СВИСАТЬ несов., см. свиснуть.
СВИСНУТЬ куьрс хьун.
СВИСТ 1. уьфт. 2. сириставдин ван. 3. уьфтуьнин хьтин ван; чIув-в (мес. гарун, къушдин)
СВИСТАТЬ несов. 1. уьфт ягъун. 2. чIув-в авун; уьфт ядай хьтин ван авун. 3. макьамар ягъун (мес. билбилди).
СВИСТЕТЬ несов. 1. уьфт ягъун. 2. сиристав (свисток) ягъун. 3. чIув-в авун; уьфт ягъай хьтин ван авун (мес. гару). 4. макьамар ягъун (мес. билбилди).
СВИСТНУТЬ однокр. 1. ягъун; уьфт агалдрун (садра). 2. сиристав ягъун (садра). 3. чIув-в авун; уьфт ягъай хьтин ван авун.
СВИСТОК 1. сиристав; писпи (семси). 2. писпидин (сириставдин) ван; раздался свисток сириставдин (писпидин) ван акъатна.
СВИСТОПЛЯСКА мн. нет. разг. къудурвал, къизмишвал; вургьа-вур, гургьагур.
СВИСТУЛЬКА разг. писпи (аял къугъвадай).
^ СВИСТУН разг. уьфтуьнал рикI алайди, рикI алаз уьфт ядайди.
СВИТА уст. свита (1. чIехи мертебада авай касдихъ, мес. генералдихъ, пачагьдихъ галаз жедай къуллугъэгьлияр. 2. пер. гьамиша са касдихъ галаз жедай гьадан ттумунай акъат тийир ксар).
СВИТЕР свитер (хуру авачир, кьил ттуна алукIдай, кьакьан хев галай, храй яцIу чими перем).
СВИТОК луьле (гъили кхьей, луьле хьиз алчударна кIватIнавай гуьтIуь чар ва я маса затI).
СВИТЬ 1. звер гана авун; свить верёвку еб авун. 2. хурун, храна расун (мес. рицIерикай къамчи). 3. авун, расун; свить гнездо (нуькIре) муг авун.
СВИХНУТЬ: свихнуть с ума разг. акьул фин, акьул кьиляй акъатун.
СВИХНУТЬСЯ разг. акьул фин; акьул кьиляй акъатун; рекьяй акъатун (чIуру рекье гьатун).
СВИЩ 1. мед. тIеквен (хамунай, хер алай чкадай авай). 2. тех. къанкъуш, бицIи хъалхъам, къанкъуш чка (металлдин винелай таквакай, къене авай бицIи хъалхъам, буш чка).
СВОБОДА мн. нет 1. азадвал 2. къил ачухвал, жув-жуван ихтиярда авайвал. ♦ на свободе пер. буш вахтунда, мажал авай вахтунда.
СВОБОДНО нареч. 1. азаддиз, азадвилелди. 2. кьил ачух яз, вич-вичин ихтиярда аваз. 3. ачухдиз; виридаз мумкин жедайвал. 4. галкIин тийиз хъсандиз; он свободно говорит по-русски ам галкIин тийиз хъсандиз урус чIалал рахада. 5. буш; место свободно чка буш я. 6. фирягьдиз, гегьеншдиз; фирягь я, гегьенш я (мес. партал жендекдиз).
СВОБОДНЫЙ 1. азад. 2. кьил ачух тир, вич-вичин ихтиярда авай. 3. кIвалах авачир, кIвалахдикай буш тир, мажал авай. 4. буш (чка, кIвал). 5. фирягь, гегьенш, бул (партал). 6. ачух. 7. регьят. 8. михьи тир; квачир; авачир; свободный от недостатков кимивилер квачир, кимивилерикай михьи тир; не свободен от недостатков кимивилер квачиз туш. ♦ свободные деньги артухан пул, гьа чIавуз герек авачир, бушдиз эцигнавай пул.
СВОБОДОЛЮБИВЫЙ азадвал кIандай.
СВОБОДОЛЮБИЕ мн. нет азадвал кIан хьун, азадвал кIанивал.
СВОБОДОМЫСЛИЕ мн. нет азаддиз фикирун, азад фикирлувал.
СВОБОДОМЫСЛЯЩИЙ азад фикирлу, азаддиз фикир ийидай.
