СТЕРНЬ и СТЕРНЯ ж мн. нет 1. сам (гвейи ник). 2. сам, самар (гвейи никIе ччиле амай самар).

СТЕРПЕТЬ эхун (эхи авун); кьабулна акъвазун.

СТЁРТЫЙ 1. ягъай, яна хер акъудай, хер акъатай (мес. хев, далу). 2. гуьцI хьайи; цIрай (мес. гимиш пул). 3. терг авур.

СТЕСАТЬ ягъун, яна дуьзрун, яна алагърун (мес. кIарасдин, къванцин тIурар, къвалар).

СТЕСНЕНИЕ 1. дарвал гун; чуькьуьн. 2. нефесдин дарвал, нефес дар хьун; чувствовать стеснение в груди хурай нефес дар хьун. 3. регъуьвал, регъуь амалар; без стеснения регъуьвал тавуна.

СТЕСНЕННЫЙ дарвиле ттунвай, дарвал авай; четинвал авай; быть стеснённым в деньгах пулуникай дарвал аваз хьун; в стеснённых обстоятельствах дарвал (четинвал) авай гьалара, дарвиле ттунвай гьалара.

СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ 1. дарвал гудай, дарвиле твадай. 2. регъуьвал ийидай.

СТЕСНИТЬ 1. чуькьуьн, дарвал гун, четинвал гун. 2. къулайсузвал авун, къулайсузвал гун.

СТЕСНИТЬСЯ 1. жуваз (вичиз) дарвал къачун. 2. чуькьуьн; чуькьвей хьиз хьун (дарихмишвилик), рикI дарихмиш хьун, рикI дар хьун.

СТЕСНЯТЬ несов., см. стеснить; я не стесню вас? за квез (ваз) дарвал (къулайсузвал) гузвач хьи?

СТЕСНЯТЬСЯ несов. 1. рикI дар хьун, дарихмиш хьун. 2. регъуь хьун, регъуьвал авун.

СТЕЧЕНИЕ мн. нет кIватI хьун.

СТЕЧЬ авахьун, авахьна фин (жими затI, яд).

СТЕЧЬСЯ 1. авахьун, авахьна кIватI хьун (яд, жими затI). 2. пер. кIватI хьун (инсанар).

СТИЛЕТ стилет (пуд мурцан гъвечIи гапур хьтинди).

СТИЛИЗАЦИЯ 1. стилламишун, са тайин стилдиз ухшар авун (см. стилизовать). 2. стилизация, стилламишнавайди, са тайин стилдиз ухшар авунвайди.

СТИЛИЗОВАТЬ сов. и несов. стилламишун (кхьей затI ва я чIугур суьрет са тайин малум тир стилда ттун, гьа стилдиз ухшар авун).

^ СТИЛИСТ стилист (художественный литературадин хъсан стиль чидай, хъсан стилда кхьидай кас).

СТИЛИСТИКА мн. нет. стилистика (литературадин теорияда литературадин чIал стилдин жигьетдай, адан алатар ва къайдаяр ахтармишдай са хел).

СТИЛЬ1 м стиль (1. искусствода са художникдин, я са девирдин ва я са миллетдин художественный алатрин, вири тегьеррин, къайдайрин кIватIал. 2. са литературадин произведениедиз, я автордиз ва я литературадин рекьиз хас лишанрикай тир идеяйрин ва чIалан алатрин система, тегьер. 3. пер. кIвалахдин, са кар кьиле тухунин къайдаяр, тегьерар, методар; сталинский стиль в работе кIвалахдин къене Сталинан стиль).

^ СТИЛЬ2 м стил (йисар гьисабунин къайда, рехъ); старый стиль виликан стил, яни исятда гьисабзавай цIийи стилдалди вацран цIипуд тирла виликан стилдалди сад жедай.

СТИЛЬНЫЙ стилдин, са тайин стилда раснавай.

^ СТИМУЛ стимул (кар авуниз гьевес ийидай, са кар арадал акъатуниз, вилик финиз хъсан шартIар ийидай себеб).

