СВЁКЛА мн. нет чугъундур; сахарная свёкла шекердин (шекер ийидай) чугъундур.

СВЕКЛОВИЦА мн. нет шекердин чугъундур.

СВЕКЛОВИЧНЫЙ ч угьундурдин; чугъундуррин.

СВЕКЛОВОДСТВО мн. нет чугъундурар цун, чугъундурар цунин майишат.

СВЕКЛОВОДЧЕСКИЙ чугъундурар цадай.

СВЕКОЛЬНЫЙ чугъундуррин.

^ СВЁКОР апай, гъуьлуьн буба.

СВЕКРОВЬ ж къайинине, къари, гъуьлуьн диде.

СВЕРГАТЬ несов., см. свергнуть.

СВЕРГНУТЬ алудун, алудна гадрун (мес. гьукумат, пачагь).

СВЕРЖЕНИЕ мн. нет. см. свергнуть.

СВЕРИТЬ сад-садав гекъигна килигун, дуьз ятIа ахтармишун.

СВЕРКА 1. см. сверить. 2. тип. сверка авун; сверка (гъалатIар дуьзар хъувунатIа килигун).

СВЕРКАНИЕ мн. нет 1. цIарцIар гун, рапрап гун. 2. рапрап, гужлу цIарцIар.

СВЕРКАТЬ несов. цIарцIар гун, рапрап гун, рапрап авун. ♦ только пятки сверкают юрк илигай хьиз катзава, цIай галай хьиз (дабан цавай гъиз) катзава.

СВЕРКНУТЬ однокр. 1. см. сверкать. 2. пер. садлагьана кьиле гьатун; у него сверкнула мысль адан кьиле садлагьана са фикир гьатна.

СВЕРЛ ИЛЬНЫЙ буравдалди тIеквенар акъуддай; сверлильная машина тIеквенар акъуддай машин,

СВЕРЛИТЬ несов. 1. тIеквен (тIеквенар) акъудун; буравдалди тIеквен (тIеквенар) акъудун. 2. пер. тIеквен акъуддай хъиз тIарун, тIа хьун; эгъуьнун; боль сверлила ему сердце тIали адан рикIяй тIеквен акъуддай хьиз ийизвай.

СВЕРЛО тех. бурав.

СВЕРЛЯЩИЙ 1. алчудриз-алчудриз тIеквен акъуддай. 2. пер. тIеквен акъуддай хьтин, эгъуьндай хьтин (мес. тIал).

СВЕРНУТЬ 1. алчудрун, алчударна кIватIун (мес. халича, лит, табагъ чарар). 2. алчудрун, элкъуьрун, алчуд хьун, элкъуьн (рекьелай масанихъ). 3. пер. гъвечIи авун, тIимилрун (мес. са кIвалах, тешкилат). 4. алчудрун, алчударна расун (мес. пIапIрус). ♦ ты свернешь себе голову (ва я шею)эхир вуна ви кьилиз яд чимда, вуна ви кьил кукIвариз (нез) тада; он тебе свернёт голову (ва я шею) ада ви кьил кукIварда, ада ви гардан кIарарай акъудда.

СВЕРНУТЬСЯ 1. алчуд хьана кIватI хьун, кIем хьиз хьун (мес. гьуьлягь). 2. алчуд хьун (мес. пеш). 3. атIун (нек). 4. лахта хьун (иви). 5. воен. тупламиш хьун, кIватI хьун.

СВЕРСТАТЬ тип. вёрстка авун (см. верстать).

СВЕРСТНИК тай; мы с тобой сверстники зунни вун таяр я (са яшда авайбур я).

СВЁРТОК багълама, алчударна кIватIнавай затIар.

СВЁРТЫВАТЬ несов., см. свернуть.

СВЕРТЫВАТЬСЯ несов., см. 1) свернуться; 2) свернуть.

СВЕРХ предлог 1. винелай; сверх пиджака он надел шубу пенжекдин винелай ада кIурт алукIна. 2. виняй; къецяй; сверх сметы сметадилай виняй, сметадилай къецяй. 3. артух, гъейри; кьилел; сверх всего этого ибрулай виридалай гъейри, абрун виридан кьилел артух.

СВЕРХМОЩНЫЙ акьалтIай гужлу, кьадардилай артух гужлу.

СВЕРХСРОЧНЫЙ вахтунилай артух, вахтунилай къецяй; сверхсрочная служба вахтунилай артухан къуллугъ (дяведин къуллугъдал хьуниз гьукуматди эцигнавай кьадардин вахтунилай виняй).