^ СВОД 1. кIватIал; свод законов законрин кIватIал (законар кIватIнавай ктаб). 2. архит. тагъ; цементный свод цементдикай чIугур тагъ (кьве цлан къеняй къекъвей чIемерукдин шикилда сад-садав агудай къав, мес. муькъуьн тагъ). 3. пер. тагъ; небесный свод цавун тагъ.
^ СВОДИТЬ несов., см. свести. ♦ не сводить глаз вилер алуд тавун, вилер алуд тийиз килигун.
СВОДИТЬСЯ несов., см. свестись; дело сводится к следующему кар инал къвезва, кар идакай ибарат жезва.
СВОДКА сводка (кьилди-кьилди хабаррикай, докладрикай, малуматрикай кIватIна, куьруь авуна сад авунвай малуматар авай чар, документ).
СВОДНИК арачи (итимдинни дишегьлидин арада ашнавал тукIуьриз арачивал ийидай кас).
СВОДНИЧАТЬ несов. арачивал авун (итимдинни дишегьлидин арада).
СВОДНИЧЕСТВО мн. нет арачивал (итимдинни папан арада ашнавал туькIуьрун).
СВОДНЫЙ 1. кIватIнавай, кIватIна сад авунвай (кьилди-кьилдин материалрикай ва я паярикай кIватIна туькIуьрнавай, мес. сводка ва мсб); сводная таблица кIватIна сад авунвай таблица. 2. тахай (дидедиз ва я бубадиз); сводная сестра тахай вах.
^ СВОДНЯ арачи паб, арачивалдай паб.
СВОДЧАТЫЙ тагъ чIугур; тагъ хьиз раснавай; сводчатый потолок тагъ чIугур (тагъ яз раснавай) къав.
СВОЕВОЛЬНИЧАТЬ несов. вичин кефиниз кIандайвал авун (закондиз, ихтиярдиз килиг тавуна).
СВОЕВОЛЬНЫЙ вичин кефиниз кIандайвал ийидай; вичин кефиниз кIандайвал авур.
СВОЕВРЕМЕННЫЙ (вичин) вахтунда хьайи; вахтунда. авур; своевременная помощь вахтунда авур куьмек; своевременный приход вахтунда атун.
СВОЕНРАВНЫЙ терс къилих авай, шиндакь гвай; вичиз чидайди ийидай.
СВОЕОБРАЗИЕ см. своеобразность.
СВОЕОБРАЗНОСТЬ ж мн. нет кьетIенвал, хсусивал, вичиз хас тир лишан, вичиз хас тир гьал.
СВОЕОБРАЗНЫЙ кьетIен, кьетIен жуьредин, кьетIен тегьердин, вичиз хас тир; вичиз хас тир тегьердин.
^ СВОЗИТЬ несов., см. свезти.
СВОЙ местоим. 1. жуван; возьми свой карандаш жуван карандаш къахчу; я дам свою книгу за зи (ва я жуван) ктаб гуда. 2. вичин; он отдал свои деньги ада вичин пул гана. 3. чпин; они взяли свои вещи абру чпин затIар къахчуна. ♦ называть вещи своими именами гьакъикъат чуьнуьх тавуна тирвал ачухдиз лугьун, тирвал дуьз лугъун; не в своём уме акьул кьиле авачиз, акьул кьиляй акъатнаваз; не своим голосом гзаф пис, пехъида хьиз, зегьле ракъурнайвал (мес. гьараюн); по-своему вичиз чидайвал; вичиз кIандайвал; вичин тегьерда; сам не свой жув-жувавай кьакъатна, жув-жувал аламачиз; своих не узнаешь пер. ви рикIелай дуьнья ракъурда, ваз фир-тефир чка сал ийида, тамаш ваз вуч ийидатIа (кичIерар гуз лугьуда).
СВОЙСТВЕННЫЙ хас тир, хесетдик квай, хесет тир; ему свойственно постоянное стремление к знанию гьамиша чирвилихъ гьерекатун адан хесетдик квай кар (ва я хесет) я; свойственный данной эпохе стиль и девирдиз хас тир стиль.
СВОЙСТВО хесет (хасият); хас тир лишан.
СВОЙСТВО мн. нет къавумвал (къавумвилин мукьвавал).
|