ТРУП 1. мейит, кьейи; инсан. 2. леш, кьейи малдин жендек. ♦ переступить ва я перешагнуть через труп яна кьин (са метлебдихъ агакьун патал).

ТРУПНЫЙ мейитдин.

^ ТРУППА труппа (са театрдин ва я циркдии артистрин коллектив).

ТРУС кичIеди, жуьрэтсуз, ажуз рикI авайди, ажуз руьгь.

ТРУСИКИ ед. нет трусик (куьруь вахчег).

^ ТРУСИТЬ несов. кичIе хьун, кичIевал авун.

ТРУСИТЬ. несов., 1. юзурун, юзурна авадрун. 2. куьлуьз хъурц авун (мес. ламра, балкIанди); хъурца гьалун, хъурц ийиз тун.

ТРУСЛИВЫЙ кичIе, кичIевал квай, жуьрэтсуз.

ТРУСОСТЬ ж мн. нет кичIевал, жуьрэтсузвал.

ТРУСЦА мн. нет куьлуь (кьезил) хъурц; ехать трусцой кьезил хъурца фин, хъурц ийиз фин.

ТРУСЫ ед. нет, см. трусики.

ТРУТ къав (чахмахдалди цIай кьаз тадай).

ТРУТЕНЬ м 1. эркек чиж (са карни тийир). 2. пер. тенпел, са карни тийир явакьан, вичи кеспи тийиз ччарадан фал вил алайди.

ТРУХА мн. нет 1. ктIаяр; ктIай паф. 2. тIунара авай векьин кьаматIар, ктIай куьлуь кьалар-кьулар.

ТРУХЛЯВЫЙ ктIана паф хьанвай.

ТРУЩОБА 1. къалин кIев (тамун); къалин ругъ акъатнавай кIев (мес. кIамун). 2. яргъа авай харапIа, инсан акъат тийир яргъа авай чка; (шегьер, хуьр). 3. харапIаяр, шегьердин къерехра авай чиркин дар усал дехмеяр хьтин кIвалер (капитализм авай уьлквейра рабочияр яшамиш жедай чкаяр).

ТРЫН-ТРАВА разг.: ему всё трын-трава адаз вири гьич са куьнайни туш, адаз са куьникайни къайгъу авач.

ТРЮК 1. трюк (зирингвал, устIарвал, алакьун кIандай са уюн, мес. циркина пагьливанди ийидай). 2. пер. уюн, кьуьруьк.

ТРЮМ трюм (гимидин инсанар жедай-чкадин кIаник квай ппар эцигдай къен, кIан пад).

ТРЮМО нескл. трюмо (цлан, буйдин гуьзгуь).

ТРЮФЕЛЬ м трюфел (1. бот. недай къарникъузрин са жуьре. 2. гьахьтин къарникъуздиз ухшар шоколад кьенфетрин са жуьре).

ТРЯПИЧНИК цIуру затIар кIватIдайди, кукIвар хьайи цIуру затIар маса къачудайди.

ТРЯПИЧНЫЙ цIуру ппекерикай авур; цIуру ппекерин.

ТРЯПКА 1. ппек; парчадин чIук; кIус. 2. мн. ппекер, дишегьлидин парталар (ягьанатдалди лугьуда). 3. пер. сун еб, гъуьргъуь еб (буш инсан).

ТРЯПЬЁ мн. нет ппекер (1. эски ппекер; кукIвар хьайи парталар. 2. ягьанатдалди дишегьлидин парталар).

ТРЯСИНА уьлен квай чка, вигьей кIвач батмиш жедай чка, уьлен.

ТРЯСКА мн. нет юзурун.

ТРЯСКИЙ юзурдай (араба, рехъ).

ТРЯСТИ несов. 1. юзурун; зурзурун; галтадун (мес. кьил, ттар). 2. галтадун (арабади). 3. юзурун, юзурна михьун (мес. партал). 4. зурзун; меня трясло от холода зун мекьивиляй зурзазвай.

ТРЯСТИСЬ несов. 1. юзун; галтад хьун (мес. ттар). 2. зурзун (мес. пул гудайла); гъиляй акъатиз кичIела зурзун; гъиляй акъатиз кичIела ччан гун (мес. азарлу аялдихъ). ♦ поджилки трясутся см. поджилки.

