^ СООБЩА нареч. санал, уртахдиз, уртахвилелди (са кар авун).

СООБЩАТЬ несов., см. сообщить.

СООБЩАТЬСЯ несов. 1. сад-садахъ галаз рахун, сада-садаз хабарар гун, сада-садаз чарар кхьин, арада алакъа аваз хьун. 2. санай-саниз рехъ аваз хьун; акахьнаваз хьун (мес. окоприн, кIвалерин арада санай-саниз рехъ хьун). 3. хабар гун; об этом сообщалось в газетах идакай газетра хабар ганвай.

СООБЩЕНИЕ 1. см. сообщить. 2. хабар, малумат. 3. алакъа; пути сообщения алакъадин рекьер (ракьун рехъ, гимияр къекъведай вацIар ва мсб).

СООБЩЕСТВО 1. шериквал; уртахвал; шерикар; шерикрин кIватIал. 2. биол. кIапIал, кIеретI.

СООБЩИТЬ 1. хабар гун, чирун, малумрун. 2. гун; кутун (садак са хесет, са гьисс).

СООБЩНИК шерик, уртах (са чIуру кардал), гаф сад тирди, санал кар авурди.

СООРУДИТЬ 1. расун, туькIуьрун (мес. са машин). 2. расун, эцигун (мес. са дарамат).

СООРУЖАТЬ несов., см. соорудить.

СООРУЖЕНИЕ 1. см. соорудить. 2. имарат, дарамат.

СООТВЕТСТВЕННО нареч. кьурвал, килигайвал, килигна; действовать соответственно обстоятельствам агьвалатриз килигайвал кар авун.

СООТВЕТСТВЕННЫЙ кьур, килигай, кутугай.

СООТВЕТСТВИЕ 1. кьурвал, сад-садав дуьзвал; сад-садав дуьз атун; барабарвал; соответствие между расходами и приходом харжийринни гъилиз къвезвайбрун арада барабарвал, сад садав кьурвал. 2. килигайвал, кьурвал; в соответствии с вашими указаниями вуна къалурайвал, ви къалурунив кьурвал (килигайвал).

СООТВЕТСТВОВАТЬ несов. кьун, дуьз атун.

СООТВЕТСТВУЮЩИЙ 1. кьур; кьадай; дуьз къвезвай; кутугай; килигай; виже къведай. 2. талукь тир,

СООТЕЧЕСТВЕННИК ватандаш, са ватандай тир кас, жуван (вичин) ватанэгьли.

СООТНОСИТЕЛЬНЫЙ сад-садав гекъигиз жедай, гутаз жедай.

СООТНОШЕНИЕ соотношение, гекъигайвал, сад-садав гекъигайла авай гьал; соотношение борющихся сил женг чIугвазвай къуватрин гекъигайвал, сад-садав гекъигайла авай гьал (сад-садалай чIехивал ва гъвечIивал, артухвал ва тIимилвал ва мсб).

^ СОПЕНИЕ мн. нет 1. см. сопеть. 2. чIуф, чIиш.

СОПЕРНИК акъажзавай кас (са кардал, са метлебдихъ агакьун патал садахь галаз).

СОПЕРНИЧАТЬ несов. акъажун, ялун (садахъ галаз барабар жез, адалай артух жез, алудиз алахъун).

^ СОПЕТЬ несов, чIуф авун, чIиш авун (нерай).

СОПКА кIунтI; тепе; аскIан дагъ. 2. цIай акъатдай дагъ, кудай дагъ, вулкан (кузмай ва я хкахьнавай).

СОПЛЕМЕННИК жуван (вичин, адан) тайифадикай (са сихилдикай) тир кас.

СОПЛЕМЕННЫЙ са тайифадикай тир.

СОПЛИ мн. разг. нер, нерар (нерай авахьдай кьеж).

СОПЛИВЫЙ разг. нерай авахьдай, гьамиша нерикай кIвахьзавай, неречI.

^ СОПЛЯК разг. 1. неречI, гьамиша нерай авахьзавай кас. 2. пер. неречI, усал затI (инсан).

