Вход | Регистрация
Лезгинский язык: Грамматика · Словари · Разговорники · Библиотека · Форумы

Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ба бд бе би бл бо бр бу бы бю бя

бодрить [несов.] — зиринг авун; кIубанрун; викIегьрун.

бодриться [несов.] — рикI кIевиз кьун, кIевиз акъвазун, кIубандиз (уьткемдиз, викIегьдиз) акъвазун.

бодрствовать [несов.] — ксун тавун, ксун тавуна акъвазун, уяхдиз акъвазун.

бодрый — зиринг; кIубан; викIегь; къеврегъ.

боевой1. дяведин, дявейрин; дяве ийидай. 2. женгинин : боевая организация — женгинин организация. 3. [перен.] къенин йикъан : боевая тема — къенин йикъан тема. 4. [перен.] викIегь, дявекар, элкъвен тийир : боевой патрон — ацIай, гуьлле авай патрон; боевое крещение — дяведа сифтени-сифте яз иштирак авун.

боек1. чахмахдин кьил; чахмахдин мил (винтовкада патрондин пистон ядай бицIи мих хьтинди; тфенгда чахмадин кьил). 2. кIашунин, кIутадин ядай кьил.

боеприпасы [воен.] — дяведин суьрсетар (тупунин гуьллеяр, патронар, хъиткьиндай затIар ва мсб.).

боеспособный — дяве ийиз бажарагълу, дяве авунин бажарагъвал авай, дяведиз виже къведай.

боец1. [воен.] боец, аскер. 2. [спец.] малар тукIвадайди (кьасабханадин рабочий).

боже1. ай аллагь; аман аллагь. 2. ажеб : боже мой, как хорошо! — ажеб хъсан тушни!

божественный1. аллагьдин; диндин, аллагьдиз талукь тир; диндиз талукь тир. 2. [перен.] гзаф гуьзел, хъсан.

божество — аллагь.

божий — аллагьдин : божья коровка — а) [зоол.] шурван пепе (чIулав тIехвер квай яру ва я хъипи гъвечIи пепе); б) [перен.] гьакIан хеб хьтин кас; ясно, как божий день — лап ашкара я, ачух кар я, алахьай югъ хьиз ашкара я; каждый божий день — гьар йкъуз.

божиться [несов.] — кьин кьун.

бой1. дяве; ягъунар : брать с бою — дяведалди къачун. 2. тукIун. 3. хун. 4. хайибур (хайи къапар, шуьшеяр ва мсб.). 5. ягъун; гатун (мес. далдам); гатунин ван. 6. кукIун : бой петухов — кIекерин кукIун.

бойкий1. зиринг; кIубан; йигин. 2. инсанар гзаф жедай, халкь гзаф жедай (мес. чка, куьче) : бойкая торговля — муьштери къалин алишвериш.

бойкот — бойкот (са кас, са организация, са кар тешкиллудаказ обществоди негь авун, адахъ галаз алакъа атIун, адан мал маса къачун тавун ва и рекьералди женг тухун).

бойкотировать [сов. и несов.] — бойкот авун.

бойница — къеледин цлан тIеквен (яракьдин кIуф туна ягъун патал).

бойня — кьасабхана (1. гьайванар тукIвадай чка. 2. [перен.] дяве; гзаф халкь къирмишун.).

бок — къвал : под боком — гьа къвалав, гьа патав, лап мукьвал; бок о бок — къвал къвалав акъзазна; взять за бока — иердиз гъиле кьун (са карда иштирак авуниз мажбур авун).

бокал — бокал (чIехи рюмка хьтин чехир хъвадай къаб).

боковой — къвалан; къерехдин; къвалахъай авай; къвалай авай : боковое окно — къвалай авай пенжер; боковая стена — къвалан цал; отправиться на боковую — къаткиз (ксуз) хъфин, къаткун.

боком [нареч.] — са къвалахъди.

бокс [мн. нет, спорт.] — бокс (спортдин са жуьре яз, гъутаралди кукIун).

боксер [спорт.] — боксйор (боксда иштарак ийидайди).

