^ СУСЛИК суслик (никIериз зарар гудай чуьлдин кьиферин са жуьре).
СУСЛО 1 мн. нет сусло (шире; пиво ийидай ва я эрекь, чехир нйидай бегьем татанвай, цуру тахьанвай жимиди; ципицIрин шире).
^ СУСТАВ жалгъа.
СУСТАВНОЙ жалгъадин; жалгъайрин.
СУТЕНЁР сутенёр, угъраш (къагьбе дишегьлидин харжидал: яшамиш жезвай адан ашна итим).
^ СУТКИ ед. нет сутка (йифни югъ -24 сят).
СУТОЛОКА мн. нет чалпачух, басрух.
СУТОЧНЫЕ ед. нет суточныяр (командировкадиз фидайдаз гьар суткадиз гьисабна гудай пул).
СУТОЧНЫЙ са суткадин; суткада жедай; суткада хьайи.
СУТУЛИТЬСЯ несов. кIулар экъисун, юкь гьалтун;
^ СУТУЛЫЙ кIулар экъисай, юкь гьалтай.
СУТЬ ж мн: нет гьакъикъат; асул мана; квай асул метлеб; асул; суть дела кардин гьакъикъат; по сути дела гьакъикъатда.
^ СУТЯГА м и ж гьамиша масабрухъ галаз судра, дуванра гьатдайди (арадай са шей, затI акъудиз, гьялиз гъиз кIанз).
СУТЯЖНИЧАТЬ несов. гьамиша судра, дуванра гьатун. (са затIунин патахъай, са затI гъилиз гъун патал).
^ СУФЛЁР суфлёр (театрда тамашачийриз таквадайвал ва ван тежервал ролдин гафар артистдиз кIелдай, лугьудай кас).
СУФЛИРОВАТЬ несов. суфлёрвал авун.
СУФФИКС суффикс (гафуникай маса гаф авун патал эхирдихъ. гилигдай кIус, мес. чекме -чекмечи, ина «чи» суффикс я).
^ СУХАРЬ м сухари (фан кьелечI кьурурай кIус).
СУХО нареч. 1. кьуруз; кьур акъатдайвал; сухо-насухо лап кьур акъатдайвал, лап кьур акъатдалди. 2. пер. къайивилелди, ччин ачух тавуна (мес. жаваб гун, лугьун). 3. в знач. сказ. кьуру я; кьуранва.
СУХОВЕЙ кьуру чими гар, яралуг.
СУХОЖИЛИЕ дамар, кьуру дамар.
СУХОЙ 1. кьурай. 2. кьуру. 3. хъукъвай (фу). 4. кьурай, члахъ, ишлемиш тийиавай (мес. гъил, кIвач). 5. кьурай, яхун. 6. пер. ччин ачух тийир; къайи; масадан дердиникай хабар дакьар; хушвал квачир.
СУХОЛЮБИВЫЙ кьурагьвал кIандай, кьурагь чкайрин.
СУХОМЯТКА разг. жими затI (чай, шурпа-мурпа) галачир кьурай тIуьн; есть в сухомятку жими затI галачиз кьуруз тIуьн.
СУХОПАРЫЙ разг. яхун, яхунвал алай, кьелечI якIарин.
СУХОПУТНЫЙ къураматдин; хопутные войска кьураматдин кьушунар.
СУХОРУКИЙ гъил члахъ, гъили ишлемшзаамачир, кьурай гъил квай.
СУХОСТОЙ бот. кIвачел-кьурай ттарар.
СУХОСТЬ ж мн. нет 1. кьурувал, кьурайвал, кьур (мес сивера). 2. пер. къайивал, ччин ачух туширвал, хушсузвал (жавабдин, рахунин, атайди кьабулунин къене).
СУХОЩАВЫЙ яхун, яхунвал авай.
СУХОЯДЕНИЕ мн. нет, разг., см. сухомятка.
СУЧИТЬ несов. звер гун (гъалариз), авун (гъалар). ♦ сучить ногами кIвачер сад-садал арушиз юзурун (аялди).