СОПОСТАВИТЬ сад-садав гекъигун, сад-садав гутун, сад-садав гутуна килигун.

СОПОСТАВЛЕНИЕ см. сопоставить.

СОПОСТАВЛЯТЬ несов., см. сопоставить.

СОПРАНО нескл. муз. сопрано (1. дишегьлидин лап кьакьан, шуькIуь сес. 2. гьа сесиналди мани лугьудай дишегьли).

СОПРЕДЕЛЬНЫЙ сергьят сад тир, уртах сергьят авай, сад-садан къвалав гвай.

СОПРЕТЬ см. преть.

СОПРИКАСАТЬСЯ несов. 1. агакьун; къвалав гваз хьун; къвал-къвалав хьун, сергьят сад хьун. 2. хкIун; агакьун. 3. пер. акахьун; алакъалу хьун; алакъада хьун; гьалтун.

СОПРИКОСНОВЕНИЕ мн. нет. см. соприкасаться.

СОПРОВОДИТЕЛЬ м галай кас, галаз фидайди.

СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ: сопроводительное письмо галай чар, галаз ракъурзавай (ва я ракъурдай) чар.

СОПРОВОДИТЬ гилигун, гилигна ракъурун (мес. арзадихъ адаз талукь тир документар).

СОПРОВОЖДАТЬ несов. 1. галаз хьун. 2. галаз фин; галаз тухун. 3. галаз лугьун (мес. са докладда лугьудай нетижайрихъ галаз абруз талукь фактар). 4. пер. см. сопроводить.

СОПРОВОЖДАТЬСЯ несов. 1. галаз хьун; дождь сопровождался грозой марфадихъ хар галай, марф хар галаз (кваз) къвазвай. 2. см. сопроводить.

СОПРОВОЖДЕНИЕ мн. нет 1. см. сопроводить и сопровождать. 2. галаз, галайди; он пришёл в сопровождении двух товарищей ам кьве юлдаш галаз атана; пение и сопровождении музыки музыкадихъ галаз мани лугьун.

СОПРОТИВЛЕНИЕ мн. нет 1. см. сопротивляться. 2. аксивал, къаршивал. 3. аксивал, дурум.

СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ мн. нет, физ. тех. аксивалунин бажарагъвал, дурум гунин бажарагъвал.

СОПРОТИВЛЯТЬСЯ несов. аксивал авун; хура акъвазун.

СОПРЯЖЕННЫЙ алакъалу тир; галай; авай; путь, сопряжённый с опасностями хатаяр авай (хатаяр хьун мумкин тир, хатаяр галай) рехь; это сопряжено, с затруднениями и кар четинвилерихъ галаз алакъалу я, и кардихъ четинвилер гала.

СОПУТСТВОВАТЬ несов. 1. юлдаш хьун, юлдашвал авун. 2. пер. хьун, санал галаз хьун.

СОПУТСТВУЮЩИЙ галай, санал галазвай, галаз жедай.

^ СОР зирзибил; гьашемар. ♦ выносить сор из избы пер. жуван кIвалин пис-хъсанди къецел акъудун, кIвалин хъсан-писди хуьруьз чукIурун.

СОРАЗМЕРИТЬ са уьлчмедиз гъун, барабар уьлчмедиз гъун, дуьз къведайвал авун, барабар жедайвал авун (кьве затI, кьве кар сад-садав).

СОРАЗМЕРНОСТЬ ж мн. нет уьлчмедин садвал, сад-садав дуьзвал, кьадаррин къене садвал.

СОРАЗМЕРНЫЙ уьлчмедив кьур, кьадардив кьур, дуьз къвезвай; соразмерно своим силам жуван къуватрин кьадардив кьурвал, къуватриз килигайвал.

СОРАЗМЕРЯТЬ несов., см. соразмерить.

СОРАТНИК соратник, женгинин юлдаш (са кардин патахъай санал женг тухвай, тухузвай, кIеви юлдаш).