Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ба бд бе би бл бо бр бу бы бю бя

бумажка — 1. са кIус чар, чарчин кIус. 2. см. бумага.

бумажник I — бумажник, пул твадай кисе.

бумажник II — чарарин фабрикда рабочий; чарарин промышленностда кIвалахзавайди.

бумажный I — 1. чарарин. 2. чарчикай авур, чарчин; чар : бумажные деньги — чар пул. 3. [перен.] анжах чарчел (кагъаздал) алай, кьиле тухун тийир, гьакъикъатда авачир.

бумажный II — 1. памбагин : бумажная материя — памбаг парча. 2. памбаг парчадин.

бумазея [мн. нет] — бумазея (бумазин, чIичI авай памбаг парча).

бунт I — бунт (аси хьана аксиниз экъечIун).

бунт II — 1. десте (тенбекдин ва мсб.); тай; туп. 2. хара (ацIай шешелрин).

бунтарский — бунтовчивилин.

бунтарь [м.] — бунтовчи, бунтунин иштиракчи.

бунтовать [несов.] — 1. бунт авун, бунт къарагърун. 2. [перен.] къати хьун, туьнт хьун.

бунтовщик — бунтовчи, бунтунин иштиракчи.

бунчук [ист.] — бунчук (гетмандин, пашадин гьакимвилин лишан, лашунал акьалжнавай балкIандин ттум).

бур [тех.] — бур (буругъда къван эгъуьндай бурав авай машин).

бурав — бурав, урукул.

буравить [несов.] — буравдалди (урукулдалди) тIеквен акъудун; буравдалди эгъуьнун.

бурак — 1. [бот.] яру чугъундур. 2. хъучкъур (къужгъур, яни чкалдикай расай элкъвей кьвати).

буран — гужлу саврух, тIурфан.

бургомистр — бургомистр (1. немсерин уьлкведа шегьердин идарайрин кьил. 2. виликан чIавара шегьердин идарадиз хкянавай къуллугъчи.).

бурда [мн. нет] — гъуруш (усал дадсуз шурпа, дадсуз жими затI).

бурдюк — цел.

буревестник — 1. [зоол.] буревестник, албатрос (гьуьлуьн къушарикай са къуш). 2. [перен.] чархачи, муштулух гудайди, хабар гудайди.

бурелом — гару ярхарнавай ттарар (тама).

бурение [тех.] — эгъуьнун, буругъ эгъуьнун.

буреть [несов.] — рагъул-хъипи ранг акъатун, рагъул-хъипи хьун.

буржуа [м., нескл.] — буржуа (буржуазиядин классдикай тир кас).

буржуазия [мн. нет] — буржуазия (капиталист обшествода агъавал ийизвай, эксплуататоррин класс).

буржуазный — буржуаз; буржуазиядин.

буржуй [разг.] — буржуй (буржуадиз нифретвилелди лугьудай тIвар).

бурильный — эгъуьндай, буругъ эгъуьндай, эгъуьнин.

бурильщик — бурилшик (буругъ эгъуьндай рабочий).

бурить [несов.] — эгъуьнун (машинралди буругъ ва мсб.).

бурка — япунжи.

бурки [мн.] — буркаяр, япунжидин литиникай цвайи чекмеяр, литинин чекмеяр.

буркать [несов.] — см. буркнуть.

буркнуть [однокр., разг.] — мурмур авун, пIузаррин кIаникай рахун, пIузаррин кIаникай лугьун.

бурлак — бурлак (виликди вацIалай фидай гимияр къерехдай цIилералди ялдай рабочий).

бурлацкий — бурлакрин; бурлаквилин : бурлацкие песни — бурлакрин манияр.

бурлачить [несов., разг.] — бурлаквал авун.

бурливый — гъургъурар ийидай къати : бурливая река — гъургъурардай къати вацI.

бурлить [несов.] — 1. лукьлукьар ийиз къатиз ругун; лукьлукьар авун. 2. ван алаз лепе гун, гъургъур авун (гьуьлуь). 3. [перен.] къатиз дуьздал акъатун, къати хьун (мес. хъел ва мсб.).

бурмистр [ист.] — бурмистр (крепостнойвилин девирда помещикдин патай лежберрин винел эцигнавай староста, кавха).

бурный — 1. къати; гужлу. 2. йигин; зарб; кьуна акъвазриз тежер.

буровой — буровой; буругъдин; буругърин; эгъуьнин крарин.

бурса [мн. нет] — бурса (вилик чIавара кешишар гьазурдай школа, семинария).

бурчать [несов., разг.] — 1. мурмур авун; гъургъур авун. 2. лукьлукьар авун; кьуркьурар авун.

бурый — 1. рагъулвал алай хъипи; рехивал алай шуьтруь. 2. ярувал алай чIулав, мичIи куьрен (балкIандин ранг).

бурьян [мн. нет] — ругъ (зурба эчIелдин хъчар).

буря — тIурфан, къати гар.

бусина, бусинка — хат, бицIи хат.

бусоль [ж.] — бусол (компас авай алцумунин алат).

бусы [мн.] — хтар (мес. гарданда твадай).

бут [мн. нет] — дарамат эцигдай къванер.

бутафория [мн. нет] — бутафория (1. театрда къугъвадай пьесайриз герек тир затIар. 2. [перен.] къалп шикил, къалп акунар, акун патал, ягъалмишун патал раснавай затI.).

бутерброд — бутерброд (гъери, ниси ва я маса къафун эцигнавай фан кIус).

бутон — ахъа тахьанвай цуьк, цуькведин тIур.

бутсы [ед. нет] — бутсар (футбол къугъвадайла алукIдай ботинкаяр).

бутуз [разг.] — пурцух аял, ацIай сагъ аял.

бутылка — бутылка, шуьше.

бутыль [ж.] — чIехи шуьше.

буфер — буфер (1. вагонар сад садахъ галукьунин гуж тIимилрун патал абрун кьилерин арайра авай яй-пружин авай элкъвей ракьун фарфалаг. 2. [перен.] акьунар жезвай кьве пачагьлугъдин арада авай пачагьлугъ ва я гьахьтин кьве группадин арада авай группа.).

буферный — буфердин; буфер тир.

буфет — буфет (1. ресторанда ва я идарада недай ва хъвадай затIар гудай чка. 2. недай затIар, къапар твадай чIехи шкаф.).

буфетчик — буфетчик (буфетда къуллугъ ийизвайди).

бух [межд.] — пархъна (баргъна, шартна) аватна (алукьна, яна).

бухать [несов.] — см. бухнуть I.

бухгалтер — бухгалтер.

бухгалтерия [мн. нет] — бухгалтерия.

бухнуть I [однокр.] — 1. баргъ авун; гупм авун; гугрум авун (мес. тупуни). 2. баргъ авуна ягъун; гумп авуна ягъун; гумм-гумм ийиз ягъун. 3. [перен.] пахърахъна герексуз гаф лугьун.

бухнуть II [несов.] — дакIун.

бухта — бухта (гьуьлуьн гъвечIи залив, кьураматдиз гьахьнавай пай).

бухты-барахты : с бухты-барахты — кIан-пун ахтармиш тавуна, фагьум тавуна.

буцы [ед. нет.] — см. бутсы.