СТРЕКОЗА цIицI (къацу цIицI).

СТРЕКОТ мн. нет тIекьрекь; тIекьрекьар; тIакь-тIакь; тIекь-тIекь; цIекь-цIекь; цIиз-цIиз, чIигъа-чIигь (мес. цицIрен ван).

СТРЕКОТАТЬ несов. чIига-чIигь авун, тIекь-тIекь авун.

^ СТРЕЛА хьел; как стрела хьел хьиз, гар хьиз, гзаф зарб.

СТРЕЛЕЦ ист. стрелец (16-17 лагьай виш йисара Москвадин пачагьлугъдин гьамишан кьетIен кьушундин аскер).

СТРЕЛЕЦКИЙ ист. стрелецрин; стрелецкий бунт стрелецрин бунт.

СТРЕЛКА 1. акьраб; часовая стрелка сятинин акьраб (акьреб). 2. ж-д. стрелка (ракьун рекье поезд ва я трамвай маса рекьиз акъудун патал рельсер юзурдай алатар).3. стрелка, хьел (хьелдиз ухшар лишан).

СТРЕЛКОВЫЙ 1. тфенг ягъунин, лишанар ягъунин; стрелковый спорт тфенгар (лишанар) ягьунин спорт. 2. тфенгчи аскеррин, тфенг ядай пияда аскеррин; стрелковый полк тфенг ядай пияда аскеррин полк.

СТРЕЛОВИДНЫЙ хьелиниз ухшар, хьел хьиз аквадай (яргъи, кIвенкIвехъ къвердавай шуькIуь, мес. пешер).

СТРЕЛОК 1. лишанчи; ядайди; тфенг ядайди. 2. тфенг гвай пияда аскер.

СТРЕЛОЧНИК стрелочник (стрелкадал кIвалахдай ракьун рекьин къуллугъчи; см. стрелка 2-манада).

СТРЕЛЬБА ягъун; тфенгар ягъун; стрельба в цель лишан ягъун; открыть стрельбу тфенгар ягъиз башламишун.

СТРЕЛЬБИЩЕ тфенгар ядай чка, лишанар ядай чка.

СТРЕЛЬНУТЬ однокр, см. стрелять.

СТРЕЛЯНЫЙ ягъай, яна кьейи. ♦ стреляный воробей пер. крарай акъатай кас; гзаф крар кьилел атай, тежриба авай кас.

СТРЕЛЯТЬ несов. 1. ягъун (тфенг, туп; тфенгдалди са затI). 2. акъатун; это ружьё не стреляет и тфенг акъатзавач, акъатдайди туш. 3. тIал (тIалар) ягъун; стреляет в ухе япай тIалар ягъизва. ♦ стрелять глазами герен-герен килигун, килигиз вилер алуд хъувун.

СТРЕЛЯТЬСЯ несов. 1. ягъун. 2. сада-сад ягъун (тапанчийриз экъечIна), тапанчийриз экъечIун.

СТРЕМГЛАВ нареч. цIайлапан хьиз, жезмай кьван зарб.

СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ зарб, зарб квай; тади; йигин.

СТРЕМИТЬСЯ несов. 1. гьерекатун, ялун. 2. алахъун.

СТРЕМЛЕНИЕ гьерекат, гьерекатун, ялун; сяй; алахъун.

СТРЕМНИНА 1. цин зарб чка, яд зарбдиз физвай чка (вацIун, селдин). 2. тик къван, тик раг.

СТРЕМЯ уьзенг.

СТРЕМЯНКА гъвечIи кьезил гурар (мес. библиотекайра ишлемишдай).

СТРЕМЯННЫЙ ист. 1. мегьтер (вилик чIавара агъадин балкIандиз килигдай, уьзенг кьадай къуллугъчи). 2. уьзенгчи (Москвадин пачагьлугъдин девирда пачагь саниз экъечIдайла адан уьзенг, кьуна балкIандин къвалал жедай къуллугъчи).

СТРЕНОЖИТЬ галтIам ягъун.

СТРЕПЕТ зоол. стрепет (кьукьран жинсиникай чуьлдин са къуш).

СТРЕПТОКОКК мед. стрептококк (ирин авай хирер ва маса зарар арадал гъидай микробдин са жуьре).

СТРЕХА къавун чIере (чIередин агъуз куьрс хьанвай къерех).

СТРИГУН и СТРИГУНОК са йис хьайи ттай, тайча.

