СТОСКОВАТЬСЯ рикI акъатун, дарихмиш хьун.

^ СТОЧИТЬ чарх гана дуьзрун, чирхунив кьуна дуьзрун (мес чукIулдин мурз, ракьун затIунин синер, экъисай чкаяр).

СТОЧНЫЙ 1. авахьзавай, авахьдай (мес. яд). 2. ятар-чиркер авахьдай, ятар-чиркер фидай (авахьун патал тир, мес. чIутхар).

СТОШНИТЬ экъуьчун.

СТОЯ нареч. кIвачел акъвазна; читать стоя кIвачел акъвазна кIелун.

СТОЯНКА 1. акъваздай чка; стоянка автобусов автобусар акъваздай чка. 2. акъваздай чка. 3. археол. къадим замандин хуьр, пуна (лап сифте яшайишдин девирда инсанар яшамиш хьайи пуна, хуьр).

СТОЯТЬ несов. 1. акъвазун; он целый день стоял на ногах ам йикъуз кьиляй-кьилиз кIвачел акъвазнавай; работа стоит кIвалах акъвазнава. 2. аваз хьун; алаз хьун; кваз хьун; гваз хьун; палка стоит в углу лаш пипIе ава; на столе стоял самовар столдал самовар алай; самовар стоит под столом самовар столдин кIаник ква; кувшин стоит около печки гетIе пичинин патав гва. 3. илифун; яшамиш жез акъвазун. 4. пад хуьн, патал алаз хьун, хуьз акъвазун; он всегда стоит за правду ам гьамиша гьакьунин патал ала. ♦ стоять над душой гьавалат хьун, алат тийиз ччандивай авун (са затI кIанз); стоять на своём вичин гафунал (вичин фикирдал) кIевиз акъвазун.

СТОЯЧИЙ 1. акъвазнавай; акъвазай; стоячая вода акъвазнавай яд (авахь тийизвай). 2. тик; акъваздай (мес. хев); тик акъвазнавай; стоячее положение тик (тик акъвазнавай) гьал.

СТРАВИТЬ1 гьалдрун; кис-кис гун; кукIурун.

СТРАВИТЬ2 обл. 1. тIуьн (мес. малари къадз). 2. нез вугун; гун (малариз ем).

СТРАВЛИВАТЬ1 несов., см. стравить1.

СТРАВЛИВАТЬ2 несов., см. стравить2.

СТРАДА къати кIвалах; гатун тади къизгъин кIвалах; тади къизгьин кIвалахрин вахт.

СТРАДАЛЕЦ гзаф азабар акур кас, гзаф азабар чIугур кас.

СТРАДАЛЬЧЕСКИЙ 1. азабар чIугур, азабар акур, азаб авай; азаб чIугвазвай; азабрив ацIай. 2. азаб авай касдин; азабар чIугур касдин; страдальческое лицо азабар чIугур (ва я азаб авай) касдин ччин.

СТРАДАНИЕ азаб, азият.

СТРАДАТЬ несов. 1. азаб хьун, азият хьун, азаб чIугун, азият чIугун. 2. дерт чIугун. 3. пер. кваз хьун; книга страдает большими недостатками ктабдик еке кимивилер ква. 4. пер. зиян хьун, зарар хьун, зарар галукьун. 5. пер. усал хьун, агъуз хьун, зайиф хьун.

СТРАДНЫЙ: страдная пора гатун тади кIвалахдин къизгъин вахт.

^ СТРАЖ уст. къаравул; хуьдайди.

СТРАЖА мн. нет яракьлу къаравулрин десте, яракьлу къаравул, яракьлу къаравулар. ♦ взять ва я заключить под стражу дустагъ авун; находиться под стражей дустагъ яз хьун; стоять на страже къаравулда акъвазун, къаравул яз акъвазун, хуьз акъвазун.

СТРАЖДУЩИЙ уст. азаб чIугвазвай, азабдик квай.

СТРАЖНИК стражник (1. революциядилай вилик хуьруьн чкайра полициядин гъвечIи къуллугъчи. 2. яракь гвай къаравул).

СТРАНА уьлкве; мемлекат. ♦ страны света дуьньядин кьуд пад (рагъэкъечIдай, рагъакIидай, кьибле, кефер).

