Алпанские языки » Лезгинские словари » Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ПРИХЛЕБАТЕЛЬ м разг. ччарадан къапариз мез гудайди, ялтахвилелди ччарадан фу недайди, ччарадан кIусуналлайди.

ПРИХЛЕБЫВАТЬ несов. разг. тIимил-тIимил хъун; са-са хупI хъун (мес. чай).

ПРИХЛОПНУТЬ разг. 1. лархъна (ланхъна) акьалун. 2. ланхъна кьун, чуькьуьн, чуькьвена кьун (мес. ничхирдин кIвач кьулари, желеди, ккамуни).

ПРИХЛЫНУТЬ разг. 1. сел хьиз атун; авахьун (мес. яд). 2. пер. сел хьиз атун (мес. инсанар).

ПРИХОД1 1. атун. 2. бухг. приход, пул атун, атай пул; записать на приход приходдиз ягъун (атай пуларин сиягьдиз ягъун); приход превышает расход атай пул харжидилай артух я.

ПРИХОД2 рел. приход (са кешишди къуллугъзавай жемятар; гьабур авай чка, клисадин агъуз тир тешкилат).

ПРИХОДИТЬ несов., см. прийти.

ПРИХОДИТЬСЯ несов. 1. см. прийтись. 2. яз хьун; она мне приходится тёткой ам зи хала я (жезва).

ПРИХОДНЫЙ приходдин, атай (къведай) пуларин; приходная книга атай пуларин (атай пулар кхьидай) дафтар.

ПРИХОДОВАТЬ несов. приходдиз кхьин, приходдиз ягъун.

ПРИХОДЯЩИЙ. 1. къвезвай; къведай. 2. масанай къвезвай, къвез хъфидай (яни кIвалахзавай кIвале яшамиш тежезвай).

ПРИХОЖАНИН рел. приходдик квай кас (см. приход2).

ПРИХОЖАЯ кIвалин вилик квай дегьлиз, вилик квай парталар хтIундай кIвал.

ПРИХОРАШИВАТЬСЯ несов. разг. вич чIагурун; вич чIагуриз-тIарамриз алахъун.

ПРИХОТЛИВЫЙ 1. са бубат затI бегенмиш тежер, гьар киткай затIунал. рази тежер; гзаф наз гвай; гъариба затIар кIандай; вичин кефиниз кIандайвал хьун тIалабдай. 2. см. причудливый.

ПРИХОТЬ ж кефиниз кIан хьайи герексуз мурад; рикIе акьур герексуз вуч хьайитIани тIалабун (кIан хьун); къариб мурад, къариб затI кIан хьун.

ПРИХРАМЫВАТЬ несов. тIимил кьецIивал авун.

^ ПРИЦЕЛ 1. воен. прицел, къаравул (туп, пулемёт, винтовка дуьз лишандал туькIуьрун патал абрал раснавай затI). 2. лишандиз къачун; взять на прицел лишандиз къачун, лишандик кутун.

ПРИЦЕЛИВАТЬСЯ несов., см. прицелиться.

ПРИЦЕЛИТЬСЯ лишандик кутун, лишандиз къачун, къаравулдик кутун.

ПРИЦЕНИВАТЬСЯ несов., см. прицениться.

ПРИЦЕНИТЬСЯ къимет (къиметар) хабар кьун, къимет чирун.

ПРИЦЕП прицеп (трамвайдин мотор авай вагондихъ гилигнавай вагон, трактордихъ гилигнавай араба ва мсб).

ПРИЦЕПИТЬ 1. гилигун, акалун (мес. поезддихъ вагон). 2. разг. эцигун; алкIурун (мес. хурал са лишан, багъ); кутун; галкIурун; акалун (мес. санжах ва мсб).

ПРИЦЕПИТЬСЯ 1. галкIун; кукIун. 2. пер. разг. гьавалат хьун; алкIун; гьавалат хьана алат тавун.

ПРИЦЕПКА см. прицепить.

ПРИЦЕПЛЯТЬСЯ несов., см. 1) прицепиться; 2) прицепить.

ПРИЦЕПНОЙ гилигнавай, гилигдай; прицепные вагоны гилигиавай вагонар.

