Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ба бд бе би бл бо бр бу бы бю бя

безвременный — вахтунлай фад (вилик) хьайи, вахт тахьанамаз хьайи.

безвременье [мн. нет] — залан йисар, четин вахтар, четин девир; обществодин пассивнывилин (активвал авачир) девир.

безвыездно [нареч.] — санизни тефиз : сидеть безвыездно — санизни тефиз ацукьун.

безвыходно [нареч.] — санизни экъечI тийиз, гьамиша.

безвыходность [ж., мн. нет] — чарасузвал, чара авачирвал, илаж авачирвал.

безвыходный — чарасуз, чара авачир, илаж авачир.

безглазый — вил авачир, вилер авачир.

безгласный — 1. ван-сес авачир. 2. сиве мез авачир хьтин, чуькьни тийир.

безголовый — 1. кьил авачир (галачир). 2. [перен.] кьиле затI авачир, фагьумсуз, акьулсуз.

безголосый — хъсан ван авачир.

безграмотность [ж., мн. нет] — 1. савадсузвал, кIел-кхьин тийижирвал. 2. бегьем затI тийижирвал, чирвал тахьун.

безграмотный — 1. савадсуз, кIел-кхьин тийижир. 2. бегьем чирвал авачир; гъалатIар ийидай. 3. гъалатIар квай, гъалатIар кваз авунвай, бегьем чирвал авачиз авунвай (кар).

безграничный — и кьил а кьил авачир, кьадар авачир, сан-гьисаб авачир, кьадар авачир кьван (гзаф, еке).

безгрешный — 1. гунагьсуз, тахсирсуз, гунагь квачир, тахсир квачир. 2. зиян авачир, зарар авачир.

бездарность [ж.] — 1. [мн. нет] зигьинсузвал, бажарагъсузвал, талантсузвал. 2. зигьин авачир кас, бати (куьт) кас, зигьинсуз.

бездарный — зигьин авачир, бажарагъвал авачир, талант авачир.

бездействие [мн. нет] — са карни тавун; са гьерекат тавун; бушвал; серенжемсузвал.

бездействовать [несов.] — 1. кар тавун; са карни тийиз акъвазун; са серенжемни тавун. 2. кIвалах тавун (мес. са машинди).

безделица — 1. вижесуз шей, са къиметни авачир гьакIан куьлуь затI. 2. см. безделушка.

безделушка — дзи-дзи, гьакIан, ккуьлуь гуьрчег шей.

безделье [мн. нет] — бейкарвал, кар кеспи авачирвал.

бездельник — са карни тийир явакьан, тенбел (тенпел).

бездельничать [несов.] — са карни тийиз гьакI гьатун, явакьанвал авун.

безденежный — 1. пул авачир, пулунихъ муьгьтеж тир. 2. нагъд пул авачир, нагъд пул авачиз ийидай (расчет).

безденежье [мн. нет] — пулсузвал, пулунихъ муьгьтежвал, пул авачирвал.

бездетный — аял авачир, субай.

бездефицитный — дефицитсуз, дефицит авачир.

бездеятельность [ж., мн. нет] — активдаказ кар тавун, кардиз фикир тагун, кардал гьерекатсузвал.

бездеятельный — активнивал авачир, активдаказ кар тийир, кардиз гьерекат тийир.

бездна — 1. кIан квачир хьтин дерин чка; кIан квачир деринвал. 2. гьуьлуьн яд элкъведай дерин. 3. [перен., разг.] сан-гьисаб авачир кьван.

бездождье [мн. нет] — марфар авачир кьурагьвал.

бездоказательный — субутсуз, субут авачир, тежер.

бездомный — кIвал авачир; кIвал-югъ авачир.

бездонный — 1. кIан квачир. 2. кIан квачир хьтин (дерин) : бездонная бочка — кIан квачир челег хьтинди (гзаф хъвадайди, я гзаф харжи ийидайди).

бездорожье [мн. нет] — 1. рекьер авачирвал, рекьер тахьун. 2. рекьер чIур хьанвай чIимел вахт : осеннее бездорожье — зулун рекьер чIуру чIимел вахт.

бездоходный — доход гун тийир, менфят авачир, доходсуз, менфятсуз.

бездушие [мн. нет] — регьимсузвал, дердиникай хабар такьун, язух татун.

бездушный — регьимсуз, дердиникай хабар кьан тийир, язух текъвер, рикI къван хьтин.

бездымный — гум тийир (мес. барут).

безжалостный — язух текъвер; регьимсуз; инсафсуз.

безжизненный — 1. ччан алачир, кьейи. 2. ччан алачир хьтин, кьейиди хьтин; ччан алачирдан хьтин.

беззаботность [ж., мн. нет] — къайгъусузвал, къайгъу авачирвал.

беззаботный — къайгъусуз, къайгъу авачир, са къайгъуни, са дердини авачир.

беззаветный — кьадар авачир кьван, ччан эцигдай, ччандилай гъил къачур кьадардин.

беззаконие — къанунсузвал, законсузвал; къанун (закон) чIурун; къанундиз (закондиз) зид тир кар.

беззаконный — законсуз, къанунсуз; закондиз (къанундиз) зид тир, закондив кьан тийизвай.

беззастенчивый — регъуь тушир, гьаясуз, утанмаз.

беззащитный — куьмек авачир, куьмек галачир, арха галачир, ажуз.

беззвёздный — гъетер авачир.

беззвучный — ван акъат тийир, ван тийир; явашдиз акъатдай (мес. ван).

безземелье [мн. нет] — ччил авачирвал, ччиликай кьитвал.

безземельный — ччил авачир; ччиликай кьитвал (дарвал) авай.

беззлобный — хъел къвен тийир; хъел квачир; хуш къилихдин.

беззубый — 1. сарар авачир. 2. [перен.] къуьруь, хцивал авачир, зайиф, буш : беззубая критика — хцивал авачир (къуьруь, зайиф) критика.

безидейный — идеясуз, идея квачир.

безинициативный — инициативасуз, инициатива авачир.

безлесный — тамар авачир, тамарикай кьитвал (дарвал) авай.

безлесье [мн. нет] — тамар авачирвал, там тахьун; тамарикай кьитвал.

безлиственный, безлистный — пешер алачир.

безличный — кьилди вичиз хас лишанар квачир : безличный глагол [грамм.] — лицо авачир глагол; безличное предложение [грамм.] — лицо авачир (подлежащие) предложение.

безлошадный — балкIан авачир.

безлунный — варз алачир.

безлюдный — инсанар авачир; инсанар тIимил авай, инсан тIимил акъатдай, фин-хтун авачир, хелвет.

безлюдье [мн. нет] — инсанар авачирвал, инсан квачирвал, инсанар авачир гьал.

безмен — безмен (къармах галай пружин авай гъвечIи гъилин терез).

безмерный — кьадар авачир кьван.

безмозглый [разг.] — кьиле затI авачир, кIамай, кьиле нагъвар авай.

безмолвие [мн. нет] — ван-сессузвал, секинвал.

безмолвный — 1. чуькьни тийир, ван-сес акъуд тийир, кисай. 2. ван-сес авачир, секин.

безмольствовать [несов.] — чуькьни тавун, кисун; ван акъуд тавун, киснаваз хьун; ван-сес авачиз хьун.