ПОВЕДАТЬ ахъаюн; эхтилат авун.

ПОВЕДЕНИЕ мн. нет къилих; ахлакь; жув кьиле тухунин тегьер; кар авунин тегьер.

^ ПОВЕЗТИ 1. тухун (мес. арабада аваз). 2. бахтуни гъун, бахтуни атIун, кар ацалтун (хъсандиз ва чIурукIа); ему не повезло адан бахтуни гъанач, адан кар чIурукIа ацалтна; ему повезло адан бахтуни гъана.

ПОВЕЛЕВАТЬ несов. 1. уст. гьакимвал авун, агъавал авун; эмир авун, буйругъ авун. 2. эмир авун, мажбур авун; мой долг повелевает мне зи буржиди зун мажбур ийизва.

ПОВЕЛЕНИЕ буйругъ, эмир.

ПОВЕЛЕТЬ буйругъ авун, буйругъ гун, эмир авун.

ПОВЕЛИТЕЛЬ м уст. паччагь; гьаким; ихтияр гъиле авай чIехи кас.

ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ эмир ийидай, гьуькуьм ийидай, буйругъ гудай, буюрмишдай; повелительным голосом буюрмишдай сесиналди. ♦ повелительное наклонение глагола глаголдин эмирдин (эмир ийидай) наклонение.

ПОВЕНЧАТЬ никягь авун, никягь атIун, никягьдалди паб-гъуьл хьун (христианрин динда).

ПОВЕНЧАТЬСЯ никягьдалди паб-гъуьл хьун; чпин никягь атIуз тун (христианрин динда).

ПОВЕРГАТЬ несов., см. повергнуть.

ПОВЕРГНУТЬ 1. уст. ярхрун. 2. ттун; вигьин; кутун (са четин гьалдик, хажалатдик); повергнуть в горе гъамуник (хажалатдик) кутун.

ПОВЕРЕННЫЙ 1. вичел ихтибарзавай, чIалахъвал ийизвай, садан сир гвай. 2. векил (са идарадин, тешкилатдин кар кьиле тухузвай); поверенный в делах крар кьиле тухузвай векил (са пачагьлугъдин маса пачагьлугъда авай, посолдилай ва я посланникдилай рангдиз агъуз тир векил).

ПОВЕРИТЬ 1. чIалахъ хьун, чIалахъвал авун. 2. ихтибар авун, ихтибарна лугьун, ихтибарна ахъаюн (мес. сир); ихтибарна вугун (мес. пул).

ПОВЕРКА ахтармишун (са затI аватIа, дуьз ятIа чириз).

ПОВЕРНУТЬ 1. элкъуьрун; кучер повернул назад кучерди кьулухъ элкъуьрна; повернуть дело в другую сторону кар маса патахъ элкъуьрун. 2. элкъуьрун, алчудрун; повернуть кран кран элкъуьрун. 3. элкъуьн; он повернул направо ам эрчIи патахъ элкъвена.

ПОВЕРНУТЬСЯ 1. элкъуьн. 2. элкъуьрун; он повернулся лицом ко мне ада ччин захъ элкъуьрна.

ПОВЕРТЕТЬ 1. са тIимил элкъуьрун, алчудрун (мес. чарх). 2. гъиле къекъуьрун, гъиле къугъурун, инихъ анихъ элкъуьрун (мес. лаш).

ПОВЕРТЕТЬСЯ 1. са кьадар (са шумудра) элкъуьн, са шумудра алчуд хьун. 2. разг. алчуд хьун, инихъ-анихъ къекъуьн, са гъвечIи геренди чарх ягъун.

ПОВЕРТЫВАТЬ несов., см. повернуть.

ПОВЁРТЫВАТЬСЯ несов., см. 1) повернуться; 2) повернуть.

ПОВЕРХ предлог винелай; он надел плащ поверх шубы ада кIуртунин винелай плащ алукIна.

