ПЛОВ см. пилав.

ПЛОВЕЦ сирнавдай кас; сирнав ийиз чидай кас; сирнавардайди.

ПЛОВУЧИЙ сирнавдай, цин винел къекъведай (алаз фидай); пловучие льдины цин винел сирнавдай муркIарин къаябар.

ПЛОД 1. емиш; мейва. 2. эмбрион (сифте кьунвай аял, шараг, кьерех). 3. пер. нетижа, бегьер (са кардин). ♦ запретный плод темягь фидай, амма гъиле гьат тийир, къадагъа тир затI.

ПЛОДИТЬ несов. арадиз акъудун, арадал гъун.

ПЛОДИТЬСЯ несов. гзаф хьун; арадиз атун; арадиз акъатун.

ПЛОДОВИТЫЙ 1. гзаф емиш гъидай (ва я гудай), гзаф бегьер гудай. 2. аладун-веледун гзаф жедай, гзаф аладдай (мес. гьайван). 3 пер. гзаф произведенияр, затIар кхьей; фад-фад ва гзаф произведенияр кхьин алакьдай.

ПЛОДОВОДСТВО мн. нет емишрин ттарар кутун ва хуьн, емишчивал, багъманчивал.

ПЛОДОВОДЧЕСКИЙ емишрин; емишдин ттарарин, емишрин ттарар кутадай ва хуьдай; плодоводческий совхоз емишрин совхоз.

ПЛОДОВЫЙ емишдин; емишрин; плодовые деревья емишдин ттарар.

ПЛОДОНОСИТЬ несов. емишар гъун, бегьер гун (ттара).

ПЛОДОНОСНЫЙ бегьер гузвай, емишар гъизвай, емишар гъидай.

ПЛОДООВОЩНОЙ емишринни салан майвайрин.

ПЛОДООВОЩИ мн. емишарни-салан майваяр.

ПЛОДОРОДИЕ мн. нет мублагьвал, гужлувал, бегьерлувал (ччилин)

ПЛОДОРОДНЫЙ гзаф бегьер гудай, мублагь, гужлу (ччил).

ПЛОДОТВОРНЫЙ менфятлу, менфят гудай; хъсан нетижа (бегьер) гудай.

ПЛОМБА пломб (1. товаррин кьилерихъ ва я вагондин ракIаррихъ гилигдай, дамгъа янавай кьуркьушумдин кIус. 2. чIур хьайи сас рас хъийиз адан тIеквенда твадай масса, кIеви затI).

ПЛОМБИРОВАТЬ несов. 1. пломб ягъун, пломбамишун (мес. вагондин ракIариз). 2. пломб эцигун, пломбламишун (мес. саран тIеквенда).

ПЛОСКИЙ 1. дуьз, ччин дуьз, кьулу (яни кьул хьтин). 2. къен авачир, даяз (мес къаб). 3. пер. шит; плоские шутки шит зарафатар.

ПЛОСКОГОРЬЕ геогр. дагъларин (дагъдин) дуьзен (гьуьлуьн дережадилай 200 м вине авай дуьзен чка).

ПЛОСКОГРУДЫЙ гьакIан кьул хьтин дуьз хур авай, кьулу хур авай, хур кьулу.

ПЛОСКОГУБЦЫ ед. нет дуьз кьулу сив авай хех.

ПЛОСКОДОНКА дуьз кIан авай луьткве.

ПЛОСКОДОННЫЙ дуьз кIан авай, кIан дуьз (кьулу) тир.

ПЛОСКОСТНОЙ 1. мат. дуьз ччилин. 2. дуьзен; дуьзендин; плоскостные районы дуьзен районар.

