Русско-лезгинский словарь

· А · Б · В · Г · Д · Е · Ё · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О ·

· П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ы · Ь · Э · Ю · Я ·

ба бд бе би бл бо бр бу бы бю бя

беречь [несов.] — 1. хуьн. 2. пуч тавун.

беречься [несов.] — жув хуьн; мукъаятвал авун, мукъаят хьун.

берковец [уст.] — берковец (СССР-да метрийрин система твадалди ишлемишай, 10 путунив барабар уьлчме).

беркут [зоол.] — беркут (лекьерин жинсиникай са къуш).

берлога — севрен магъар.

бертолетовая соль [ж.] — бертолет кьел (дарман патал ва хъиткьиндай затIар расун патал ишлемишдай кьел).

берцовый : берцовые кости — кIвачин закIамдин (метIелай дабандал кьван) кIарабар.

бес — шейтIан; джин : мелким бесом рассыпаться перед кем-нибудь — садан вилик ттум къекъуьриз, ччинал тариф авун.

беседа — 1. эхтилат, суьгьбет. 2. суьгьбет, беседа (агитациядин патахъай тухудай суьгьбет, лекция).

беседка — беседка (багълара ял ягъун, ацукьун патал раснавай кьезил, къвалар кIеви кIвал, кьуд пипIен кума хьтинди).

беседовать [несов.] — эхтилатар авун.

беседчик — беседчик (агитациядин патахъай суьгьбетар тухудайди).

бесенок — шейтIанд шараг, жинжин (джинджи) шараг.

бесить [несов., разг.] — пис хъел гъун, дели авун, жинерар кутун.

беситься [несов.] — 1. пехъи хьун, дели хьун. 2. [перен.] пис хъел атун : с жиру беситься — куьквиляй къудур хьун ( крар къулай яз).

бесклассовый — классар авачир (классриз пай хьун авачир общество).

бескозырка — пипIиш галачир шапка.

бесконечный — 1. и кьил а кьил авачир, эхир авачир, сергьят авачир : бесконечное мировое пространство — и кьил а кьил авачир дуьньядин бушлух. 2. эхир авачир, акьалтI тийир, куьтягь тежер : бесконечные разговоры — акьалтI тийир рахунар.

бесконтрольный — контролсуз, контрол алачир, гуьзчивал алачир, вил алачир.

бескормица [мн.нет] — алафсузвал, алафдикай кьитвал.

бескоровный — ккал авачир.

бескорыстие [мн. нет] — темягь авачирвал.

бескорыстный — темягь авачирвал, темягь авачир (тийир).

бескрайний — и кьил а кьил авачир (гзаф гегьенш, еке).

бескрылый — лувар квачир.

бесноватый — деливал квай, джинерар (ччинерар) квай хьтин.

бесноваться [несов.] — деливал авун, пехъивал авун, пис хъел атун.

беспалый — тупIар авачир; тIуб авачир.

беспамятный — рикIел затI аламукь тийир.

беспамятство [мн. нет] — жув жувалай фин, жувакай жуваз (вичикай вичиз) хабар амукь тавун, вич вичел тахьун (азарлувилик ва я гужлу хъилен эсердик).

беспартийный — беспартийный, партияда авачир, партийни тушир.

беспаспортный — паспорт авачир.

бесперебойный — ара датIур; акъваз тийир; ара атIун авачир : бесперебойная работа мотора — моторди акъваз тийиз кIвалахун; бесперебойное снабжение сырьём — ара датIуз гьамиша хаммалдивди таъмин авун.

беспересадочный — эвичI тавуна чкадал кьван фидай.

бесперспективный — перепективасуз, перспектива (гележегдин хъсан умудар) авачир.

бесперый [зоол.] — цIакулар авачир, туьк алачир (мес. къуш).

беспечальный — гьам-хажалат авачир, дерди авачир.

беспечность [ж., мн. нет] — къайгъу авачирвал.

беспечный — 1. къайгъу авачир, къайгъу тийир. 2. дерди авачир, архайин.

бесписьменный — кIел-кхьин авачир, алфавит авачир (вичиз кхьинар, гьарфар авачир халкь).

бесплановый — план авачир.

бесплатный — гьаваян.

бесплацкартный — плацкарт авачир (гьар пассажирдиз кьилди ацукьдай ва я къаткидай тайин чка тежер вагон).

бесплодный — 1. хан тийир, аял тежер. 2. бегьер тагур. 3. [перен.] менфятсуз, гьаваян, буш (мес. алахъунар).

бесповоротный — злкъуьн амачир, дегиш техжер, акьалтIай.

бесподобный — мисал авачир, вич хьтинди авачир, вичив барабарди авачир, вичиз тешпигьди авачир.

беспозвоночный [зоол.] — кьулан (юкьван) ттар авачир : беспозвоночные животные — кьулан ттар авачир гьайванар.

беспокоить [несов.] — 1. инжиклу авун; регьятвал тагун, секинвал тагун. 2. рикIик секинсузвал кутун, рикI секинсуз авун.

беспокоиться [несов.] — 1. рикI секин тахьун, рикIик секинсузвал акатун, рикI архайин тахьун. 2. инжиклу хьун, инжиклувал къачун : не беспокойтесь — а) инжиклу жемир; б) архайин хьухь.

беспокойный — 1. секинвал авачир; кьарай авачир, кьарай атIай; секиндиз акъваз тийир. 2. инжиклу ийидай.

беспокойство — 1. инжиклувал, секинсузвал. 2. [мн. нет] рикI секин тахьун, рикIин секинсузвал, къалабулух, гъалаба.

бесполезный — менфятсуз; гьаваян, нагьакьан.

бесполый — эркек-дишивилин лишан авачир, эркек-дишивал авачир.

беспомощный — 1. куьмек авачир; ажуз; зайиф : остаться беспомощным — ажуз хьана амукьун; куьмек авачиз амукьун. 2. [перен.] зайиф : беспомощные стихи — зайиф зарар.

беспорядок — 1. [мн. нет] къайдасузвал, низамсузвал; чкIайвал. 2. беспорядки [ед. нет] — къалабулухар (массайри разисузвал малумриз ийидай къалабулухар).

беспорядочный — къайда авачир; акахьай.

беспочвенный — бине авачир.

беспощадный — инсафсуз, инсаф тийир : беспощадное истребление — инсафсуздаказ (инсаф тавуна) къирмишун.

бесправие [мн. нет] — 1. ихтияррикай магьрумвал, ихтиярар авачирвал. 2. къанунсузвал, къанун авачирвал.

бесправный — ихтиярар авачир, ихтияррикай магьрум тир.

беспредельный — и кьил а кьил авачир; кьадар авачир кьван : беспредельное море — и кьил а кьил авачир гьуьл; беспредельная радость — кьадар авачир кьван шадвал.

беспредметный — арадал затI алачир, метлеб авачир.

беспрекословный — са гафни (са рахунни) алачир : беспрекословное исполнение — са рахунни алачиз бегьемрун.

беспрепятственный — манийвал авачир.