^ ПАЛЕЦ 1. тIуб. 2. тех. сас (машиндин чархунин). ♦ ему пальца в рот не клади адан сиве тIуб тваз тахьуй гьа (яни ам ихтибар ийиз жедай кас туш); сквозь пальцы смотреть тупIарин арадай килигун, таквазвай кьасаяр авун, вичиз таквазвайдай, тийижирдай кьун (са нагьакьан кар); палец о палец не ударить ва я пальцем не шевельнуть гьич са затIни тавун, са гъвелни къайгъу тавун; пальцем показывать тIуб туькIуьриз къалурун, виридан сиве гьатун (са пис кардин патахъай); как по пальцам вири тир-тирвал; высосать из пальца см. высосать; обвести вокруг пальца см. обвести.

ПАЛИСАДНИК кIвалин вилик квай гъвечIи бахча.

ПАЛИТРА палитра (художникри суьретар чIугвадайла гъиле кьуна винел рангар акадардай гъвечIи кьул).

ПАЛИТЬ1 несов. 1. алугрун (винел пад ккун, винел алай чIарар, цак ккун); палить гуся къаз алугарна михьун. 2. разг. ккун; палить дрова кIарасар ккун; солнце палит ракъини кузва.

ПАЛИТЬ2 несов. разг. ягъун; са къатда ягъун (туп, тфенг).

ПАЛИЦА ист. чумахъ, кьилихъ кIаш галай залан лаш (виликан чIавара яракь).

^ ПАЛКА 1. лаш (ланш). 2. аса. ♦ палка о двух концах пер. разг. гьеле чизвач гьикI жедатIа, гьикI гьим хъсан ятIа, ам гьеле шак алай кар я; вставлять палки в колёса см. колесо.

ПАЛЛАДИЙ мн. нет. хим. палладий (гимишдин рангунин са металл).

ПАЛЛИАТИВ 1. мед. са кьадар вахтунда регьятардай дарман. 2. пер. ярумчух серенжем, вахтуналди чара ийидай серенжем; паллиативные меры вахтуналди (анжах са кьадар вахтунда) чара ийидай серенжемар.

ПАЛОМНИК зияратчи, зиярат ийиз фидай, кас; гьажи (мес. кябедал фидай гьажи).

ПАЛОМНИЧЕСТВО зиярат; зиратдиз фин, зиярат ийиз фин (мес. кябедал фидай гьажияр хьиз).

ПАЛОЧКА 1. гъвечIи лаш (ланш), гъвечIи аса. 2. тIвал. 3. мед. см. бацилла.

ПАЛОЧНЫЙ 1. тIваларалди (тIвалуналди), лашаралди (лашуналди); палочные удары лашуналди ягъунар, лашуналди гатун, лашар вигьин. 2. лашарин, тIваларин; палочная изгородь лашарин (тIваларин) жугъун. 3. пер. лашунин, лашуналди тир; палочная дисциплина старой армии виликан армияда лашуналди тир дисциплина.

ПАЛУБА палуба (гимидин, пароходдин ччин, винел патан айван хьтин чка).

ПАЛУБНЫЙ 1. палубадин (мес. кьулар). 2. палуба авай (мес. гими).

^ ПАЛЬБА мн. нет ягъун (тупар, тфенгар).

ПАЛЬМА пальма (чими чкайра жедай хурмад ттар ва гьадан жинсиникай тир маса ттарарин тIвар). ♦ пальма первенства сифте чка, садлагьай чка (са кардал).

^ ПАЛЬТО нескл. палту.

ПАЛЬЧАТЫЙ 1. тупIуз ухшар авай. 2. тех. сарар авай (мес. культиватор).

ПАЛЬЧИК бицIи тIуб; тIуб.

ПАЛЯЩИЙ кудай; палящие лучи солнца ракъинин кудай цIарар.