СВЕРХУ нареч. 1. винел. 2. винелай, винел патай. 3. виняй. ♦ сверху донизу кукIвалай кIанел кьван, кIанелай кукIвал кьван.

СВЕРХУРОЧНЫЙ кIвалахдин вахтунилай къецяй (виняй, къерехдай) тир; сверхурочная работа эцигнавай кIвалахунин вахтунилай къецяй тир артухан кIвалах; сверхурочные кIвалахдин вахтунилай хъецяй артух авур кIвалахдин гьакъи.

СВЕРХШТАТНЫЙ штатдилай къецяй тир.

СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННЫЙ 1. тIебиатда тежедай, тIебии тушир, тIебиатдин къанунралди кьил акъудиз тежер, аламатдин. 2. тежер хьтин, аламат жедай хьтин, лап ажайиб, акьалтIай (еке, гужлу ва мсб).

^ СВЕРЧОК чIулав цIицI (чуьлда ва кIвалера жедай, цIив-цIив ийиз вандай чIулав цIицI).

СВЕРШИТЬ уст. авун, кьиле тухун, бегьемрун.

СВЕРШИТЬСЯ уст. хьун, бегьем хьун, кьиле фин.

СВЕРЯТЬ несов., см. сверить.

СВЕСИТЬ 1. куьрсрун, куьрсун. 2. алцумун, чIугун (терезра).

СВЕСИТЬСЯ 1. куьрс хьун. 2. хур вигьена агъуз гьалтун.

СВЕСТИ 1. авудун; агъуз авудун. 2. тухун; хутахун. 3. гуьруьшмишун, дуьшуьш авун (сад-садал); мукьва авун. 4. агудун; сад-садав гутун. 5. агудиз кIватIун; кIватIна сад авун. 6. гъун (мес. харжияр лап тIимил кьадардал). 7. элкъуьрун (мес. са кар, са гаф зарафатдиз). 8. авун (дуствал, танишвал). 9. куьчуьрмишун, акъудун (мес. са чарчел алай суьрет масадаз). 10. алудун (леке, тIехв, матI). 11. пуч авун, терг авун (мес. там). 12. агажун (мес. тIали ччинин хам). ♦ свести в могилу суруз ракъурун (яни инжиклу авун, кьиникьиз себеб хьун); свести на нет гьич авун, тахьайдай авун; свести концы с концами са гуж-баладалди дуланмиш хьун, са гуж-баладалди кьил-кьилел гъун, бесрун; свести с ума акьул къакъудун; дили авун; свести счёты гьахъ-гьисаб авун, ажугъар къахчун, кьисас къахчун.

СВЕСТИСЬ 1. атун; агакьун; расходы свелись к минимуму харжияр минимумдал атана. 2. элкъуьн; разговор свёлся на болтовню эхтилат буш лагълагъуниз элкъвена.

^ СВЕТ1 мн. нет экв. ♦ в свете последних событий эхиримжи вакъиаяр фикирда кьуна (ва гьисабдиз къачуна) килигайла; в таком-то свете видеть (представляться) флан тегьерда (са затI, са кар хъсан яз ва я пис яз) акун; проливать (ва я бросать) свет тIимил ачухун, гъавурда гьатуниз тIимил куьмекун; не взвидеть света вилерал мичIивал акьалтун, гижи хьун (тIарвилик ва я маса кардик); чуть свет ва я ни свет ни заря экв жезмазди, цавун кIаниз яр ягъизмазди, бегьем югъ жедалди, экв жез-тежез.

^ СВЕТ2 мн. нет 1. дуьнья; путешествие вокруг света дуьньядилай (ччилин шардилай) элкъвена сиягьат авун. 2. халкь, инсанар; это известно всему свету им вири халкьдиз (вири дуьньядиз) малум я. ♦ высший свет аристократар, чIехи мертебада авай ксар (виликди); ругать на чём свет стоит гзаф пис экъуьгъунар авун, дуьньядал алай кьван пис экъуьгъунар авун; выпустить книгу в свет ктаб басмадай акъудун; явиться на свет ва я увидеть свет 1) хун, дидеди хун; 2) арадал атун; свет не клином сошёлся дуьнья барбатI хьанач хьи! дуьньяда мад авачиз туш хьи!

^ СВЕТАТЬ несов. экв жез башламишун.