Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ба бд бе би бл бо бр бу бы бю бя

беспрерывный — (ара) датIур, акъваз тийир : беспрерывно говорить — датIана (акъваз тийиз) рахун.

беспрестанный — гьамишан, акъваз тийир.

бесприбыльный — къазанжи авачир.

бесприданница — жигьизар авачир, мал авачир руш (виликди буржуазиядин, дворянрин арада гъуьлуьз фин патал герек тир пул ва мал авачир кесиб руш ва я вичин лайихвилиз килигна гьахьтин пул авачизни гъуьлуьз къачудай руш).

беспризорник — беспризорник (килигдай кас, кIвал-югъ авачир иесисуз аял).

беспризорный — 1. килигдай кас авачир. 2. см. беспризорник. 3. [перен.] килиг тийиз гадарнавай.

беспримерный — мисал авачир, вичив барабарди авачир, кьетIен тир, вичиз тешпигьди авачир.

беспринципный — са принцип авачир (1. вич кьиле тухунин, вичин къилихрин къене эдебдин, марифатдин нормаяр инкар ийидай, хъсан-писди талгьур. 2. са тайин ва ачух фикирар, бине авачир.).

беспристрастие [мн. нет] — терефкарвал тахьун; майилсузвал; терефкарвал тавун; адалатлувал.

беспристрастный — терефкарвал тийир (квачир); майилвал тийир (квачир); инсафлу, адалатлу.

беспричинный — себеб авачир.

бесприютный — кIвал-югъ авачир, яшамиш жедай чка (кIвал) авачир.

беспробудный — 1. залан, кIеви, уях тежер (ахвар). 2. уях хьун авачир, акъвазун тийижир (мес. пиянискавал).

беспроволочный — сим авачир (мес. радиотелеграф).

беспроигрышный — якъин жуваз къведай, са затI акъатдай (мес. заём, лотерея).

беспросветный — 1. са гъвелни экуьвал авачир. 2. [перен.] шадвал авачир, са экуь югъ авачир; экв къалур тийир; гзаф залан, четин, умудсуз (дерт, гъам).

беспросыпный — уях тежер, гьамишан.

беспросыпу [нареч., разг.] — уях тежез, гьамиша, датIана.

беспроцентный — процент алачир.

беспутник [разг.] — ява, рекьяй акъатнавай кас.

беспутничать [несов., разг.] — явавал авун, рекьяй акъатун.

беспутный — ява, рекьяй акъатнавай : беспутный человек — рекьяй акъатнавай инсан.

беспутство [мн. нет] — явавал, рекьяй акъатун.

бессвязный — ттум-кьил авачир, галай-галайвал алакъа авачир, ата-бата (гафар).

бессемейный — хзан авачир, субай.

бессердечный — регьим авачир, рикI къван хьтин.

бессилие [мн. нет] — къуват авачирвал, такьат авачирвал, зайифвал.

бессильный — 1. къуват авачир, такьат авачир, зайиф. 2. тIем (гуж) акакь тийир, гъиляй затI текъвер.

бессистемный — система авачир, системадик квачир.

бесславие [мн. нет] — баркалла авачирвал; русвагьвал, тIвар беябур хьун.

бесславный — русвагьвилин (русвагь ийидай); тIвар кьацIурдай, баркалла тегъир; русвагь хьанвай, баркалла авачир.

бесследный — са эсерни, са гелни (са лишанни) амачир : бесследное исчезновение — са эсерни амачиз михьиз квахьун.

бессловестный — 1. мез авачир, рахан тийир. 2. сиве мез авачир хьтин, рахан тийир.

бессменный — дегиш тежер; гьамишан.

бессмертие [мн. нет] — эбеди диривал; гьамиша рикIера амукьун.

бессмертник [бот.] — элчуьх тийир (шуьткьвен тийир) цуьк (гьахьтин кьуру цуьквер жедай са набатат).

бессмертный — 1. рекьин тийир. 2. эбеди дири тир, эбеди (гьамиша) инсанрин рикIера амукьдай.

бессмысленный — мана-метлеб авачир.

бессмыслица — 1. мана авачир ичIи гафар, ичIи рахунар. 2. мана авачир кар.

бесснежный — жив авачир.

бессовестный — ягьсуз.

бессодержательный — 1. мана авачир, мана квачир, метлеб квачир. 2. интерес квачир, пичIи.

бессознательный — 1. вич вичелай фенвай, вичиз вичикай хабар авачир. 2. кьатIун авачир, кьатIун тавур.

бессонница — ахвар татун, ахварал тефин (пис азаб гудай тегьерда ахварал тефиз амукьун).

бессонный — ахвар авачир, ксун тавур : провести бессонную ночь — йиф ахвар авачиз (ксун тавуна) акъудун.

бесспорный — гьуьжет алачир; шак алачир; ашкара.

бессребренник — пулуниз темягь тийирди.

бессрочный — вахт алачир, вахт авачир (вахт эциг тавунвай).

бесстрастие [мн. нет] — 1. гьевес авачирвал, гьисс квачирвал. 2. рикIин секинвал.

бесстрастный — 1. гьевес авачир, гьисс квачир. 2. рикI тамам секин.

бесстрашие [мн. нет] — кичIе туширвал, кичIевал тахьун, жуьрэтлувал.

бесстрашный — кичIе тушир, кичIевал тийижир.

бесстыдник [разг.] — утанмаз, ягьсуз.

бесстыдный — утанмаз, регъуь тушир; ягьсуз.

бесстыдство [мн. нет] — утанмазвал, регъуь туширвал; ягьсузвал.

бессчетный — сан-гьисаб авачир кьван.

бестактный — 1. кутуг тавур кар ийидай, рафтарвал ийиз тийижир. 2. кутуг тавур, кьун тавур (мес. са кар, са рафтарвал).

бесталанный I — талант авачир (мес. зари).

бесталанный II — бахт авачир, дуьньядикай пай авачир.

бестия — луту, бидж, ччилерикай фидайди, амалдар бидж.

бестолковщина [мн. нет, разг.] — кьил акъат тийир шудургъа, алаш-булаш, къайда авачирвал.

бестолковый — 1. фагьум авачир, кьиле гьат тийир. 2. гъавурда гьат тийир, кьил акъат тийир, ттум-кьил авачир (мес. рахунар, чар).

бестолочь [ж., мн. нет, разг.] — см. бестолковщина.

бестрепетный — зурзун акат тийир, кичIевал тийижир.

бесформенный — форма авачир, кIалуб авачир.

бесхарактерный — буш къилихдин, гьуьргьуь еб хьтин, ичIи.

бесхвостый — ттум галачир, ттум авачир : бесхвостые — ттум авачирбур (къиб ва гьахьтин маса гьайванар).

бесхитростный — 1. рикI дуьз, амалдарвал квачир, дугъри, рикIе затI авачир, иблисвал квачир. 2. гзаф чIагурунар ва къекъуьрунар квачир гьакIан (мес. гьикая).

бесхозный — иеси авачир.

бесхозяйственность [ж., мн. нет] — иеси авачирвал, иесивал ийиз тахьунвал.

бесхозяйственный — иеси авачир, иесивал ийиз тежедай.