Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ба бд бе би бл бо бр бу бы бю бя

бронхи [мн. анат.] — бронхар (жигерар нефес къачудай чкадихъ галкIурзавай турбаяр).

бронхит [мед.] — бронхит (бронхияр тIа жедай кефсузвал).

броня — 1. кьеркь (виликан чIавара аскерри алукIдай ракьун партал). 2. броня (1. дяведин гимийрин, автомобилрин, поездрин ва масабрун винел патан ччин кIевдай гьулдандин тахта. 2. вирида ишлемишдай са бязи шейэр гьа чеб тайин авур кардилай гъейри масаниз серф ийиз тан тийиз, эцигдай къадагъа; гьа къадагъа алай шей къачудай ихтияр.).

бросать [несов.] — 1. гадрун. 2. вигьин. 3. гьалчун. 4. ракъурун (мес. саниз кьушунар) : бросать в пот — гьекь акъудун.

бросаться [несов.] — 1. сада садал гьалчун, сада садал вигьин. 2. гьужум авун, вигьин, тепилмиш хьун. 3. хкадрун. 4. гадрун. 5. гьерекатун, чукурун (мес. куьмекдиз). 6. акъатун (мес. хъвайиди кьилиз) : бросаться в глаза — ягьай вил хкIадайвал хьун, аквадайвал хьун, лап малум жедайвал хьун.

бросить — см. бросать.

броситься — см. бросаться 2., 3., 4., 5., 6.

броском [нареч.] — 1. хкадарна, садра хкадарна, къудгъунна. 2. садра гадарна.

бросовый — гадардай, усал, къиметдик квачир (шей) : бросовая цена — гадрай къимет, лап ужуз къимет; бросовый экспорт — см. демпинг.

бросок — 1. хкадрун, къудгъунна хкадрун, къудгъунна чукурун, вилик фин. 2. гадрун.

брошировать [несов.] — см. брошюровать.

брошка, брошь [ж.] — брошка, санжах.

брошюра — брошюра (жилдер алачир гъвечIи ктаб).

брошюровать [несов.] — брошюроватун (печать авур чарарикай ктаб цун).

брошюровщик — брошюровшик, брошюровать ийидай рабочий.

брудер [спец.] — брудер (инкубаторда какайрай ахъаяй цицIибар сифте кьиляй хуьдай аппарат).

брус — кьуд мурцан гъвар, кьуд мурцан чукьван : параллельные брусья — къушаба цуьрер, ттарар (гимнастикадин патахъай туькIуьрнавай).

брусника [мн. нет] — брусника (куьлуь яру емишар жедай кул; гьа емишар).

брусничный — брусникадин.

брусок — 1. кьуд мурцан гъвечIи цуьр. 2. куьнуь (чукIул хци ийидай). 3. кьуд мурцан яргъивал алай маса шейэр : брусок мыла — запундин кIалуб.

бруствер — бруствер, тере, кьантIар (окопдин, сенгердин).

брутто — брутто (шейинин персенгни вич авай, квай къабни галаз вири заланвал).

брызгать [несов.] — хъчин; гадрун; гадар хьун (яд, цин стIалар, палчух, цIерекIвар).

брызгаться [несов.] — 1. хъчин. 2. сада садал хъчин, сада садаз ятар ягъун.

брызги [ед. нет] — 1. стIалар. 2. цIерекIвар, зерреяр.

брызнуть [однокр.] — 1. см. брызгать. 2. авахьун; кIвахьун (садлагьана, месела, марфадин стIалар, иви).

брыкать [несов.] — кIурарив ягъун, кIурар хкадрун.

брыкаться [несов.] — кIурарив ягъун, кIурар хкадрун.

брыкливый — кIурарив ядай, кIурар хкадардай.

брыкнуть [однокр.] — см. брыкать.

брынза [мн. нет] — брынза, ниси (нисидин са жуьре, лезги ниси).

