ТРЕВОГА 1. рикI секин туширвал. 2. велвела, гьарай-эвер. 3. тревога (са хатадикай хабар гузвай сигнал).

ТРЕВОЖИТЬ несов. 1. (рикIик) секин туширвал кутун, рикI секин тушиз авун. 2. секин тушиз авун, секинвал тагун. 3. хкуьрун (мес. хирек).

ТРЕВОЖИТЬСЯ несов. 1. рикI секин тушиз хьун, рикIи гъалаба къачун. 2. инжик хьун, инжиквал къачун. 3. см. тревожить.

ТРЕВОЖНЫЙ 1. рикIик гъалаба квай. 2. секин тушир. 3. рикIик секин туширвал кутадай. 4. хата-баладикай хабар гузвай.

ТРЕВОЛНЕНИЕ динж туширвал.

ТРЕД-ЮНИОН тред-юнион (Англияда профсоюзар).

ТРЕЗВЕННИК эсиллагь ички хъван тийир кас.

ТРЕЗВО нареч. кьил-кьилел алаз, акьул кьиле аваз, акьулдалди фагьумна.

ТРЕЗВОН мн. нет 1. вири зенгер ягъун; вири зенгерин ван. 2. пер. ван, хабар.

ТРЕЗВОНИТЬ несов. 1. санлай вири зенгер ягъун (клисадин). 2. пер. ван ттун, хабар ттун, виридаз лугьуз къекъуьн.

ТРЕЗВЫЙ 1. хъун тавур, пиян тушир. 2. хъван тийир. 3. пер. акьул кьиле авай; акьуллу; уях; кьил кьилел алай.

ТРЕК трек (спортда гьуьжетдалди велосипедар гьалдай майдан, элкъвей рехъ).

ТРЕЛЬ ж куркурдин хьтин ван, дивдив (кьве ван акахьай зурзадай ван); трели соловья билбилдин дивдивар, куркурдин хьтин ванер.

^ ТРЕЛЬЯЖ трельяж (1. аруш жедай сармашух хьтин набататрин патахъай симерикай храй кьефес хьтин чардах. 2. пуд хилен гуьзгуь).

ТРЕНЕР спорт. тренер (садаз тренировка ийиз, мешкьер ийиз чирдай, къалурдай специалист).

ТРЕНЗЕЛЬ м дегьне кьенер (ялайла балкIандин сивин къава акIидай дегьне кьенердин ракь).

^ ТРЕНИЕ 1. мн, нет гуьцI хьун. 2. пер. мн. чуьруькар, сад-садав такьунар, гьуьжетар, акьунар.

ТРЕНИРОВАТЬ несов. тренироватун (спортда, гимнастикада ва ихьтин маса крара герек тир зирингвал, уртIарвал хъсандиз акатун патал, мукьвал-мукьвал гьа кар ийиз таз вердишрун, чирун; табдагъун); тренировать лошадь для верховой езды акьахун патал балкIан вердишрун; тренировать футболиста футболист тренироватун (вердишрун).

ТРЕНИРОВАТЬСЯ несов. жув тренироватун, жув вердишрун.

ТРЕНИРОВКА 1. см. тренировать и тренироваться. 2. тренировка.

ТРЕНИРОВОЧНЫЙ тренировкадин; тренировка ийидай (мес. майдан). .

^ ТРЕНОГА пудкIвач квайди (мес. сажагъ; стул).

ТРЕНОТИЙ пуд кIвач квай.

ТРЕНОЖИТЬ несов. галтIам ягъун.

ТРЕНОЖНИК пуд кIвач квайди (мес. сажагъ; куьсри ва мсб).

ТРЕНЬКАТЬ несов. разг. зигрингар авун, ягъун (мес. чуьнгуьр).

ТРЕПАК мн. нет трепак (1. урусрин авар-кавха хьтин кьуьл. 2. гьа кьуьлуьн макьам).

ТРЕПАЛО спец. канабар (куш) гатана михьдай, ацадай алат, трепалка.

