI са касди вичинди хьиз вичин тIвар алаз акъудун, ам чуьнуьхун).

ПЛАГИАТОР плагиатор (масада кхьей шей вичин тIвар алаз акъудай, чуьнуьхай кас).

^ ПЛАЗМА мн, нет, биол. плазма (ивидин, лимфадин ва масабрун жими рангсуз пай).

ПЛАКАЛЬЩИЦА кьейидахъ лугьунар (шелар) ийидай паб (вилик чIавара).

^ ПЛАКАТ плакат (агитациядин ва малумрин патахъай суьретар алаз ва я алачиз кхьинар алаз акъуднавай еке чар).

ПЛАКАТЬ несов. шехьун. ♦ плакали денежки разг. пул цуькI хьана, пулунин кьилиз яд чим хьана (квахьна, гьатзамайди туш).

ПЛАКАТЬСЯ несов., разг. 1. шел-хвал авун. 2. шел атун, шехьиз кIан хьун.

^ ПЛАКСА м и ж разг. гьамиша шехьдайди, жизвидилай шехьдайди (аял).

ПЛАКСИВЫЙ гзаф шехьдай, гьамиша шез гьазур, шел квай.

ПЛАКУЧИЙ: плакучая ива куьрс хьайи яргъи хилер алай (хилер куьрс хьайи) цIвелин ттар.

ПЛАМЕНЕТЬ несов. 1. ялавар акъатиз ккун, куькIуьнна ккун. 2. пер. ялавди кьун; цIай кьун; къизмиш хьун, гьевесди кьун (ашкъидин, шадвилин ва мсб). 3. пер. куькIуьнна кузвай хьиз акун (мес. рагъакIидай, я экъечIдай пад).

ПЛАМЕННЫЙ 1. куькIуьнна кузвай; куькIуьнна кузвай хьтин; ялавар акъатиз кузвай. 2. пер. ялавлу, къизгъин. гзаф чими (саламар).

ПЛАМЯ ср. ялав; цIун мурз.

ПЛАН 1. план (1. са чкадин, са затIунин, дараматдин чарчел чIугур шикил, чертёж; план города шегьердин план. 2. са кардин паяр, ам кьиле тухун патал герек тир кIвалахар, абрун галай-галайвал гьим гьидан гуьгъуьнлай ва мус авуна кIандатIа гьабур къалурдай проект, туькIуьрнавай чар; пятилетний план народного хозяйства халкьдии хозяйстводин вад йисан план; план военных действий дяведин гьерекатрин план. 3. кхьидай, кхьей ва я мецелди лугьудай са докладдин, макъаладин, гьикаядин ва ихьтин масабрун метлеб, асул паяр, паярин арада алакъа ва галай-галайвал къалуризвай план. 4. са кар кьиле тухун патал виликамаз ийидай веревирдар, къастар, фикирар; строить планы план чIугун, фикир авун, къастар авун). 2. пад; на переднем плане сцены сценадин вилик пата; на заднем плане кьулухъ пата. 3. чка; дережа; хозяйственные задачи выдвинуть на первый план майишатдин месэлаяр садлагьай чкадал эцигна кIанда. 4. жигьет, пад; рехъ; вопрос нужно рассматривать в ином плане месэладиз маса патарихъай (патахъай, жигьетдихъай) килигна кIанда.

^ ПЛАНЁР планёр (моторсуз цавай фидай, самолётдин жуьре аппарат.

ПЛАНЕРИЗМ мн. нет планеризм (планервал, планёрвилин гьерекат).

ПЛАНЕТА планета (ракъинилай элкъвезвай ва чимивал къачузвай тело, мес. Марс, Венера, Меркурий, Ччил ва мсб).

ПЛАНЕТАРИЙ планетарий (цава авай телойрин, мес. Ччилин, гьерекат, цав хьиз раснавай экранда проекциядин фонардалди къалурдай чка, дарамат).

ПЛАНИРОВАНИЕ1 мн. нет. см. планировать 1 ва 2-манайра.

ПЛАНИРОВАНИЕ2 мн. нет ав. яваш-явашди агъуз эвичIун (самолёт).

ПЛАНИРОВАТЬ1 несов. 1. план туькIуьрун. 2. пландик кутун, пландалди расун. 3. пландиз къачун, фикир авун.

ПЛАНИРОВАТЬ2 несов. яваш-явашди агъуз эвичIун (самолёт).

ПЛАНИРОВКА мн. нет см. планировать 1 ва 2-манайра.

ПЛАНКА планка, ямшагъ (мес ракIарин хилен къерехдивай ядай шуькIуь тахта хьтин).

ПЛАНОВИК плановик (планар туькIуьрдай, кхьидай специалист).

ПЛАНОВЫЙ 1. пландин; планда авай; планда (ва я планра) къалурнавай; пландалди тайин авунвай. 2. пландалди тухузвай; плановое хозяйство пландалди тухузвай хозяйство. 3. планрин (планар туькIуьрдай); плановый отдел планрин отдел, плановый отдел.

ПЛАНОМЕРНЫЙ виликамаз тайиннавай къайдада пландалди физвай (ва я тухузвай).

ПЛАНТАТОР плантатор (плантациядин иеси тир эксплоататор).

ПЛАНТАЦИЯ плантация (1. гзафни-гзаф колонияр тир уьлквейра ва капитализм авай маса уьлквейра капиталистдин еке ччилин майишат. 2. техникадин магьсул, мес. памбаг, я чай цазвай тала; чайная плантация чайдин плантация).