ПЛОСКОСТЬ ж 1. мат. дуьз ччин (вичин гьар гьи кьве точкадин арада хьайитIани дуьз цIар чIугваз жедай кьулу винел пад). 2. дуьзвал, кьулувал. 3. дуьзен. 4. пер. шитвал; манасузвал; шит зарафат, шит манасуз гаф; говорить плоскости шит манасуз гафар лугьун. 5. пер. пад, рехъ, жигьет; вопрос нужно рассмотреть в другой плоскости месэладиз маса патахъай (рекьяй) килигна кIанда. ♦ по наклонной плоскости идти къвердавай гьал пис хьун; пис жедай патахъ фин, агъуз аватун.

ПЛОТ плот (1. цел алаз ракъурун патал сад-садал кутIунна ци гваз фидай зурба муьгъ хьиз раснавай гъварар, кIарасар. 2. са патай муькуь патаз инсанар ва мсб. акъудун патал гъварарикай ва кьуларикай расай, луьткве хьиз целай фидай муьгъ хьтинди).

^ ПЛОТВА мн. нет плотва (балугьрин са жинс).

ПЛОТИНА банд (вацIун яд кьадай).

ПЛОТНИК кIарасдин (харат) устIар, кIарасдин кIвалахар ийидай устIар (мес. кIвалериз герек тир гъварар, кIарасар ядай, расдай).

ПЛОТНИЧАТЬ несов. кIарасдин кIвалахрин устIарвал авун.

ПЛОТНИЧЕСТВО мн. нет кIарасдин устIарвал.

ПЛОТНИЧИЙ кIарасдин устIарвилин.

ПЛОТНО нареч. 1. сигъ; сигъдиз. 2. жуфтдиз. 3. къалиндиз. 4. сигъдиз, ччимиз-ччимиз. 5. тухдалди (тIуьн).

ПЛОТНЫЙ 1. сигъ. 2. къалин. 3. туп ацIай; плотный мужчина туп ацIай итим. 4. тухардай тIуьн (мес. обед).

ПЛОТОВЩИК плотчи (1. плот расдай, плот цел алаз тухудай рабочий, см. плот 1-манада. 2. плотдал алаз и патай а патаз пассажирар акъуддай рабочий, см. плот 2-манада).

ПЛОТОЯДНЫЙ 1. як недай, як нез яшамиш жедай (вагьши гьайван). 2. пер. нез кIандай хьтин, пис къизмиш (мес. садаз гьа тегьерда килигун).

ПЛОТЬ ж мн. нет, уст. беден; жендек.

ПЛОХО нареч. 1. писдиз; усалдиз. 2. пис я; усал я; чIуру я. 3. зайиф я, гьал пис я. ♦ плохо лежит кIевнавач, дуьздал ала (чуьнуьхиз жедайвал я); из рук вон плохо гзаф пис я.

ПЛОХОВАТЫЙ разг. са кьадар пис, са кьадар усал; усал хьтин.

ПЛОХОЙ 1. пис, усал; плохая работа усал кIвалах; плохая погода пис гьава; плохие вести пис хабарар. 2. зайиф, тIимил, бегьемсуз; плохая надежда, зайиф (тIимил) умуд. ♦ с ним шутки плохи адахъ галаз зарафат авун (кар авун) хата я.

ПЛОШАТЬ несов., разг. ягъалмишвал авун; гъалатI авун; усалвал авун; кар чIур жедайвал авун.

ПЛОШКА 1. обл. даяз къаб, ччинвинеллай къаб. 2. чирагъ, шеминин къаб (даяз къапунин юкьвал шем эцигна ва я фитил авай хъуцIур цана раснавай чирагъ хьтинди).

ПЛОЩАДКА 1. майдан; гъвечIи майдан. 2. майдан, чка; строительная площадка дарамат эцигнавай чка. 3. гурарин кьил, кьилел алай (ва я къекъуьндал алай) гъвечIи майдан. 4. площадка (трамвайдин гурарай гьахьайвалди вилик квай, ацукьдай чкаяр авачир дегьлиз хьтин чка).

ПЛОЩАДНОЙ пис, эдебсуз, лайихсуз (экъуьгъунар).

ПЛОЩАДЬ ж 1. майдан. 2. ччил, майдан; посевная площадь тум цанвай ччил.