ПРИЧАЛ 1. см. причалить. 2. гими къерехдив агудна кутIундай цIил. 3. къерехда гими акъваздай чка.

ПРИЧАЛИВАТЬ несов., см. причалить.

ПРИЧАЛИТЬ 1. къерехдив агудна кутIунун (гими, луьткве). 2. агатун, мукьва хьун (мес. гими къерехдив).

ПРИЧАСТИЕ грам. причастие (чIала глаголдин са форма).

ПРИЧАСТНЫЙ1 алакъа авай, талукьвал авай; гъил квай; шериквал авай; причастный к литературе литературадихъ галаз алакъа авай.

ПРИЧАСТНЫЙ2 грам. причастиедин, причастие квай.

^ ПРИЧЁМ союз идалайни гъейри; амма яз; идахъ галаз санал; причём тут я? ина зи вуч талукьвал ава? (зун вучтинди я?).

ПРИЧЕСАТЬ 1. эвягъун (кьил, чIарар). 2. причёска авун (см. причёска).

ПРИЧЕСАТЬСЯ жуван (вичин) кьил, чIарар эвягъун.

ПРИЧЕСКА 1. эвягъун. 2. причёска (кьилин чIарар эвяна туькIуьрунин форма, тегьер).

ПРИЧЁСЫВАТЬ несов., см. причесать.

ПРИЧЁСЫВАТЬСЯ несов., см. причесаться.

ПРИЧИНА себеб.

ПРИЧИНИТЬ себебкар хьун, гун, галукьрун; авун; причинить убытки зарарар гун (галукьрун); причинить беспокойство инжиклувал гун, инжиклу авун.

ПРИЧИНЯТЬ несов., см. причинить.

ПРИЧИСЛИТЬ 1. гьисабун, гьисабдик кутун, гьисабна кутун. 2. тайинрун; причислить к полку полкуниз тайинрун (къуллугъиз).

ПРИЧИСЛЯТЬ несов., см. причислить.

ПРИЧИТАНИЕ 1. лугьунар (кьейидахъ шехьиз ийидай лугьунар). 2. лугьунар авун, лугьунар ийиз шехьун.

ПРИЧИТАТЬ несов., лугьунар авун, лугьунар ийиз шехьун.

ПРИЧИТАТЬСЯ несов. атун (пул, гьакъи); сколько с меня причитается? завай гьикьван къвезва?

ПРИЧМОКИВАТЬ несов., см. причмокнуть.

ПРИЧМОКНУТЬ пIупI авун; пIузаррив ван ийиз тун.

ПРИЧУДА гъариба (къариб) затI; гъариба мурад; гъарибавал; гьариба кьуьруьк.

ПРИЧУДЛИВЫЙ 1. ажайиб, гъариба (къариб); гъариба кьуьруькралди раснавай; ажайибдиз раснавай. 2. гъариба (къариб) кIанхьунар гвай, гъариба кьуьруькар квай, кстах, кстахвал квай.

ПРИШВАРТОВАТЬ цIилералди кутIунун, акъвазарна цIилералди кутIунун (гими, дирижабль).

ПРИШВАРТОВАТЬСЯ кутIунна акъвазун, атана акъвазна цIилералди кутIунун.

ПРИШЕЛЕЦ масанай атанвай ччара кас.

ПРИШЕПЕТЫВАТЬ несов. тIимил пус-пус ийиз рахун, тIимил шу-шу ийиз (з, с-дин чкадал ш, ж лугьуз) рахун.

ПРИШИБИТЬ разг. 1. хер авун; вили авун; тIарвал гун; галукьна хер хьун; вили хьун (мес. кIарас галукьна). 2. яна кьин. 3. пер. пелеш авун, лап кьил квадрун, михьиз элчуьхрун (са бедбахтвили).

ПРИШИВАТЬ несов., см. пришить.

ПРИШИТЬ 1. гилигун, акалун; цун; цвана гилигун. 2. гилигна михералди кIевирун. 3. пер. буьгьтен вигьин, ттум гилигун (са ттаб, са нагьакьан авачир кар).