^ СОУС соус (1. дад патал хуьрекдиз ядай расай жими затI. 2. гьа тегьерда кьеж кваз гьазурдай якIун кIусарин хуьрек).

СОУЧАСТИЕ мн. нет санал иштараквал, шериквал.

СОУЧАСТНИК шерик, масабрухъ галаз санал иштарак авур кас.

^ СОФА софа (дивандин са жуьре).

СОФИЗМ софизм (формадин жигьетдай, винелай дуьз туькIуьрнаваз аквадай, амма гьакъикъатда чIуру тир фикир).

СОФИСТ софист (софизмдин пад кьунвай кас).

СОХА туьрез.

СОХНУТЬ 1. кьурун. 2. пер. кьурун, кьураз-цIраз хьун; яхун хьун.

СОХРАНЕНИЕ мн. нет., см. сохранить и сохраниться; отдать деньги на сохранение пул хуьз вугун.

СОХРАНИТЬ хуьн, саламатдиз хуьн.

СОХРАНИТЬСЯ амукьун; сагъдиз (хъсандиз, иердиз) амукьун; саламатдиз амукьун.

СОХРАННОСТЬ ж мн. нет саламатвал; саламатдиз амукьун; сагъдиз амукьун; все в сохранности вири саламатдиз ама.

СОХРАННЫЙ аманатдин; аманат хуьнин, хуьдай (мес. са затI хуьда лагьана гудай чар).

СОХРАНЯТЬ несов., см. сохранить.

СОХРАНЯТЬСЯ несов., см. 1) сохраниться; 2) сохранить.

СОЦВЕТИЕ цуькведин кьил, цуькведин кIватIал (цуькведин ттумунин вини кьилел алай пай).

СОЦДОГОВОР (социалистический договор) соцдоговор (социализмдин договор).

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТ социал-демократ (социал-демократрин партиядин член).

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ социал-демократ; социал-демократрин; социал-демократиядин.

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ мн. нет социал-демократия (дуьньядин рабочийрин гьерекатда вичикай пролетариатдин революциядин гъерекатдин аксина капитализмдиз даях хьайи виликан буржуазиядин рехъ).

СОЦИАЛИЗАЦИЯ мн. нет социализация, социализироватун (см. социализировать).

СОЦИАЛИЗИРОВАТЬ сов: и несов. социализироватун (жемятламишун, вири халкьдин менфятдиз, вири халкьдин гъилиз къахчун).

СОЦИАЛИЗМ мн. нет социализм.

СОЦИАЛИСТ социалист (социалистрин партиядин член).

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЙ 1. социалистический; социализмдин; социалистическая система социализмдин система. 2. социалистрин; социалистические партии социалистрин партияр.

СОЦИАЛ-РЕВОЛЮЦИОНЕР социал-революционер (марксизмдиз акси, кулакрин партиядин член).

СОЦИАЛЬНО нареч. обществодиз (жемиятдиз); обществодин патахъай (жигьетдай, мес. зарарлу; ччара).

СОЦИАЛЬНО-БЫТОВОЙ социальный (обществодин) яшайишдин.

СОЦИАЛЬНО-ОПАСНЫЙ халкьдиз (обществодиз) хаталу.

СОЦИАЛЬНЫЙ социальный; социальное положение социальный гьал (яни ийизвай кеспидиз килигна гьал, рабочий яни, къуллугъэгьли яни ва мсб); социальные науки социальный илимар (обществодин, инсанрин арада алакъайриз талукь тир илимар).

СОЦИОЛОГ социолог (социология илимдал машгъул кас).

СОЦИОЛОГИЯ мн. нет социология (инсанрин обществодин ва ам вилик финин гьакъиндай илим).

СОЦСОРЕВНОВАНИЕ мн. нет(социалистическое соревнование) соцсоревнование (социализмдин соревнование).

СОЦСТРАХ мн. нет (социальное страхование) соцстрах (социальное страхование).