СТИМУЛИРОВАТЬ сов. и несов. стимул гун, стимул арадал гъун, гьевес жедайвал авун.

СТИПЕНДИАТ стипендиат, стипендия къачузвайди.

СТИПЕНДИЯ стипендия (хъсандиз кIелзавайбруз гьукуматдин патай гьамиша вахт-вахтунда гудай пулунин куьмек).

^ СТИРАТЬ1 несов., см. стереть.

СТИРАТЬ2 несов. чуьхуьн, парталар чуьхуьн.

СТИРАТЬСЯ1 несов., см. стереться.

СТИРАТЬСЯ2 несов. 1. см. стирать. 2. чуьхуьз хьун, чуьхвена михьи хьун.

СТИРКА чуьхуьн, парталар чуьхуьн.

СТИСКИВАТЬ несов., см. стиснуть.

СТИСНУТЬ 1. чуькьуьн; чуькьвена кьун. 2. илисун; сад-садал илисун (мес. сарар).

СТИСНУТЬСЯ илис хьун; эгис хьун.

СТИХ 1. зар (гзафни-гзаф зардин са цIар); роман в стихах зараралди кхьей роман; он пишет стихами ада зараралди кхьизва. 2. рел. аят (диндин ктабра, мес. къуръанда).

СТИХАТЬ несов., см. стихнуть.

СТИХИЙНЫЙ 1. тIебиатдин, тIебиатди арадал гъизвай; стихийные бедствия тIебиатди арадал гъайи балаяр, зиянар (мес. гад хару ягъун, хар, сел). 2. пер. тешкилвал авачир, вич-вичелай жедай.

СТИХИЯ 1. стихия, тIебиатдин къуват (инсандин ихтиярда авачир къуват, гуж). 2. пер. тешкилвал авачир, вич-вичелай арадал къвезвай къуват.

СТИХНУТЬ секин хьун; зайиф хьун; акъвазун; куьтягь хьун; атIун (ван, гар, къай).

СТИХОСЛОЖЕНИЕ зар туькIуьрун; зар туькIуьрунин къайда.

СТИХОТВОРЕЦ уст. зари, зарар туькIуьрдайди.

СТИХОТВОРНЫЙ 1. зардин. 2. зардалди кхьенвай.

СТЛАТЬ несов. 1. вигьин, экIягъун (мес. гам, мес. столдал суфра). 2. ттун, ттуна расун (мес. ччиле кьулар).

СТЛАТЬСЯ несов. экIя хьун; чкIана экIя хьун; экIя хьана чукIун; къаткун (мес. чуьлда циф, ччиле афнидин кьенерар).

СТО виш.

СТОГ векьин кIунтI; марк.

СТОГРАДУСНЫЙ виш градусдин.

СТОИМОСТЬ ж мн. нет акъваззавай къимет, багьа.

СТОИТЬ несов. 1. къимет яз хьун; яз хьун, кваз хьун; сколько стоит эта книга? и ктаб ккуьн я? (и ктабдин къимет гьикьван я, вуч я? ва я и ктаб ккуьк ква?); в магазине книга стоит пять рублей магазинда ктаб вад манатди я (ва я ктабдин къимет вад манат я); дёшево стоит ужуз я. 2. акъвазун; каждая поездка в город мне стоит сто рублей гьар гъилериз шегьердиз фин заз виш манатдай (виш манитдихъ) акъваззава. 3. ква; эту книгу стоит прочесть и ктаб кIелуник ква (квайди я). 4. лайих хьун; лайихлу хьун; этот юноша не стоит тебя а жегьил гада ваз лайихлу туш. 5. герек хьун; и думать не стоит гьич фикир авунни герек туш. 6. бес я, -валди; стоит только сказать одно слово… анжах са гаф лугьун бес я (ва я анжах са гаф лагьайвалди…). 7. ква; -дай, я; один стоит семерых сад иридай я, сад иридак ква.

СТОИЧЕСКИЙ пер. кIеви, кIевиз акъваздай; дурумлу; стоически отказаться от личных выгод вичин хсуси менфятрикай кIевиз акъвазна отказун.