ТРЯХНУТЬ см. трясти. ♦ тряхнуть стариной (ва я молодостью) виликан вахтар (ва я жегьил вахтар) рикIел хкана гьа вахтара хьиз авун; тряхнуть мошной ва я карманом жумартвилелди харж авун.

ТУАЛЕТ туалет (1. дишегьлидин либас, партал. 2. пад-кьил туькIуьрун; совершать туалет ва я заниматься туалетом туалетдал маштъул хьун, пад-кьил туькIуьрун. 3. вилик акъвазна кьил эвяна туькIуьрдай, парталар алукIдай гуьзгуь ва я гуьзгуьяр алай стол. 4. бязи чкайра регьятхана).

ТУАЛЕТНЫЙ туалетдин. ♦ туалетное мыло ччин-гъил чуьхуьдай запун, михьи запун (партал чуьхуьдайдан акси).

ТУБДИСПАНСЕР (туберкулёзный диспансер) тубдиспансер (туберкулёз азар квайбруз килигдай диспансер).

ТУБЕРКУЛЁЗ мн, нет туберкулёз, масадахъ галукьдай, гзафни-гзаф жигерра, ратара, туьтуьна, кIарабра хер ийидай, гьабур чIурдай азар); туберкулёз лёгких жигеррин туберкулёз, чахотка, верем азар.

ТУБЕРКУЛЁЗНЫЙ 1. туберкулёздин. 2. туберкулёз квай. 3. туберкулёз квайбрун, туберкулёз квайбур сагъардай (мес. санаторий).

ТУГО нареч. 1. ччимиз-ччимиз; туго набитый мешок ччимиз-ччимиз ацIурнавай шешел. 2. тIарамдиз; стянуть туго тIарамдиз чIугун (ялун). 3. четиндиз, заландиз; дело подвигается туго кар заландиз вилик физва. 4. в знач. сказ. тIарам я. 5. в знач. сказ. залан я, четин я (кар); ему пришлось туго адан кар четин хьана, адаз четинвал хьана.

ТУГОЙ 1. тIарамарнавай (мес. чуьнгуьрдин сим); тIарам (мес. пружин). 2. пер. кIеви, мискьи, гъил кIеви. ♦ тугой на ухо япарал залан (хъсандиз ван тежер, бишивал квай).

ТУГОПЛАВКИЙ геж цIрадай, четиндиз цIрадай (металл).

ТУДА нареч. 1. аниз; гьаниз. 2. гьаниз; чкадиз; иди туда, откуда ты пришёл вун гьинай атанатIа, гьаниз ахлад (ва я жув атай чкадиз ахлад). ♦ ни туда, ни сюда я аниз (анихъ), я иниз (анихъ) жезвач, санихъни жезвач; туда ему и дорога адаз нубат аваз хьана (са пис кар); туда-сюда иниз-аниз, инихъ-анихъ; это ещё туда-сюда им гьеле са бубат я, им гьеле са гьал я (виже къведайвал, кьабулиз жедайвал я).

^ ТУЖИТЬ несов. хажалат чIугун, дерт чIугун, фикир чIугун.

ТУЖУРКА тужурка (пенжекдин са жуьре).

ТУЗ 1. тек (къумар къугъвадай чарара). 2. пер. гафуни атIудайди, кесер авай кас, як пайдайди (вичин девлетлувилелди ва я чIехи къуллугъдалди).

ТУЗЕМЕЦ чкадин эгьли, гьа чкадин инсан, бинелу инсан.

ТУЗЕМНЫЙ гьа чкадин, бинелу, бинедай гьа чкада яшамиш жезвай.

^ ТУЗИТЬ несов. разг. гатун, бул гъутар вигьин.

ТУК с.-х. тук (ччил гужлу ийидай минералрин кьук).

ТУЛОВИЩЕ жендек (кьил ва гъилер кIвачер галачиз).

ТУЛУП кавал; чIехи кIурт.

^ ТУЛЬЯ тулья, кIукI (шапкадин, фуражкадин ккар ва пипIиш галачир кIукI).