ПОЛУПАЛЬТО куьруь; метIерал кьван пальто.
ПОЛУРАЗДЕТЫЙ бедендин са паяр кьецIила авай, бегьем алукI тавунвай.
ПОЛУРАЗРУШЕННЫЙ са паяр чкIанвай, харапIа хьанвай.
ПОЛУСВЕТ ярумчух экуьвал, лап зайиф экуьвал.
ПОЛУСЛОВО: понимать с полуслова гаф бегьем сивяй акъатдалди гъавурда гьатун, гаф сиве амаз гъавурда гьатун.
ПОЛУСМЕРТЬ ж: до полусмерти рекьидай чкадал кьван (мес. гатун).
ПОЛУСОН мн. нет ахвара авай хьтин гьал; слышать в полусне ахварай хьиз (лап кьезил ахвара, суст гьалда аваз) ван хьун.
ПОЛУСОННЫЙ ахвар галамай, ахвар галай; ахварик кумай; полусонным голосом ахварик кумай (ва я ахвар галамай) ванцелди.
ПОЛУСТАНОК ж -д. гъвечIи станция, полстанция.
ПОЛУСТИШИЕ лит, шиирда са цIар ва я цIарцIин кьатI (цезурадалди пай жезвай).
ПОЛУТЁМНЫЙ тIимил экв авай, бегьем экв авачир, мичIивал авай.
ПОЛУТЕНЬ ж зайиф серин, ярумчух серин; зайиф хъен, ярумчух хъен.
ПОЛУТОРНЫЙ садни зур кьадай, садни зур фидай; садни зуран.
ПОЛУТЬМА мн. нет са пай мичIивал, бегьем экв авачирвал, жизви экуьвал.
ПОЛУФАБРИКАТ полуфабрикат (чпикай маса тамам затI расун патал авунвай, бегьем тушир затIар, паяр).
ПОЛУЧАСОВОЙ зур сятинин.
ПОЛУЧАТЕЛЬ м къачузвай кас, агакьзавай кас; получатель письма чар агакьзавай кас.
ПОЛУЧАТЬ несов., см. получить.
ПОЛУЧАТЬСЯ несов., см. 1) получиться; 2) получить.
ПОЛУЧЕНИЕ мн. нет къачун; агакьун; получение денег пул агакьун; пул къачун.
ПОЛУЧИТЬ 1. къачун; получить орден орден къачун. 2. агакьун, атун; получил письмо от брата стхадилай чар атана (агакьна). 3. хкудун; авун; арадал гъун; получить бензин из нефти нафтIадикай бензин хкудун. 4. хьун; получить назначение тайин хьун. 5. хьун, галукьун; получить насморк зуькемар галукьун, тумавар хьун. ♦ получить распространение чукIун (са хабар, кар, адет).
ПОЛУЧИТЬСЯ 1. атун; агакьун (мес. чар, ракъурай затI). 2. хьун; гьасил хьун, арадал атун.
ПОЛУЧКА разг. 1. мн. нет къачун; агакьун. 2. дуллух (мажиб) къачун; дуллух (мажиб) агакьун. 3. дуллух, мажиб.
ПОЛУШАРИЕ 1. геогр. зур шар; шардин зур пай; северное полушарие ччилин шардин кефер патан зур пай. 2. зур пай, шардин зур пай (элкъвей шар хьтин затIунин, мес. кьилин мефтIедин гьар са пай).
ПОЛУШЕРСТЯНОЙ памбаг квай йисун, йис квай памбагдин, йисни памбаг акахьай (парча).
^ ПОЛУШКА уст. чат кепек (кепекдин 4 паюникай са пай); ни полушки чат кепекни авач.
ПОЛУШУБОК куьруь кIурт.
ПОЛУШУТЛИВЫЙ зарафат ийизвай хьтин, бегьем рикIивай тушир хьтин.