СТРАНИЦА 1. ччин (мес. ктабдин). 2. пер. девир, пай; новая страница его жизни адан уьмуьрдин цIийи девир.

СТРАННИК уст. 1. сиягьатчи; гьарна къекъвезвай кас; рекьин мугьман. 2. зияратчи (мес. пIирер ва гьахьтин маса чкаяр зиярат ийиз физвай кас).

СТРАННО нареч. 1. къариб (ва я гъариба) тегьерда, ажайиб тегьерда. 2. в знач. сказ. къариб (гъариба) кар я; это очень странно им гзаф къариб кар я.

СТРАННОСТЬ ж къарибвал (гъарибвал), ажайибвал.

СТРАННЫЙ къариб (гъариба), ажайиб; тажуб жедай, мягьтел жедай.

СТРАНСТВИЕ уст. сиягьат авун; къакъуьн, сиягьат.

СТРАНСТВОВАНИЕ см. странствовать.

СТРАНСТВОВАТЬ несов. сиягьат авун, къекъуьн (уьлкведин маса чкайра, маса уьлквейра).

СТРАСТНЫЙ 1. гьевеслу; къизгъин; гзаф кIеви (мес. мурад, кIанивал). 2. къизмиш, гзаф гьевеслу; ашер.

СТРАСТЬ ж 1. кIеви гьевес, ашкъи. 2. къизмишвал; ашервал.

СТРАТЕГ стратег (стратегиядин устIар, стратегияда гьунарлу кас).

СТРАТЕГИЧЕСКИЙ стратегиядин; стратегиядиз талукь тир; стратегический план стратегиядин план.

СТРАТЕГИЯ мн. нет стратегия (1. дяведин план туькIуьрунин, дяве тухунин илим, устадвал. 2. пер. са коллективдиз; тешкилатдиз адан кьилин мурадар патал женгина рехъ къалурунин устадвал).

СТРАТОНАВТ ав. стратонавт (стратосферадиз экъечIдай пилот).

СТРАТОСТАТ стратостат (стратосферадиз экъечIун патал гьавадин шар).

СТРАТОСФЕРА мн. нет стратосфера (гьуьлуьн ччинилай 10-11 км-дин кьакьанда авай атмосферадин, гьавадин вини къат).

^ СТРАУС страус, деве-къуш.

СТРАХ1 1. кичI; кичIевал; его охватил страх ам кичIевили басмишна, адак кичIевал акатна; в страхе кичIез, кичI кваз; под страхом смерти кьиникьин кичIевилелди. ♦ на свой страх (и риск) жавабдарвал вичин хиве кьуна; тавакуллагь лагьана.

^ СТРАХ2 нареч. разг. лап, гзаф.

СТРАХКАССА (страховая касса) страхкасса.

СТРАХОВАНИЕ страхование; страховатун (таъмин авун, яни са идарадин ва я са касдин патай вахт-вахтунда тайин кьадарда гудай пулунихъ гьукуматди адаз дуьшуьш жедай балайрик, мес. цIай кьуна ккун хьтин, хьайи зарар вахкун хиве кьун).

СТРАХОВАТЬ несов. страховатун (см. страхование).

СТРАХОВАТЬСЯ несов. 1. жув, жуван мал-шей страховатун. 2. страховатун.

СТРАХОВКА 1. см. страхование. 2. страхованиедай къведай пул.

СТРАХОВОЙ страхованиедин; страховой взнос страхованиедин гьакъи пул.

СТРАХОВЩИК страховщик (страхованиедин премия гун хиве кьазвай идара).

СТРАШИЛИЩЕ кичIерар гудай затI; буьуь; акурла кичIе жедай хьтин затI.

СТРАШИТЬ несов. кичIерар кутун, кичIевал кутун, кичIе авун.

СТРАШИТЬСЯ несов. кичIе хьун.

СТРАШНО нареч. 1. кичIе; кичIеда; мне страшно заз кичIеда; мне стало страшно заз кичIе хьана. 2. кичIе жедай тегьерда, зегьле ракъурдай тегьерда. 3. гзаф; гзаф пис; гзаф кIевиз.

СТРАШНЫЙ 1. кичIе жедай, вич акурла кичIе жедай; акурдаз кичIе жедай, акурдан зегьле фидай. 2. гзаф пис. 3. лап, лап гзаф, гзаф кIеви.