ПАРОВИК 1. пардин къазан. 2. пардал кIвалахдай мотор.

ПАРОЗОЗ паровоз, машиндин келле.

ПАРОВОЗНИК разг. паровозда кIвалахзавайди (машинист, кочегар).

ПАРОВОЗНЫЙ паровоздин; паровозрин.

ПАРОВОЗОРЕМОНТНЫЙ паровозар ремонт ийидай.

ПАРОВОЗОСТРОИТЕЛЬНЫЙ паровозар акъуддай (мес. завод).

ПАРОВОЙ1 1. пардин (бугьадин), пар (бугъ) гьасил ийидай (мес. къазан). 2. пардал кIвалахдай, бугъадал кIвалахдай (мес. машин). 3. бугъадал чрай; бугъламишай; паровые котлеты бугъадал чрай котлетар.

ПАРОВОЙ2 с.-х. гьална тур кьуьгъверин; паровое поле гьална тур кьуьгъверин ник, кьуьгъвер.

ПАРОДИЙНЫЙ пародия тир, пародия квай (см. пародия).

ПАРОДИРОВАТЬ сов. и несов. пародия кхьин, пародияламишун, хъуьруьн къведай тегьерда къалурун.

ПАРОДИЯ пародия (1. литературадин са произведениедал ва я ам кхьейдал хъуьруьн патал винелай гьадаз ухшар аваз хъуьруьн къведай тегьерда кхьей маса произведение; садан произведение хъуьредай, чIалар ахъайдай тегьерда къалурун. 2. пер. вичел хъуьруьн къведай чешне, хъуьруьн къведай тегьердин тешпигь).

ПАРОКОННЫЙ кьве балкIан кутIундай (ва я квай).

ПАРОКСИЗМ 1. мед. пароксизм (вахт-вахтунда акатиз хкат хъийидай тIалин, мес. къиздирмадин, къизмишвал, акатун). 2. пер. кьун, къизмишвал, къизмиш хьун; в пароксизме гнева вич ажугъди кьурла (кьунваз), хъел къизмиш хьанваз.

^ ПАРОЛЬ м пароль (чинебан шартIлу гаф; гьам лагьайдаз къаравулди къадагъа тир чкадиз ва я кьушун алай чкадиз физ рехъ гуда).

ПАРОМ паром (вацIун ва я вирин и патай а патаз инсанар, малар ва арабаяр чIугун патал целай цIилералди ялдай къерехар авачир луьткве ва я гъварарикай, кьуларикай расай муьгъ хьтинди).

ПАРОМЩИК паромчи (паром чIугваз адал кIвалахзавай кас).

ПАРООБРАЗНЫЙ пардиз ухшар, бугъадиз ухшар.

ПАРООБРАЗОВАНИЕ мн. нет бугъ хьун, бугъ гьасил хьун.

ПАРОПРОВОД бугъ тухудай турба (бугъ тухудай турбаяр, турбайрин система).

^ ПАРОХОД пароход.

ПАРОХОДНЫЙ пароходдин; пароходрин.

ПАРОХОДСТВО пароходство (1. пароходрин транспорт. 2. пароходрин

ПАРТА парта (школада аялар ацукьдаи скамейка - куьсруь).

ПАРТАКТИВ (партийный актив) партактив.

ПАРТБИЛЕТ (партийный билет) партбилет (партиядин членвилин билет).

ПАРТЕР мн. нет партер (театрдин тамашдай залдин сад лагьай мертебада, агъа кIане авай ацукьдай чкаяр).

^ ПАРТИЕЦ партиец (партиядин член).

ПАРТИЗАН партизан (1. чкадин хадкьарикай гуьгьуьллудаказ душмандин далу пата дяведин иштиракчи. 2. пер. партизанвалдай кас, см. партизанщина 2-манада).

ПАРТИЗАНИТЬ разг. партизанвал авун.

ПАРТИЗАНСКИЙ 1. партизандин; партизанрин. 2. партизанвилин.

