^ ТРЕТЬ ж пудай сад, пуд паюникай са пай.

ТРЕТЬЕСОРТНЫЙ 1. пуд лагьай сортунин. 2. пер. усал; са бубат (затI).

ТРЕУГОЛКА пуд пипIен (пуд пIипI алай) шляпа (шапка).

ТРЕУГОЛЬНИК пудпипIенди.

ТРЕУГОЛЬНЫЙ пуд пипIен, пуд пIипI алай.

ТРЕФОВЫЙ жегьрейрин, татарин (къумар къугъвадай чарара).

^ ТРЕФЫ мн. жегьрияр, хашар (къумар къугъвадай чарара).

ТРЁХГОДИЧНЫЙ пуд йисан.

ТРЁХГРАННЫЙ пуд синен (пуд син, пуд къвал авай).

ТРЁХДНЕВНЫЙ пуд йкъан.

ТРЁХКОЛЁСНЫЙ пуд чарх квай.

ТРЁХЛЕТИЕ пуд йис; пуд йис тамам хьайи вахт.

ТРЁХЛЕТНИЙ 1. пуд йисан. 2. пуд йис хьайи; пуд йиса авай.

ТРЁХЛИСТНЫЙ пуд пешин; пуд пеш алай.

ТРЁХМАЧТОВЫЙ пуд мачта алай (гими).

ТРЁХМЕСТНЫЙ пуд кас ацукьдай; пуд кас акьахдай; пуд чка авай.

ТРЁХМЕСЯЧНЫЙ пуд вацран.

ТРЁХНЕДЕЛЬНЫЙ пуд гьафтедин.

ТРЁХПОЛЬЕ ми. нет пуд никIин система, ччил ишлемишунин карда пуд никIин система (ччил пуд патахъ, пуд иикIиз пайна гьар никIе нубатдалди дегишриз са йисуз са магьсул, кьвед лагьай йисуз масад, пуд лагьай йисуз масад цунин къайда).

ТРЁХПОЛЬНЫЙ пуд иикIин; пуд никIин системадин (см. трехполье).

ТРЁХПРОЦЕНТНЫЙ 1. пуд процентдин. 2. пуд процент алай, пуд процент гудай (мес. бурж). 3. пуд процентдин (са затI вичик) пуд процент квай.

ТРЁХРУБЛЁВКА пуд манат авай чар (пул).

ТРЁХРУБЛЁВЫЙ пуд манатдин.

ТРЁХСЛОЖНЫЙ пуд слогдин, пуд слог авай (гаф).

ТРЁХСОТЛЕТИЕ пуд виш йис; пуд виш йис тамам хьун.

ТРЁХСОТЛЕТНИЙ пуд виш йисан.

ТРЁХСОТЫЙ пуд виш лагьай.

ТРЁХСТВОЛЬНЫЙ пуд луьледин, пуд луьле авай.

ТРЁХСТОРОННИЙ пуд патан.

ТРЁХСТРУННЫЙ пуд сим алай.

ТРЁХУГОЛЬНЫЙ см. треугольный.

ТРЁХЦВЕТНЫЙ пуд рангунин.

ТРЁХЧАСОВОЕ 1. пуд сятинин, пуд сятина жедай (хьайи). 2. сятдин пудан, сятдин пуда авай (мес поезд).

ТРЁХЭТАЖНЫЙ пуд гьавайрин, пуд мертебадин.

ТРЕЩАТЬ несов. 1. чIакьракьар авун (мес. цIуру стулди ацукьайла ва я муркIади). 2. тIекьрекьар (цIекьрекьар) авун; дрова трещат в печке пичина кIарасри тIекьрекьар ийизва. 3. чIакьачIакь авун, къати хьун (аязар). 4. цIир-цIир авун, цIерекь-цIерекь авун (цицIери). 5. пер. гзаф ва кIевиз рахун. 6. пер. барбатI жез, кIватиз гьазур хьун (са алвердин кар). ♦ голова трещит кьил пад-пад жезва (яни пис тIазва); трещать по всем швам см. шов.

ТРЕЩИНА 1. хъиткьер; фер (хана, гватна хьайиди). 2. пер. чуьруьк; ччаравал; между друзьями образовалась трещина дустарин арада чуьруьк (ччаравал) гьатна.

ТРЕЩОТКА гъетIгъетI (1. йифера къаравулдив жедай юзурайла ван ийидай затI; аялдив къугъваз вугудай гьахьтин затI. 2. пер. тадиз ва гзаф рахадай кас).

ТРИ пуд.