СОЧЕЛЬНИК рел. сочельник (христианрин крещение ва рождество лугьудай суваррин вилик квай югъ).

СОЧЕТАНИЕ см. сочетать и сочетаться; сочетание теории с практикой теорияни практика сад-садахъ галаз кьадайвал тухун.

СОЧЕТАТЬ несов. сад-садав кьадайвал авун, сад-садав кьурун.

СОЧЕТАТЬСЯ несов. сад-садав кьун; сад-садав кьунваз хьун; алакъалу хьун; санал кваз хьун (кьве кар, кьве гьал).

СОЧИНЕНИЕ 1. туькIуьрун; сочинение стихов зарар туькIуьрун. 2. сочинение (1. литературадиз, илимдиз ва я са месэладиз хас яз туькIуьрна кхьей са затI - гьикая, роман, ктаб. 2. школада ученикри чпиз гайи темадикай кхьей гьикая, макъала ва маса затI. 3. грам. гафар ва предложенияр сад-садахъ гилигун, гьа гилигунин, алакъадин са жуьре).

СОЧИНИТЕЛЬ м 1. уст. писатель (зарар, гьикаяр туькIуьрдайди, кхьидайди). 2. разг. авачир хабарар (тапарар) туькIуьрдайди.

СОЧИТЬСЯ несов. кIвахьун, стIал-стIал авахьун (мес. хиряй иви).

СОЧНЫЙ кьеж квай; шире квай (мес. ич, къацу векь).

СОЧУВСТВЕННЫЙ 1. дердиникай хабар кьадай, рикI ккудай (масадахъ). 2. майилвалдай; хушвалдай; хушвилин.

СОЧУВСТВИЕ мн. нет 1. дердиникай хабар кьун, рикI ккун. 2. майилвал; хушвал, хушдиз кьабулун.

СОЧУВСТВОВАТЬ несов. 1. дердиникай хабар кьун, рикI ккун (масадахъ). 2. майилвал авун, хушвал авун, хушдиз кьабулун.

СОШКА разг. уст. 1. гъвечIи туьрез. 2. гъаче, кьвечхел затI (тфенг эцигна ядай). ♦ мелкая сошка гьисабдик квачир, вич гьисаба кьан тийизвай кас, гъвечIи кас.

СОШНИК 1. с -х. мегъ (туьрездин, куьтендин). 2. воен. сошник (туп ягьайла ам кьулухъ хъжедай чIавуз ччиле акьадай ракь).

СОЩУРИТЬ см. щурить.

СОЩУРИТЬСЯ см. щуриться.

СОЮЗ союз (1. садхьанвай, икьрар кутIуннавай ксарин, тешкилатрин, гьукуматрин ва ихьтин масабрун садвал; садхьанвай тешкилат. 2. чIала гафар ва предложенияр сад-садахъ галаз алакъалу ийидай куьмекчи гаф, мес. ва, амма).

СОЮЗНИК союзник (союздик квай кас, гьукумат).

СОЮЗНЫЙ 1. союздин; союзная книжка союздин книжка (билет). 2. союзвилин; союзный договор союзвилин договор. 3. союз; союз тир; союзная республика союз тир республика.

СОЯ мн. нет, бот. соя (пахлайрин жинсиникай са набатат).

СПАД агъуз хьун; тIимил хьун; элекьун (мес. вацIа яд).

^ СПАДАТЬ несов., см. спасть.

СПАЗМА таб акьалтай хьиз якIун нуькIвер (мускулар, абур галкIурзавай дамарар) агаж хьун; спазма в горле кьагьар (кьагьур) атун (туьтуьна дамарар агаж жезвай хьиз хьун, кьагьур).

СПАИВАТЬ1 несов., см. споить.

СПАИВАТЬ2 несов., см. спаять.

СПАЙКА 1. см. спаять и спаяться. 2. галкIурай чка. 3. пер. кIеви алакъа; садвал.