ПАРТИЗАНЩИНА мн. нет, разг. 1. партизанвал, партизанвилин гьерекат. 2. пер. партизанвал, кIвалахдин плансузвал, карда хурук акатайвал авун.

ПАРТИЙНОСТЬ ж мн. нет партийнивал (1. партиядин руьгьдив, политикадив, идеяйрив кьурвал. 2. партиядин членвал, партиядик кваз хьун).

ПАРТИЙНЫЙ 1. партиядин, партийный. 2. партийный, партиядик квай, партиядин член тир.

ПАРТИТУРА муз. партитура (1. гзаф сесерин хордин ва я музыкадин произведениедин вири сесер квай партийрин кIватIал. 2. гьахьтин произведениедин вири партийрин нотаяр).

ПАРТИЯ1 полит. партия (са классдин лап активный, кIвенкIве авай пай яз гьа классдин менфятар, интересар хуьн мураддалди садхьанвай ва гьа классдин женгиниз регьбервал ийизвай ксарин политический организация, мес. коммунистрин (большевикрин) партия чи уьлкведин рабочий классдин партия я).

ПАРТИЯ2 1. партия (садра агакьай ва я ракъурай са тайин кьадардин затIар); получена партия калош са партия калушар атанва. 2. партия (музыкадин произведениеда сада лугьудай ва я ядай пай, ччара роль). 3. десте; пришли три партии землекопов пуд десте ччил эгъуьндайбур атана. 4. гъилер, сефер; они сыграли пять партий в шахматы абур вад сеферда шахматрал къугъвана.

^ ПАРТКОМ (партийный комитет) партком (партиядин комитет).

ПАРТКОНФЕРЕНЦИЯ (партийная конференция) партконференция (партиядин конференция).

ПАРТНЁР партнёр (къугъвадай, кьуьл ийидай ва я са маса кар ийидай чIавуз а кар санал ийидай юлдаш).

^ ПАРТОРГ (партийный организатор) парторг (партиядин организатор, партийный организатор, партиядин тешкилатдин регьбер).

ПАРТОРГАНИЗАЦИЯ (партийная организация) парторганизация, партиядин тешкилат, партиядин организация, партийный организация.

ПАРТСОБРАНИЕ (партийное собрание) партиядин собрание, партийный собрание.

ПАРТСТАЖ мн. нет (партийный стаж) партстаж, партийнивилин стаж (партиядиз гьахьайдалай кьулухъ алатай вахт).

ПАРТСЪЕЗД (партийный съезд) партсъезд, партиядин съезд.

^ ПАРУС елкен (гимидин тарчунал кутIундай, гар киткайла акъаж жедай ва гими гарун къуватдалди вилик ракъурдай зурба ших, кетен).

ПАРУСИНА мн. нет парусина (яцIу кетендин; шихинин са жуьре).

ПАРУСНИК мор. елкен алай гими.

ПАРУСНЫЙ елкендин, елкен алай (мес. луьткве).

ПАРФЮМЕРИЯ мн. нет парфюмерия (1. бедендин михьивал, тазавал, гуьрчегвал хуьн патал ва хъсан ни атун патал ишлемишдай затIар, мес. одеколон, михьи запун ва мсб. 2. гьа затIар расна акъудун. 3. гьабрун магазин, алишвериш).

ПАРФЮМЕРНЫЙ парфюмериядин.

ПАРЧА мн. нет зарлу хара.

ПАРША мн. нет 1. гачалар, гачал (инсандин). 2. хъутур (гьайвандик, мес. кицIин).

ПАРШИВЕТЬ несов. разг. 1. гачалри кьун, гачал хьун. 2. хъутурри кьун, хъутур акатун,

ПАРШИВЫЙ 1. гачал; гачалар квай, гачалри кьур; паршивая голова гачал (гачалар квай) кьил. 2. хъутур квай, хъутурди кьур (мес. хеб, кицI). 3. пер. усал; пис; мурдар.