ТРИБУН трибун (1. къадим замандин Римда пачагьлугъдин, къуллугъэгьлидин тIвар. 2. пер. кхьинралди ва я экъечIна рахунралди са классдин, са группадин менфятар хуьз чIехи кIвалах тухузвай кас).

ТРИБУНА трибуна (1. доклад ийидайди, рахадайди, экъечIна акъваздай чка; кьакьан куьсри хьтинди. 2. спорт. стадионра, демонстрацийриз тамашдай чкайра тамашачияр ацукьдай кьакьан чка).

ТРИБУНАЛ трибунал (бязи чIехи судрин тIвар); военный трибунал дяведин (кьушундин) трибунал.

ТРИВИАЛЬНЫЙ шит, цIуру, ктIай (гаф).

ТРИГОНОМЕТРИЯ мн. нет тригонометрия (геометриядин пуд пипIен фигурадин къваларин ва пипIерин арада авай отношенийрикай рахадай хел).

ТРИДЦАТИЛЕТНИЙ 1. къанницIуд йисан. 2. къаницIуд йис хьайи, къанницIуд йиса авай.

ТРИДЦАТИЛЕТИЕ къанницIуд йис тамам хьун.

ТРИДЦАТЫЙ къанницIудлагьай; тридцатые годы къанницIуд лагьай йисар (виш йисаи 30-дадай 39-дал кьван).

ТРИДЦАТЬ къанницIуд.

ТРИЕР триер (техил михьдай машин).

^ ТРИЖДЫ нареч. пудра, пуд сеферда.

ТРИЗНА ист. садакьа, игьсан (куьгьне славянрин арада кьейиди рикIел хкиз тIуьнин-хъунин межлис).

ТРИКО нескл. трико (1. винелай алукIдай партал цвадай парчадин са жуьре. 2. дишегьлийрий храй вахчег. 3. театр., спорт. храй трикотаждин партал, мес перемни вахчег).

ТРИКОТАЖ мн. нет трикотаж (1. храй, месела майкайрин хьтин парча. 2. гьахьтин парчадикай цвайи ва я кьилди яз храй джампер ва фуфайка хьтин затIар).

ТРИКОТАЖНЫЙ трикотаждин.

ТРИЛИСТНИК бот. пуд пешин хъач, пуд пешинди (мес. инжи векь хьтин).

ТРИЛЛИОН триллион (агъзур миллиард).

ТРИЛОГИЯ трилогия (са авторди кхьей, чеб идеядин ва сюжетдин жигьетдай сад-садахъ галаз алакъалу тир, сад тир, кьилди-кьилди пуд роман ва я драмадин пуд произведение).

ТРИМЕСТР триместр (пуд варз, йисан кьудай сад; вузра кIелдай йисаи пуд паюникай са пай).

ТРИНАДЦАТЫЙ цIипуд лагьай.

ТРИНАДЦАТЬ цIипуд.

ТРИО нескл. трио (1. ччара-ччара жуьрейрин пуд алатдалди ягъиз ва я пуд сесиналди лугьуз туькIуьрнавай музыкадин макьам. 2. гьа макьам ядай пуд музыкант ва я гьадал лугьудай пуд артист).

ТРИППЕР мед. триппер, суьзенек (гьаяйрихъ галукьдай азар).

ТРИСТА пуд виш.

ТРИТОН тритон (1. къадим замандин грекрин махара са пай инсандин са пай балугъдин шикил авай аллагь. 2. зоол. кьураматдани цени яшамаш жедай, чурчулдиз ухшар авай ттум галай са гьайван).

ТРИУМВИРАТ ист. триумвират (къадим замандин Римда пуд касдин икьрар хьана пудани шериквилелди уьлкве идара авунин къайда).

ТРИУМФ 1. ист. триумф (къадим замандин Римда дяведай гъалиб хьана хтай кьушундин кьил еке гьуьрметдалди, гьейбатдалди къаршиламишун). 2. гзаф еке агалкьун, еке гъалибвал.

ТРИУМФАЛЬНЫЙ 1. триумфдин; триумфальная арка ва я триумфальные ворота триумфдин къапу (са гъалибвал, еке агалкьун къазанмишай кас, ксар еке гьуьрметдалди, шадвилелди къаршиламишун патал раснавай къапу хьтин чка). 2. гъалибвилин шадвилинди, гъалибвилелди, триумфдалди (къекъуьн).

ТРИУМФАТОР триумфатор (гъалибвал къазанмишай; вич триумфдалди къаршиламишзавай кас).

^ ТРИХИНА зоол, трихина (инсандин ва гьайвандин къене якIук жедай куьлуь элкъвей квак).