СУЧКОВАТЫЙ тIурар алай (мес. лаш); хилер алай.
СУЧОК 1. гъвечIи хел. 2. тIур. ♦ без сучка, без задоринки ва я ни сучка, ни задоринки лап цIалцIамдиз, са энгелвални авачиз.
^ СУША кьурамат; ччил (гьуьлуьн, вацIун акси).
СУШЕНЫЙ кьурай; сушёные фрукты кьурай емишар.
СУШИЛКА кьурурдай машин, кьурурдай чка (техил ва маса затI кьурурдай машин ва я чка).
СУШИЛЬНЫЙ затI кьурурдай (мес. машин, чка).
СУШИЛЬНЯ затI (техил, емишар ва мсб) кьурурдай чка.
СУШИТЬ несов. кьурурун.
СУШКА 1. кьурурун. 2. сушка (кьурай кьелечI гъвечIи печение-тIунутI).
СУШЬ ж 1. кьурагьвал. 2. кьурай чка, кьуру чка.
СУЩЕСТВЕННЫЙ асул кар алай; асул метлеб авай; метлеб авай, метлеб квай.
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ грам. существительни (грамматикада предметдин тIвар тир гаф).
СУЩЕСТВО 1. ччан алай затI; живое существо ччан алай затI. 2. инсан, кас; любимое существо жуваз кIанзавай кас. 3. асул метлеб, мана; гьакъикъат; существо вопроса месэладин асул метлеб. ♦ по существу ва я по существу говоря гьакъикъатда (ва я гьакъикъат лагьайтIа); он говорит не по существу ам метлебдикай, алай месэладикай рахазвач, месэладилай къерехдай рахазва.
СУЩЕСТВОВАНИЕ 1. уьмуьр, яшамишвал, яшайиш, яшамиш хьун; средства к существованию яшамишвилин (яшайишдин, яшамиш хьунин) такьатар. 2. аваз хьун; авайвал; о существовании этой книга я не знал и ктаб авайвиликай заз хабар авачир. ♦ прекратить существование кьиникь (инсан); терг хьун, амукь тавун, акьалтIун (са кархана, кар).
СУЩЕСТВОВАТЬ несов. 1. яшамиш хьун. 2. аваз хьун.
СУЩИЙ 1. уст. авай, авазвай, тир. 2. пер. халис, якъин, гьакъикъат; сущая правда халис керчек, халис гьакъикъат.
СУЩНОСТЬ ж мн. нет гьакъикъат, асул -мана, асул затI; в сущности гьакъикъатда (яз).
СУЯГНАЯ кIел авай, бугьаз(хеб).
СФАБРИКОВАТЬ расун, туькIуьрун (законсуз затI, мес. къалп паспорт, къалп пул, ччарадан къул).
СФАЛЬШИВИТЬ см. фальшивить.
СФЕРА сфера (1. мат. шар, шардин ччин. 2. са затI, са кар жезвай чка, хел, сергьятар; во всех сферах народного хозяйства халкьдин майишатдин вири сферайра-хилера, чкайра. 3. са кас гьихьтин инсанрин арада ва я гьихьтин гьалара аватIа, гьа ара, гьа гьалар. 4. мн. обществодин вини дережада авай ксар).
СФИНКС сфинкс (1. къадим замандин Египетда къванцикай расай, инсандин кьил галай къатканвай асдандин суьрет. 2. къадим замандин грекрин махара дишегьлидин кьилни хур, асландин ва я кицIин жендек авай са ччан алай затI. 3. пер. вичяй кьил акъат тийир инсан).
СФОРМИРОВАТЬ туькIуьрун; расун; са тайин формада ттун; тешкил авун.
СФОРМИРОВАТЬСЯ дуьзмиш хьун; арадал атун; туькIуьр хьун; са тайин формада гьатун.
СФОРМУЛИРОВАТЬ см. формулировать,
СФОТОГРАФИРОВАТЬ см. фотографировать.
|