ПОВЕРХНОСТНО нареч. асул гьакъикъатдиз фикир тагана гьакI винелай, са бубат, дериндай килиг тавуна; уьтери хьиз.

ПОВЕРХНОСТНЫЙ 1. винел патан, винел пата авай; винел патай жедай. 2. пер. бегьемсуз, уьтери; дериндай тушир; гъакIан винел патан, дериндай гьакъикъатдиз килиг тийир; дериндай фикир тагур; поверхностные знания деринвал авачир чирвилер, бегьемсуз чирвилер.

ПОВЕРХНОСТЬ ж винел пад, ччин; поверхность земли ччилин ччин, ччилин винел пад.

ПОВЕРЬЕ мавгьумат; мавгьуматди арадал гъайи нагъил.

ПОВЕРЯТЬ несов.1. ахтармишун (са затI, са кар дуьз ятIа чирун патал). 2. ихтибар авун, ихтибарна ахъаюн, ихтибарна лугьун (сир).

^ ПОВЕСА м кар квахьнавай женжел, кар квахьнавай надинж кефчи.

ПОВЕСЕЛЕТЬ рикI ачух хьун, кефи ачух хьун, кефи къунбар хьун, шад хьун.

ПОВЕСЕЛИТЬ рикI аладрун, шадвилелди машгъулрун.

ПОВЕСЕЛИТЬСЯ жуван рикI аладрун, шадвал авун, шадвилелди вахт кечирмищун,

ПОВЕСИТЬ 1. кудун, тарагъаждиз акъудун. 2. куьрсрун (мес. михиникай са затI). 3. экIягъун (мес. чуьхвей парталар епина). ♦ повесить голову кьил хура ттун; ажузвал авун; пашман хьун; повесить нос см. нос.

ПОВЕСИТЬСЯ вичи-вич кудун.

ПОВЕСНИЧАТЬ несов. кар-кеспи тийиз надинжвилер авун, кефчивал авун.

ПОВЕСТВОВАНИЕ 1. ахъаюн, гьикая авун; эхтилат авун (ахъаюн). 2. гьикая; эхтилат.

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ гьикая ийидай, эхтилат ийидай, эхтилат акъайдай. ♦ повествовательное предложение грам. хабардин (ва я хабар гунин) предложение.

ПОВЕСТВОВАТЬ несов. эхтилат авун, эхтилат ахъаюн, гьикая авун (мецелди ва я кхьена),

ПОВЕСТИ 1. тухун; повести по дороге рекьяй тухун. 2. тухун, гьалун (мес. гими, машин). 3. чIугун; повести смычком по струне (кеменчидин) ччинвай тIвал чIугун. 4. жув кьиле тухун, вичин къилих къалурун. 5. башламишун, тухун, авун; повести разговор о работе кIвалахдикай рахаз башламишун. 6. фин; гъун; тухун; тропинка повела к реке жигъир (кIвачин рехъ) вацIухъди фенвай (рекьи ам вацIухъди тухвана). 7. юзурун; повести бровями рацIамар юзурун. 8. туькIуьрун (вил).

ПОВЕСТКА повестка (саниз эверзавай чар; малумрун). ♦ повестка дня йикъан месэлаяр (са заседаниеда, собраниеда эцигзавай).

ПОВЕСТЬ ж 1. лит. повесть (чIехи, яргъи гьикая). 2. уст. кьиса, эхтилат

ПОВЕТРИЕ 1. уст. фад чкIидай,(чкIай) азар, тIегъуьн. 2. пер. гзаф чкIанвай деб, адет (чIуру).

ПОВЕШЕНИЕ мн. нет асмишун, тарагъажриз акъудун.

ПОВЕЯТЬ атун; акъатун (гар, серин гьава); повеял ветерок кьезил гар акъатна. ♦ на него повеяло прошлым адахъ алатай крарин, алатай девирдин нефес галукьна, алатай крар рикIел хтана.