ПАРАЛЛЕЛЕПИПЕД мат. параллелепипед (вичин сад-садаз къаншар патар-синер барабар тир, ругуд пад авай фигура).

ПАРАЛЛЕЛИЗМ параллелизм (1. мат. цIарарин къушабавал, арада садхьтин мензил аваз къвал-къвалав гваз фин. 2. пер. къушабавал, кьве кар сад садахъ галаз хьун. 3. пер. са кар са шумуд чкада тикрар авун, тухун. 4. лит. къвал-къвалав гвай цIарара ва я предложенийра ухшар членар гьа сад хьтин чкайрал ишлемишун).

ПАРАЛЛЕЛОГРАММ мат. параллелограмм (сад-садаз къаншар патар чеб чпив барабар тир кьуд пипIен фигура).

ПАРАЛЛЕЛЬ ж 1. параллель (1. мат. сад-садак ккIин тийиз къушаба фейи цIарарикай сад. 2. геогр. ччилин шардин винелай гьакI хиялда кьуна тухузвай цIар). 2. пер. тешпигь, тешпигъвал, тешпигь ийиз жедай кап, гекъигиз жедай кар.

ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ 1. къушаба; къушаба фенвай (мес. цIарар). 2. пер. тешпигь тир, ухшар тир, сад хьтин; къушаба тухузвай.

ПАРАНДЖА уст. паранджа, шаршав (виликди юкьван Азияда мусурман дишегьлийри галчукдай).

^ ПАРАПЕТ арх. чахчахар, мегьежар, къерехдай авай цал хьтинди (мес. муькъвелай ават тавун патал къерехдай ядай).

ПАРАТИФ мн. нет паратиф (руфунин тифдиз ухшар, садакай садак фидай азар).

ПАРАФИН мн. нет, мед. парафин (нафтадикай, къванци цIивиндикай хкуддай, шемер ва мсб. ийидай лацу мум хьтин затI).

^ ПАРАФРАЗ, ПАРАФРАЗА парафраз (1. лит. са ва са шумуд гафунин, предложениедин метлеб маса гафаралди лугьун, гьа и маса гафар. 2. муз. музыкада са шейинай къачур темадал маса шей туькIуьрун, гьакI туькIуьрай и музыкадин шей).

^ ПАРАШЮТ парашют (самолётдай агъуз хкадрун патал ишлемишдай, гар акатна кьилел ахъа жедай таж хьтинди).

ПАРАШЮТИЗМ парашютизм (парашют гваз хкадрунин спорт).

ПАРАШЮТИСТ парашютист (парашют гваз самолётдай хкадардай аскер ва спортдал машгъул кас).

ПАРАШЮТНЫЙ парашютдин; парашютистрин; парашютный десант парашютистрин десант; парашютная вышка парашют гваз хкадардай вышка (хкадриз чирдай кьакьан минара хьтинди).

^ ПАРЕНЫЙ вичин бугъадал чрай, бугъламишай. ♦ дешевле пареной репы разг. шаламрин къиметдай я, лап ужуз я.

ПАРЕНЬ м разг. 1. жегьил, жегьил гада. 2. гада; итим; он парень неплохой ам пис гада (итим) туш.

ПАРИ ср. нескл. мерж (таржума, чардума), мерж кьун, таржума кьун, жинаб кьун.

ПАРИК парик (кьилел акьалждай масадан чIарар, мес. театрда артистди).

ПАРИКМАХЕР деллекчи, парикмахер.

ПАРИКМАХЕРСКАЯ деллекхана, парикмахерски.

ПАРИРОВАТЬ несов. 1. алудун, кьулухъди элкъуьрун (спортда жувал къвезвай ягъун). 2. пер. алудун, гьич авун, кьулухъди элкъуьрун (гьуьжетда мидядин гьужум, делилар).

ПАРИТЕТ мн. нет 1. барабарвал; барабар ихтиярлувал. 2. эк. паритет (жуьреба-жуьре уьлквейрин пулар къизилдалди сад садав гекъигун).

ПАРИТЕТНЫЙ барабар; барабарвилин; на паритетных началах барабарвилин бинедал, барабар ихтиярлувилин бинедал.

ПАРИТЬ несов. 1. вичин бугъадал чурун; вичин бугъадал ругун; бугъламишун. 2. кудай яд иличун, кудай целди ва я бугъадалди михьивун; бугъламишун. 3. бугъ алахьзавай кулуналди гатун, чуьхуьн (гьамамда жендек). 4. зегьемлу хьун, нефес кьадай тегьерда чими хьун (гьава).

ПАРИТЬ несов. 1. цава лувар ахъайна лал кьена акъвазун (мес. липIлипI къуш). 2. пер. хиялар авун, хиялралди цавара къекъуьн, хиялралди цавуз экъечIун.

ПАРИТЬСЯ несов. 1. вичиз (жуваз) бугъ гун; кудай бугъ алахьзавай кул жуван жендекдив гваз эгечIун (гьамамда). 2. вичин бугъадал чурун. 3. пер. разг. чимила гьекьедал хьун, гьекьер авахьун, чимила ккун (мес. ракъиник).

ПАРИЯ м 1. пария (Индияда са кастадикни квачир, са ихтиярни авачир кас). 2. пер. са ихтиярни авачир кас.

ПАРК парк (1. сейр ийидай, ял ядай багъ. 2. вагонар, автомашинар, аэропланар акъвазардай, хуьдай ва рас хъийидай чка. 3. воен. армия материалралди таъмин ийидай, санай саниз юзурдай, къекъведай склад. 4. армиядин ва я маса транспортдин хозяйстводин вири вагонар, автомобилар, танкар ва я ихьтин маса алатар).

^ ПАРКЕТ паркет (кIвалин ччиле твадай, кIалубдик кваз расай гъвечIи тахтадин ва я кIарасдин кIусар; гьахьтин кIусар ттур кIвалин ччил).

ПАРКЕТНЫЙ паркетдин, паркет авай.

ПАРЛАМЕНТ парламент (конституция авай пачагьлугъра хкягъай векилрикай ибарат тир, законар акъуддай ихтияр авай чIехи дережадин собрание - идара).

ПАРЛАМЕНТАРИЗМ мн. нет парламентаризм (кьилел парламент алай государстводин идарадин кьурулуш, система).

ПАРЛАМЕНТЕР парламентёр, илчи (дяве ийизвай патарикай сада, душмандихъ галаз рахунар авун патал ракъурдай илчи).

ПАРЛАМЕНТСКИЙ парламентдин.

ПАРНИК парник (лап фад салан мейваяр битмишун, агакьрун патал винел пад шуьшеяр авай рамкайралди кIевдай лак).

ПАРНИКОВЫЙ парникдин; парникрин; парниковые огурцы парникдин (парникда битмишрай) афнияр.

^ ПАРНОЙ 1. бугъ алахьзамай чиг; парное молоко бугъ алахьзамай чиг векь. 2. бугъ квай, бугъ алахьзавай; парной воздух бугъ квай гьава.

ПАРНОКОПЫТНЫЕ жуьт кикен гьайванар, кьвечхел кикер авай гьайванар.

ПАРНЫЙ 1. жуьт; къуша; парные подсвечники къуша шемданар. 2. кьве балкIандин, кьве балкIан квай (кутIундай). 3. кьве касди ийидай, кьве кас квай (спортда, мес. къугъун).