СТРИЖЕНЫЙ 1. мукIратIдалди кьур (мес. чIарар). 2. чIарар кьур (мес. кьил). 3. хитресдалди кьур, ттур, сар ттур (мес. хеб). 4. хилерин кIвенкIвер мукIратIдалди атIай, кьур (ттар, кул).

СТРИЖКА 1. кьун (кьил, чIарар); кьил кьун. 2. ттун, сар кьун; стрижка овец хперилай кьун, сар ттун, хпер ттун. 3. хилерин кIвенкIвер мукIратIдалди кьун (ттаран).

СТРИХНИН стрихнин (наргимиш, пIилин гужлу са жуьре).

СТРИЧЬ несов. 1. атIун (чIарар, кикер). 2. кьун (чIарар); кьил кьун, чIарар кьун (машинкадалди, мукIратIдалди). 3. сар ттун, сар кьун (хперилай); ттун (хеб). 4. хилерин кIвенкIер кьун, кIвенкIвер ягъун, атIун (ттарарин). ♦ стричь всех под одну гребёнку пер. вири сад хьиз кьун.

СТРИЧЬСЯ несов. жуван кьил, чIарар кьун; жуван кьил, чIарар кьаз тун.

СТРОГАЛЬНЫЙ ранда ядай, алагъардай; строгательиый станок ранда ядай, алагъардай (яни кIарас, ракь алагърун патал) станок.

СТРОГАТЬ несов. ранда ягъун; алагърун, аладрун.

СТРОГИЙ 1. кIевивалдай, кIевиз тIалабдай, вичи лагьайдал кIеви; строгий отец гзаф кIевивалдай буба. 2. кIеви (мес. закон, къайда, жаза). 3. вич кIевиз хуьдай, бушвал тийир, къерехдиз экъечI тийир (эдеб, къилих, яшайишдин тегьер). 4. гьар са патахъай тамам, дуьз, гзаф тIарам (мес. гуьзелвал, шикил, лишанар).

СТРОГО нареч. кIевиз; строго-настрого наказать лап кIевиз буйругъ авун, лап кIевелай тагьким авун.

СТРОГОСТИ мн. кIевивилер, кIеви серенжемар.

СТРОГОСТЬ ж 1. кIевивал; кIеви тIалабун. 2. кIеви къайдайралди тирвал. 3. кIевивал (мес. жазадин). 4. гьар са патахъай тамамвал; тIарамвал; кутугай дуьзвал (мес. гуьзелвилин; парталдин).

СТРОЕВОЙ1 воен. 1. жергедин, низамдин (аскер, кьушун). 2. дяведин; кьушундин.

СТРОЕВОЙ2 дараматар эцигдай, дараматар эцигунин; строевой лес дараматар эцигдай кIарасар ва тахтаяр.

СТРОЕНИЕ 1. къурулуш, туькIуьр хьун, туькIуьр хьанвай тегьер; строение земиой коры ччилия чкалдин (винел къатунин) къурулуш. 2. имарат, дарамат.

СТРОИТЕЛЬ м 1. имарат эцигзавайди (эцигайди); имаратар эцигунин кIвалах ийизвайди. 2. пер. туькIуьрайди (туькIуьрзавайди, мес. са тешкилат туькIуьрзавай кас).

СТРОИТЕЛЬНЫЙ 1. дараматар эцигдай; дараматар эцигунин; дараматар эцигуниз талукь тир. 2. пер. туькIуьрунин.

СТРОИТЕЛЬСТВО 1. эцигун; эцигунар; дараматар эцигун; имарат расун; жилищное строительство яшамиш жедай кIвалер эцигун; строительство завода завод эцигун. 2. дарамат эцигзавай чка; эцигунин кар; имарат расзавай чка; работать на строительстве дарамат эцигзавай чкадал (эцигунин кардал) кIвалахун. 3. пер. туькIуьрун.

СТРОИТЬ несов, 1. эцигун (мес. кIвалер). 2. авун; расун (мес. танк, машин). 3. жергеда акъвазрун, жергеда дуьзмишун. 4. туькIуьрун (мес. план); къурмишун; расун. 5. пер. тешкил авун; туькIуьрун. 6. пер. эцигун, бинеламишун. ♦ строить козни фитнеяр къурмишун.

СТРОИТЬСЯ несов. 1. воен. жергеда (жергейра) акъвазун, жергейра дуьзмиш хьун. 2. см. строить. 3. жуваз (вичиз) кIвалер эцигун.