ТРЕПАТЬ несов. 1. юзурун; гьарнихъ акъажун (мес. гару чIарар, куьрснавай парталар ва мсб). 2. зурзурун (къиздирмади). 3. кукIварун, цIуру авун, къекъерай акъудун (мес. кIвачин къапар). 4. гатана михьи авун, ацун (канабар, куш). 5. гъил гьалчун, кап ягъун, кап алтадун; трепать по плечу къуьнел гъил гьалчун, къуьнуьз кап ягъун. ♦ трепать нервы пер. ччандивай авун, инжиклу авун; трепать языком пер. см. язык.

ТРЕПАТЬСЯ несов. 1. юзун; зурзун. 2. кукIвар хьун; цIуру хьун (мес. партал).

ТРЕПЕТ мн. нет 1. зурзун. 2. пер. рикIин зурзун; зурзун; с трепетом рикIик зурзун кваз (мес. шадвиляй, кичIевиляй).

ТРЕПЕТАТЬ несов. 1. зурзун. 2. пер. зурзун кваз хьун, рикIик зурзун хьун, рикIи тумп-тумп авун (шадвиляй, умудлувиляй). 3. пер. кичIела зурзун.

ТРЕПЕТНЫЙ 1. зурзазвай, зурзадай, зурзун квай. 2. кичIела зурзазвай.

ТРЁПКА мн. нет 1. см. трепать. 2. разг. дунп ягъун, вигьин, гатун; задать трёпку вигьин, гатун.

ТРЕПЫХАТЬСЯ несов. 1. чабалмишун; хъуткъунун. 2. зурзун.

ТРЕСК мн. нет 1. чIакьракь; пIакьракь; тIекьрекь; тIекьрекьар; тIакьракьар (хайи кIарасдин, цIамарин, къазунай затIунин ва ихьтин масабрун ван). 2. пер. гьарай-вургьай, гьай-гьуй. ♦ с треском провалиться русвагьвилелди кIватун (мес. са план, театрдин са пьеса кьиле тефин); с треском выгнать русвагьвилелди (беябурна, гьарай-вургьайдалди) чукурун (мес. къуллугъдилай).

^ ТРЕСКА мн. нет треска (гьуьлуьн балугърин са жуьре).

ТРЕСКАТЬСЯ несов. хъиткьинун; фер (ферер) атун.

ТРЕСКОТНЯ мн. нет 1. тIаракь-тIаракь; тIакьракьар; къама-къам (мес. ягъизвай тфенгрин ван). 2. цIерекь-цIерекь; цIир-цIир (мес. цицIерин ван). 3. пер. тIекь-тIекьар, буш рахунар.

ТРЕСКУЧИЙ 1. хъиткьиндай; тIекьрекьардай (мес. кудайла кIарасар). 2. пер. буш, метлебсуз (яцIу гафар, рахунар). ♦ трескучий мороз гзаф пис аяз, кIеви аяз (мекь); чIакьа-чIакьдай аяз.

ТРЕСНУТЬ 1. хъиткьинун; пад хьун. 2. разг. сад вигьин; ягъун; гьалчун; треснуть кулаком по столу столдал кIевиз гъуд гьалчун.

ТРЕСТ трест (1. СССР-да чпи акъудзавай продукциядиз ва я ишлемишзавай хам-малдиз килигна сад хьанвай карханайрин сад тир идара, садвал. 2. капитализмдин уьлквейра са шумуд карханадин монополиствилин сад тир идара, садвал).

ТРЕСТИРОВАТЬ сов. и несов. трестламишун, трестда (трестра) сад авун.

ТРЕТЕЙСКИЙ: третейский суд третей суд (кьве патан дяведин са месэла гьял авун патал къерекдай абру хкядай мунсифрин суд).

^ ТРЕТИЙ пуд лагьай, пуд лугьудай; третья пасть ва я одна треть пуд лагьай пай, пудай сад. ♦ третьего дня накь ваъ, вилик квай йкъуз; купить из третьих рук масабрувай маса къачун, маса пуд лагьайбрувай, маса арачидивай маса къачун (магазиндай ва затIунин иесидивай вичивай ваъ); третьей руки усал, са бубат (затI); две третьих пудай кьвед; третье лицо юр. пуд лагьай пад (судда садан садахъ галаз дуван авайла къерехдин кас).

ТРЕТИРОВАТЬ несов. саймиш тавун, саймиш тийирвилелди рафтарвал авун; алчах кьун, агъуз кьун.