ПОЛУШУТЯ нареч. зарафатдик кутуна хьиз, зарафат хьиз, бегьем рикIивай тушир хьиз.
ПОЛЦЕНЫ зур къимет; за пол-цены зур къиметдай; гзаф ужуз, гадрай къиметдай.
ПОЛЧАСА зур сят.
ПОЛЧИЩЕ 1. кьушун, зурба кьушун. 2. пер. чIехи кIеретI, кьадарсуз гзаф (мес. халкь).
ПОЛЫЙ 1. къен буш, къен ичIи, буш къен авай; къанкъуш. 2. мурк цIрана яд аквазвай (чка); мурк цIрана алахьай (вацIун яд).
ПОЛЫМЯ: попасть из огня да в полымя цIукай хкатна ялавдик акатун, марфадикай хкатна селдик акатун (яни мадни пис гьалда гьатун).
^ ПОЛЫНЬ мн. нет явшан.
ПОЛЫНЬЯ муркIадин арада авай цин легьв, (вацIун, вирин) мурк алачир чка.
ПОЛЫХАТЬ несов. куькIуьнна ккун, ялавар акъатиз ккун.
^ ПОЛЬЗА мн. нет менфят; хийир; файда; в пользу менфятдиз, менфят патал.
ПОЛЬЗОВАНИЕ мн. нет 1. менфят къачун; находиться в общем пользовании вирида менфят къачузваз хьун (къачузвайди яз хьун), виридан менфятда аваз хьун. 2. аваз хьун.
ПОЛЬЗОВАТЬСЯ несов. 1. менфят къачун; ишлемишун. 2. аваз кьун; женщины в СССР пользуются избирательным правом наравне с мужчинами СССР-да дишегьлийриз итимрихъ галаз сад хьтин сечкидин ихтияр ава; он пользуется большим доверием адаз еке ихтибар ава.
ПОЛЬКА1 полька (зарб кьуьлуьнин са жуьре; гьа кьуьл ийидай макьам).
^ ПОЛЬКА2 полька (поляк дишегьли).
ПОЛЬСКИЙ 1. Польшадин. 2. поляк, полякрин; польский язык поляк (полякрин) чIал.
ПОЛЬСТИТЬ см. льстить.
ПОЛЬСТИТЬСЯ темягь авун, вил ттун.
ПОЛЮБИТЬ кIан хьун; ашукь хьун; рикI ацукьун.
ПОЛЮБИТЬСЯ разг. кIан хьун, рикIи кьун, рикIиз хуш хьун.
ПОЛЮБОВАТЬСЯ тамашун; килигун.
ПОЛЮБОВНЫЙ кьве патанни разивилелди хьайи, меслятдалди хьайи; полюбовно кьве патани разивилелди, меслятдалди; полюбовный раздел кьве патанни разивилелди (меслятдалди) паюн.
ПОЛЮБОПЫТСТВОВАТЬ ахтармишиз кIан хьун, килигиз кIан хьун, чириз кIан хьун.
^ ПОЛЮС 1. геогр. полюс (ччилин шардин, гьакI хиялдай гигинин кьилер акъатун фикирда кьунвай чкайрикай сад); южный полюс кьибледин полюс; северный полюс кефердин полюс. 2. спец. полюс (электрикдин зунжурдин ва я микьнатIисдин -магнитдин кьве кьиликай гьар сад). 3. пер. акси кьил, акси пад (сад садаз лап акси тир кьве кардикай, кьве гьалдикай сад).
^ ПОЛЯК поляк (Польшадин халкьдикай тир кас).
ПОЛЯНА тамун юкьва авай векь, ачух майдан.
ПОЛЯРНИК полярник (полюсрин экспедицияда иштираквал авурди; полюсдин станцияда кьуьд акъудзавайди).
полярный — полюсдин : полярная ночь — полюсдин йиф; полярный круг — полюсдин круг; полярная звезда — экуь гъед.
|