брысь [межд.] — пиштI (кац чукурун патал).

брюзга [м. и ж.] — гъургъур ийидай инсан (гьамиша нарази яз рахадай кас).

брюзгливый — гъургъур ийидай (инсан).

брюзжание [мн. нет] — гъургъур авун; гъургъур.

брюзжать [несов.] — гъургъур авун.

брюква — брюква (салан мейва).

брюки [ед. нет] — шалвар.

брюнет — брюнет, чIулав чIарарин итим.

брюхастый [разг.] — еке руфун алай.

брюхо [разг.] — руфун.

брюшина [анат.] — руфунин къене патан перде.

брюшко — 1. бицIи гьайванрин руфун. 2. экъисай яцIу руфун. 3. руфунилай алажай хам (хъицикь).

брюшной — руфунин : брюшной тиф — руфунин тиф.

брякать [несов.] — см. брякнуть.

брякнуть [разг.] — 1. зигринг авун, багьрагъ (пахърахь) авун. 2. пахърахъна вигьин, гадрун (са залан затI). 3. пахърахъна лугьун (кутуг тавур гаф).

брякнуться [разг.] — ярх хьун; пархъна аватун.

бряцать [несов.] — 1. зигрингар ийиз тун, зигрингар авун (ракьарив ван ийиз тун). 2. ягъун (мес. чуьнгуьр ва маса сим алай затIар), симерив ванер ийиз тун : бряцать оружием — яракьар юзурун, дяве ийида лугьуз кичIерар гун.

бубен — куркурар галай тафт.

бубенцы [мн.] — куркурар.

бубенчик — 1. гъвечIи куркур. 2. куркур хьтин цуьк.

бублик — бублик (къуьлуьн гъуьруькай чрай элкъвей уьнуьг хьтин тIунутI).

бубнить [несов. разг.] — мурмур авун, бегьем ван акъуд тийиз рахун, гъургъур авун.

бубновый — керпичрин (къумар къугъвадай) : бубновый туз — керпичрин тек.

бубны [ед. нет] — керпичар (къумар къугъвадай чарарин).

бугай [обл.] — бугъа (жунгав, пин яц).

бугор — кIунтI, гъвечIи тепе.

бугорок — 1. гъвечIи кIунтI. 2. матI, жизви дакIур чка.

бугорчатка [мн. нет, мед.] — верем, чахотка.

бугорчатый — 1. гъвечIи кIунтIар авай. 2. матIар алай, къабарар алай.

бугристый — кIунтIар авай.

буддизм [мн. нет, рел.] — буддизм (Буддадин дин).

буддийский — буддизмдин; буддистрин.

буддист — буддист (буддизм дин гвай кас).

будет — 1. жеда : завтра он будет дома — пака ам кIвале жеда. 2. -да : он будет учиться — ада кIелда. 3. [разг.] бес я, хьана : будет вам разговаривать — бес я куьне эхтилатар авурди.

будильник — будильник, зенг ядай сят.

будить [несов.] — ахварай авудун; уяхрун.

будка — будка (часовойдин, сторождин патахъай тахтайрин гъвечIи кIвал хьтинди).

будни [мн.] — 1. кIвалахдай йикъар, сувар йикъар тушир гьакIан йикъар; кIвалахдай, кар ийидай вахтар. 2. [перен.] шадвал авачир яшайиш, са шадвални авачир йикъар.

будничный — 1. кIвалахдай; адетдин; гьамишан, гьар йикъан. 2. [перен.] са шадвал авачир, экуь югъ авачир.

будоражить [несов. разг.] — къалабулух кутун, гьарай-вургьай ттун, вири кIвачел акьалдрун.

будоражиться [несов.] — 1. секинсуз хьун, къалабулух акатун. 2. см. будоражить.

будочник [ист.] — будочник (виликди полициядин будкадин къаравул, полициядин гъвечIи къуллугъчи).