ПАМПАСЫ ед. нет, геогр. пампасар (кьибле патан Америкадин еке чуьллер).

ПАМФЛЕТ лит. памфлет (политикадин, обществодин кардиз талукь са гьал, са вакъиа, са кас пислемишна, адан аксина кхьей макъала, брошюра ва я маса шей).

^ ПАМЯТКА памятка, рикIел хуьдай книжка (са кардин гьакъиндай авуна кIанибур рикIел хуьн патал кхьенвай бицIи ктаб).

ПАМЯТЛИВЫЙ рикIел аламукьдай, рикIел аламукьунин зигьин авай.

ПАМЯТНИК 1. памятник (са кас ва я са вакъиа рикIел хуьн патал адан гьуьрметдай эцигнавай имарат, мес. Лениназ эцигнавай памятник). 2. археол. куьгьне чIаварилай амай имарат, затI (мес гуьмбет, къеле, кIвал ва маса затIар). 3. лит. куьгьне чIаварилай амай кхьей затI.

ПАМЯТНЫЙ 1. рикIалай алат тийир, хъсандиз рикIел аламай; памятное событие рикIелай алат тийир вакъиа. 2. рикIел хуьдай, рикIел хуьн патал тир (мес. книжка).

ПАМЯТЬ ж мн. нет 1. память, хурун зигьин; рикIел аламукьунин бажарагъвал; фикир; память у него слабая адан хурун зигьин зайиф я, адан рикIел аламукьдайди туш; всё ушло из памяти разг. вири рикIелай алатна, вири фикирдай акъатна. 2. ядигар, рикIел хуьн патал тир затI; подарить на память ядигар патал багъишун. ♦ без памяти 1) вич-вичелай фена, вич-вичел алачиз (чIур хьанваз); 2) вири рикIелай ракъурна, вири рикIелай фена (катун; сад кIан хьун); 3) гзаф ашукь я; в памяти вич-вичел алаз, акьул кьиле аваз; на нашей памяти чи девирда, чи уьмуьрда, чи рикIел алай вахтунда; по старой памяти куьгьнедай адет хьайивал, виликанбур рикIел хкана; по памяти ва я на память хуралай; у него куриная ва я (короткая) память ам фад рикIелай алатдайди я, рикIел хуьз жедайди туш; вечная память 1) регьмет хьуй; 2) эбеди рикIера амукьрай (кьейидан гьакъиндай).

^ ПАН ист. пан (Польшадин помещик). ♦ либо пан, либо пропал погов. я тIаб кIаник, я тIиб кIаник, тавакуллагь, хьайиди жеди ана.

ПАНАМА (головной убор) панама (гьяркьуь къерехар галай, гьасир хьиз храй, кьилел алукIдай затI).

ПАНЕГИРИК гзаф тарифдин рахун; тарифдин чIал; кьадардилай артух тариф.

^ ПАНЕЛЬ ж 1. см. тротуар. 2. панель (кIвалин цлан кIанихъай тахта, чар ва я шир яна расай гьяркьуь сижиф хьтин зул).

ПАНИКА мн. нет паника, кичIевилин велвела, кичIевилин гьарай-эвер, кичIевилин къалабулух.

^ ПАНИКЁР паникёр, нубатсуз кичIевилин велвела твадай кас, нубатсуз кичIевилин гьарай-эвер (къалабулух) твадай кас.

ПАНИКЁРСТВО мн. нет паникёрвал, нубатсуз кичIевилин велвела (къалабулух) ттун.

ПАНИХИДА рел. кьейидал капI элягъун, жаназа. ♦ гражданская панихида кьейиди рикIел гъунин (баш-сагълугъвилин) кIватIхьун.

ПАНИЧЕСКИЙ 1. велвела твадай, зурба къалабулух кутадай; панический страх зурба къалабулух кутадай кичIевал. 2. фад кичIевал акатдай, фад нубатсуз кичIевилин къалабулух твадай.