Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ба бд бе би бл бо бр бу бы бю бя

безмятежный — секин, фаракъат, динж.

безнадежный — умудсуз, умуд авачир, умуд кутаз тежер.

безнадзорный — кьилел кас алачир, килигдай кас авачир.

безнаказанный — жазасуз, туьнбуьгьсуз, жаза агакь тийизвай (агакь тавур, агакь тавунвай, агакь тийидай).

безналичный [фин.] — нагъд пул авачир, арадал нагъд пул алачир, нагъдсуз.

безначалие — кьил алачирвал; власть (гьукумат) авачир гьал.

безногий — 1. кIвач квачир; кIвачер квачир. 2. шулу, кIвачер шанкIал (къекъвез тежер).

безносый — 1. нер алачир (авачир). 2. цIуцI амачир, цIуцI (кIуф) хайи (мес. чайник).

безнравственный — эдебсуз, ахлакьсуз.

безо [предлог] — см. без.

безобидный — зарарсуз, зиянсуз, хатасуз, хата авачир, зиян авачир : безобидная шутка — зарар авачир зарафат; безобидный зверёк — хата авачир (зиян авачир, зиян тагур, умун) гьайван.

безоблачный — 1. циф алачир, циф авачир; алахьай. 2. [перен.] са къайгъуни авачир, асайиш, архайин.

безобразие — 1. беябурчивал, русвагьвал; къайдасузвал. 2. эйбежервал, мешребсузвал, кфирвал.

безобразить [несов.] — 1. см. обезобразить. 2. [разг.] шулугъ авун, нагьакьан кар авун, беябурчивилер авун.

безобразник [разг.] — шулугъчи, беябурчи, русвагьчи.

безобразничать [несов., разг.] — шулугъ акъудун, русвагьвилер авун, беябурчивилер авун.

безобразный — 1. эйбежер, кфир, лап мешребсуз. 2. беябурчивилин, русвагьвилин, къайдасуз кар.

безобразный [лит.] — образар авачир (мес. зарар).

безоговорочный — са рахунни алачир, са шартIни алачир.

безопасность [ж., мн. нет] — хата авачирвал, саламатвал.

безопасный — 1. хата авачир, зиян авачир, саламат, хата авачир, кичIевал авачир : безопасное место — хата авачир (саламат) чка. 2. хата тийир: безопасная бритва — хата тийир уьлгуьч.

безопытный — тежриба авачир.

безоружный — яракь гвачир.

безостановочный — акъваз тийир, ара датIур.

безостый — къилчихсуз, къилчих авачир, риге алачир, риге авачир (техил).

безответный — жаваб гуз тежер, мез авачир хьтин, факъир : он человек тихий, безответный — ам секин, мез авачир хьтин инсан я.

безответственность [ж., мн. нет] — жазабдарсузвал.

безответственный — жавабдарвал авачир; жавабдарвал гьисаба кьан тийир; жавабдарсузвал ийидай.

безотказно — акъваз тийиз, акъвазун авачиз, пайгардик кваз : мотор работает безотказно — моторди акъваз тийиз кIвалахзава.

безотлагателъный — таъхир авун (кьулухъ ягъун) виже текъвер, тадиз авуна кIандай, тади, эглеш тавуна кIандай.

безотлучно [нареч.] — гьамиша вичин чкадал алаз, санизни тефиз, санихъни злячI тийиз.

безотносительный — маса шейинилай (кардилай) аслу тушир, вич вичиз дуьз тир, масадав гекъиг тавунани вич-вичиз дуьз тир.

безотрадный — рикI шад тийир, шадвал авачир, перишан.

безотчётный — 1. гьахъ-гьисаб гуниз табий тушир. 2. жуван ихтиярсуз, кьатIун тавуна жедай.

безошибочность [ж., мн. нет] — гъалатIсузвал, гъалатI квачирвал.

безошибочный — гъалатI квачир, гъалатIсуз.

безработица [мн. нет] — бейкарвал, кIвалах авачирвал.

безработный — бейкарди, кIвалахдал алачирди, кIвалахдик квачирди.

безрадостный — шадвал авачир, шадвал квачир; шадвал гун тийир, перишан.

безраздельный — 1. пай тийир, масадан пай квачир. 2. шерик тир, уртах тир, пай тавуна санал аламай.

безразличие [мн. нет] — 1. тафаватсузвал. 2. къайгъусузвал.

безразлично — 1. тафават авач, къайгъу авач, къайгъу туш. 2. [нареч.] тафаватсуздаказ, къайгъусуздаказ.

безразличный — 1. тафаватсуз, тафават авачир. 2. гьакIан; буш. 3. къайгъуда кьан тийир; къайгъусуз.

безрассудный — фагьумсуз, акьулсуз; игьтиятсуз, эхирдиз фикир тагудай : безрассудный поступок — эхирдиз фикир тагана авур кар.

безрезультатный — нетижасуз, нетижа хкат тийир (хкат тавур).

безрогий — крчар алачир, кабач.

безродный — диде-буба малум тушир, мукьва-кьили авачир; асул-несил авачир.

безропотный — сиве мез авачир, чуькьни тийир, шикаят тийир.

безрукавка — хилер галачир партал (мес. хилер галачир куьруь перем ва мсб.).

безрукий — 1. гъил галачир (квачир); гъилер галачир (квачир). 2. [перен.] гъилер квачир хьтинди, маймах.

безубыточный — зарар тийир, зарар тагур (хийир гудай, менфят гъидай) : безубыточная торговля — зарар тийир алиш-вериш.

безударный [грам.] — ударение алачир.

безудержный — хуьз тежер, кьуна акъвазриз тежер, акъваз тийир.

безудержу [нареч., разг.] — акъваз тийиз, датIана.

безукоризненный — са рихнени квачир, са нукьсанни (са. айибни) квачир лап хъсан : безукоризненное выполнение работы — кIвалах са нукьсанни квачиз бегьемрун.

безумец [разг.] — акьулсуз, делиди.

безумие [мн. нет] — акьулсузвал, деливал.

безумный — 1. акьулсуз, дели. 2. [перен.] акьалтIай дережадин, гьич акьулди атIун тийир хьтин.

безумолку [нареч.] — акъваз тийиз, датIана, атIун тийиз, секин тежез.

безумолчный — акъваз тийир, секин тежер (ван, сес).

безумство — акьулсузвал, деливал.

безумствовать [несов.] — акьулсузвал авун, деливал авун.

безупречный — леке квачир, са айибни квачир, михьи.

безусловно [нареч.] — 1. са шартIни алачиз. 2. шаксуз; гьелбетда.

безусловный — 1. са шартIни алачир, рахун алачир. 2. шаксуз.

безуспешный — гьаваян, метлеб хкат тийир, нетижасуз, кьиле тефир.

безустали [нареч.] — галатун тийижиз.

безусый — спелар авачир.

безутешный — рикIиз тесселли авачир, рикIиз секинвал авачир (мес. дерт, гъам).

безухий — яб авачир; япар авачир.

безучастие [мн. нет] — фикир тагун, къайгъусузвал, къайгъуда такьун.

безучастный — къайгъуда кьан тийир, фикир тагур, къайивилелди килигдай (мес. масадан дердиниз, кардиз).