Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ба бд бе би бл бо бр бу бы бю бя

блистательный — см. блестящий.

блистать [несов., уст.] — см. блестеть : блистать отсутствием [перен., ирон.] — кьасухдай татана акъвазун, татун.

блок I [тех.] — блок (1. юкьвай хвал авай чархунилай куьрснавай цIилиналди залан затIар виниз хкаждай простой машин. 2. мотордин са шумуд цилиндрдикай сад авунвай са пай. 3. ракьун рекье семафор ахъаюн ва агалун патал элекрич. механизм - «дапIар».).

блок II [полит.] — блок (пачагьлугърин, политический партийрин ва группайрин арада са тайин мурад патал вахтуналди кутIуннавай разивилин союз).

блокада [мн. нет] — блокада (1. душмандин алакъаяр атIун патал са чкадин, шегьердин ва мсб. рекьер элкъуьрна кьун. 2. амай пачагьлугъри са пачагьлугъдихъ галаз михьиз алакъаяр атIун патал аквадай серенжемар.).

блокгауз [воен.] — блокгауз (дяведин майданда эцигнавай, тупар, пулеметар ядай тIеквенар авай гъвечIи мягькемарнавай къеле хьтин чка).

блокировать [сов. и несов.] — 1. [воен.] элкъуьрна кьун, блокадада тIун. 2. [ж-д.] агалун, кIевун (блокировкадин куьмекдалди).

блокироваться [сов. и несов.] — 1. [полит.] блок багъламишун, союз багъламишун, блокдик акахьун. 2. см. блокировать.

блокировка — 1. [полит.], см. блокироваться 1. 2. [ж-д.] блокировка (ракьун рехъ ачух яни тушни хабар гудай, къалурдай механический сигналрин система).

блокнот — блокнот (гъвечIи дафтар, къултухдин книжка).

блондин — расу чIарар авай итим.

блоха — чIут.

блуд [мн. нет, разг.] — зиневал, къагьбевал, явавал.

блудить [несов., разг.] — 1. зиневал авун, явавал авун, шевривал авун. 2. рехъ алатун, рехъ алатна къекъуьн.

блудливый — 1. шеври, пата вил авай, явавал квай. 2. женжел, лутувал квай, угъривал квай.

блудный — рекьяй акъатнавай, ява; чIалаз килиг тийир.

блуждать [несов.] — 1. рехъ алатун, рехъ алатна къекъуьн. 2. гьарна къекъуьн.

блуждающий — гьарна къекъвезвай; рехъ алатна къекъвезвай : блуждающий огонёк, блуждающие огни — ара-ара акваз хкахьдай экв (эквер; сурара ва я кьар авай вирера ктIизвай затIарикай хкатзавай газдин экв).

блуза — блуза (чIул авачиз винелай алукIдай гьяркьуь перем).

блузка — блузка (1. гъвечIи блуза. 2. дишегьлийрин кьелечI парчадин кофта.).

блюдечко — гъвечIи налбеки, бицIи бушкъаб, чайдин къаб.

блюдо — 1. еке бушкъаб (элкъвей ва я яргъи). 2. хуьрек : обед из трёх блюд — пуд хуьрекдикай ибарат обед (мес. шурпа, аш, дулма).

блюдце — чайдин бушкъаб, налбеки.

блюминг [тех.] — блюминг (металл кьелечIардай ва я герек тир кIалубдиз гъидай зурба станок).

блюсти [уст.] — хуьн; тамамрун, амал авун (законрал).

блюститель [м.] — закон, къайда хуьниз килигдайди, гуьзчи.

бляха — бляха (номер, лишан алай ракьун кIус).

боб — пахла : бобы разводить [перен.] — буш, метлебсуз рахунар авун; остаться на бобах — алцурар хьун, умудар буш акъатун.

бобер — 1. хундуздин хам, хаз. 2. см. бобр.

бобовый — 1. пахладин; пахлайрин. 2. пахлад жинсинин набататар (ччиляй экъечIдай затIар, яни пахла хьтин кьве паюникай ибарат тварар жедай магьсулар).

бобр — хундуз (багьа хам жедай гьайван).

бобренок — хундуздин шараг.

бобрик — бобрик (халичадин хьтин чIичI авай магьут).

бобриковый — бобрикдин.

бобровый — 1. хундуздин. 2. хундуздин хамунин, хундуздин хамарин, хаздин.

бобыль [м.] — кIвал ва мал-мулк авачир кесиб ялгъуз лежбер.

бог — Аллагь : не дай бог, избави бог [разг.] — аллагьди яргъазрай, аллагьди вичи хуьй; бог знает ва я бог весть [разг.] — низ чида, низ чир хьуй; как бог на душу положит — кефиниз кIандайвал, са къайда авачиз.

богадельня — 1. [уст.] шкестаяр, набут инсанар хуьдай, игьсанар кIватIдай обществодин идара, кIвал (революциядилай вилик). 2. [перен.] са кIвалахни бегьемар тийиз гьавайда пул серф ийизвай учреждение (ягьанатдин тIвар).

богатей [разг.] — девлетлу.

богатеть [несов.] — девлетлу хьун.

богатство — 1. девлет. 2. девлетлувал; булвал. З. [перен.] гуьзелвал, чIагайвал.

богатый — 1. девлетлу. 2. бул : богатая хлебом страна — техил бул авай уьлкве. 3. [перен.] гуьзел, чIагай.

богатырский — 1. пагьливандин, къагьримандин. 2. [перен.] пагьливандин хьтин; зурба гужлу. 3. пагьливанрикай, къагьримандикай тир (мес. кьисаяр).

богатырь [м.] — 1. игит, пагьливан, къагьриман. 2. гзаф гужлу зурба жендек авай кас.

богач — девлетлу.

богаче — 1. мадни девлетлу; мадни девлетлуз. 2. мадни девлетлу я.

богема [мн. нет] — богема (1. капиталист уьлквейра яшамишвал таъмин тахьанвай, къайгъусуздаказ ва къайдасуздаказ яшамиш жезвай писателар, художникар, артистар ва мсб. 2. гьахьтинбрун усал, къайдасуз, чIуру яшайиш.).

богиня — Аллагь (дишегьли Аллагь).

богобоязненный — аллагьдихъай кичIе, аллагьдиз ибадат ийидай.

богоискатель [ж.] — аллагьдихъ къекъведайди, аллагь ахтармишдайди (яшайишдин вири суалриз диндивай жавабар ахтармишдайди).

богомолец — 1. пIирерин, килисайрин зияратдиз фидай зияратчи. 2. капI-тIят ийидайди; ибадат ийидайди.

богомолье — зиярат, зияратчивал.

богородица — Марьям (христианрин динда Иса пайгьамбардин диде).

богословие [мн. нет] — са диндин къанунрин гьакъиндай къайдаяр ва фикирар (мес. шериат, фикьгьи).

богослужение — ибадат авун, капI авун.

боготворить [несов., перен.] — кьадарсуз кIан хьун.

бодать [несов.] — крчаривди ягъун.

бодаться [несов.] — 1. крчаривди ягъун. 2. сада сад (крчаривди) ягъун, карчар элуькьрун, кукIун.

бодливый — крчаралди ядай; ядай : бодливая корова — ядай ккал.

боднуть [однокр.] — см. бодать.