боксировать [несов.] — боксдин тегьерда гъутарал хьун.

боксит [мин.] — боксит (вичикай алюминий ва маса затIар хкуддай дагълух жинс, минерал).

болван1. куьтуьк, гирдим (кIарасдин). 2. кьилел алукIдай затIарин (мес. бармакдин) кIалуб. 3. гьайвандин хамуникай къене затIар тIуна раснавай кIалуб. 4. кубут кIанчI, гъавурда гьат тийир кIамаш.

болванка1. гьулдандин гирдим, гьулдандин кIус; ракьун гирдим (цIурурна кIалубдай акъуднавай кIус). 2. бармакдин кIалуб (бармак акьалждай).

болгарский1. Болгариядин (мес. гьукумат). 2. болгаррин, болгар : болгарский язык — болгар чIал.

болевой — тIавилин(тIарвилин): болевые ощущения — тIарвал (тIал) гьисс авун, тIарвили хабар гунар (тIалар ягъун).

более — артух, гзаф (масадалай, мадни) : более или менее — са кьадар дережадин, са кьадар, тIимил ва я гзаф; все более и более — къвердавай гзаф, къвердавай, къвез-къвез; более чем — лап, акьалтIай дережада.

болезненный1. нахуш, кефсуз, азарлу, сагъсуз. 2. начагъвилин, сагъсузвилин, азарлувилин. 3. тIардай, тIарвал гудай. 4. тIарвилин; рикI тIардай, рикIин тIарвилин.

болезнетворный — азарлу ийидай, азар (тIал, нахушвал) туьретмишдай.

болезнь [ж.] — азар, тIал, нахушвал.

болеть [несов.]1. азарлу хьун, нахуш хьун; кефсуз хьун. 2. тIа хьун : голова болит — кьил тIазва. 3. [перен.] рикI кун, дерт чIугун (садан патахъай), язух атун.

болеутоляющий [мед.] — тIал секинардай, тIал явашардай (мес. дарман).

болотистый1. уьленар (уьлегьанар) авай, батахлух : болотистая местность — гзаф уьленар авай чка. 2. кIвач батмиш жедай, батахлух : болотистая почва — кIвач батмиш жедай батахлух накьв.

болотный — уьлендин; уьленрин, уьленда (уьленра) жедай : болотные растения — уьленрин набататар.

болото — уьлен (уьлегьан); вир.

болт — болт (кьве затI сад садал кIеви авун патал кьве кьилел гайкаяр алай ва я са кьилел гайка гьалдай, муькуь кьилихъ кIашабан галай ракьун кIинтI хьтинди).

болтать I [несов.]1. галтадун; юзурун : болтать ногами — кIвачер юзурун (галтадун). 2. хкуьрун (мес. тIур хкуьрна акадрун).

болтать II [несов.] — гзаф рахун; рахун; буш рахунар авун : болтать языком — лагълагъ авун, буш рахунар авун, гзаф рахун.

болтаться [несов.]1. галтад хьун, юзун; куьрснаваз галтад хьун. 2. гьакI гьатун; ина-ана къекъвез гьатун : болтаться без дела — кар авачиз гьакI гьатун.

болтливый — гзаф рахадай, буш рахунрал рикI алай, буш-бугъаз, гаф хуьз тежер.

болтнуть [однокр.]см. болтать I.

болтовня [мн. нет, разг.] — буш эхтилат, пичIи гафар; асул авачир гафар; буш рахунар; лагълагъ.

болтун I — лагълагъчи, лагълагъ, буш рахунар ийидайди; гаф хуьз тежерди; гаф экъуьрдайди.

болтун II — лахъу кака.

болтушка1. гзаф рахадайди, лагълагъчи, гаф хуьз тежерди (итим ва паб). 2. нек кваз атIай какаяр. 3. хкуьрдай затI (кIар ва мсб.). 4. гъуруш, хвал (гьайванриз гудай гъуьруькай, ярмадикай авур хапIа).

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
© 2013-2022 · Alpania-Mez Контакты Хостинг от uCoz