ОХВАТ 1. кутун; желб авун; чIугун; стопроцентный охват населения подпиской на заём халкьдин виш процент заем ихьиниз желб авун (кхьиниз чIугун, кхьиник кутун). 2. воен.. къваларихъай элкъуьрна кьун.

ОХВАТИТЬ 1. гъил агалдна кьун; къужахда кьун. 2. чуькьвена кьун (туьд ягълухди, беден дар парталди). 3. кьун (мес. ялавди). 4. басмишун (мес. кичIевили). 5. желб авун, чIугун, кутун (мес. заём кхьиниз, маса кампанийриз желб авун). 6. кьатIун, фикирдиз гъун, акьулдиз гъун. 7. воен. элкъуьрна къваларихъай кьун.

ОХВАТЫВАТЬ несов., см. охватить.

ОХВАЧЕННЫЙ кьур; кьунвай; басмишай; басмишнавай (ва мсб, см. охватить).

ОХВОСТЬЕ мн. нет 1. с.-х. кьаматIар, хкатай кьилер, ричIинар (сифте юг вигьейла хкатна амукьай). 2. пер. (кукIварай душманрикай амукьай) ттумар-кьилер, амукьаяр; ттумар, тумубанар.

ОХЛАДЕВАТЬ несов., см. охладеть.

ОХЛАДЕТЬ 1. къун; къайи хьун. 2. пер. элекьун, секин хьун (мес. хъел). 3. пер. гьевес хун, рикI гумукь тавун, къун.

ОХЛАДИТЬ 1. къурун, къайи авун. 2. пер. зайифрун; эксикрун; (рикIе са гьисс, ашкъи ва мсб.

ОХЛАДИТЬСЯ 1. къун, къайи хьун. 2. пер. къун, къизмишвал кьин; рикI гумукь тавун.

ОХЛАЖДАТЬ несов., см охладить.

ОХЛАЖДАТЬСЯ несов., см. 1) охладиться; 2) охладить.

ОХЛАЖДЕНИЕ мн. нет 1. къурун, къайи авун. 2. къайивал; къайи хьун. 3. пер. къайивилелди килигун; гьевессузвал; рикI тахьун; рикI алачирвал; рикI гумукь тавун.

ОХНУТЬ однокр, угь авун; угь акъатун.

ОХОРАШИВАТЬСЯ несов. разг. жув чIагурун; пад-кьил туькIуьриз вич гуьрчегриз алахъун (мес. гуьзгуьдин вилик).

^ ОХОТА1 мн. нет гъуьрч; гъуьрчехъанвал.

ОХОТА2 мн. нет гьевес: кIанивал; ашкъи; нет охоты кIанивал авач, гьевес авач, кIанзавач; у него нет охоты учиться адаз кIелиз гьевес (ашкъи) авач. ♦ охота тебе! ва я что тебе за охота? вазни кар авач, вазни такIандач! ви кквез герек я?

ОХОТИТЬСЯ несов. 1. гъуьрч авун, гъуьрч ягъун. 2. пер. гъуьрче къекъведай хьиз къекъуьн (са кардин, са касдин, са затIунин гуьгъуьна), гуьгъуьна къекъуьн.

ОХОТНИК1 гъуьрчехъан.

ОХОТНИК2 гьевескар; кIандай кас, рикI алай кас (вичиз са затI, са кар).

ОХОТНИЧИЙ 1. гъуьрчен. 2. гъуьрчехъанвилин; гъуьрчехъанрин.

ОХОТНО нареч. лап кIанивилелди; хушдалди; гьевесдалди, ашкъидалди.

ОХРА мн. нет охра (минералдикай расдай хъипи ва я яру ранг).

ОХРАНА мн. нет 1. хуьн; саламатдиз хуьн. 2. охрана (са чка, са затI хуьдай къаравул, къаравулрин десте).

ОХРАНКА разг. охранка (Россияда пачагьдин девирда революциядин гьерекатдихъ галаз женг тухун, революционеррин геле къекъуьн ва абур кьун патал полициядин са хел, чинебан полиция).

ОХРАННИК ист. охранник, охраннадин агент.

ОХРАННЫЙ 1. хуьзвай; хуьдай; хуьниз талукь тир, хвена кIанзавай. 2. охранное отделение см. охранка.

ОХРАНЯТЬ несов. хуьн; саламатдиз хуьн.

ОХРИПЛЫЙ ифей, туьтер кьур, ванер кьур, чIур хьайи, хирт ийидай (мес. сес).

ОХРИПНУТЬ туьтер ифин, ванер ифин, ванер чIур хьун, ванер кьун; хирт авун, хирт галаз акъатун (ван).

ОХРОМЕТЬ кьецIи хьун; кьецIивал авун; кьецIивал ийиз башламишун.

ОЦАРАПАТЬ 1. чухун; чухвана цIарх авун (мес. кикелди, цацуни, михини хамунал). 2. цIарх авун (мес. кIвенкI алай кIеви затIуналди шуьшедал ва мсб).

ОЦАРАПАТЬСЯ жувал (вичел) цIарх авун; чухвана цIарх хьун.

ОЦЕНИВАТЬ несов., см. оценить.

ОЦЕНИТЬ 1. къимет авун, къимет эцигун, къимет атIун (са затIунин). 2. пер. къимет гун, къимет эцигун.

ОЦЕНКА 1. къимет авун, къимет эцигун. 2. къимет.

ОЦЕНЩИК къимет атIудайди, къимет эцигдайди (кас).

ОЦЕПЕНЕЛЫЙ кьурана къах хьайи (мягьтелвиляй, кичIевиляй).

ОЦЕПЕНЕТЬ 1. кьурана къах хьун (кичIевиляй, мягьтелвиляй). 2. чIагун (мес. мекьивиляй).

^ ОЦЕПИТЬ элкъуьрна кьун.

ОЦЕПЛЯТЬ несов., см. оцепить.

ОЦИНКОВАННЫЙ цинк алай, цинк ягъай, цинк чIугур; оцинкованное железо цинк алай (лацу) ракь.

ОЦИНКОВАТЬ винел патаз цинк ягъун, цинк чIугун.

^ ОЧАГ 1. къул, цIай ийидай чка. 2. пер. муг, авай чка, акъатзавай чка; очаги культуры культурадин мукар. ♦ домашний очаг жуван кIвал, жуван ужагь.

ОЧАРОВАНИЕ мн. нет вичел ашукь ийидай гуьзелвал, акъалтIай хушвал, гзаф гуьзелвал.

ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ вичел ашукь ийидай, акьалтIай хуш, вичин гуьзелвилел гьейран ийидай, гзаф гуьзел.

ОЧАРОВАТЬ суьгьуьрда ттурди хьиз авун; вичел ашукь авун; вичел гьейран авун, рикI ацукьрун (мес. музыкади, маниди, инсанди вичин гуьзелвилелди).

ОЧАРОВЫВАТЬ несов., см. очаровать.

ОЧЕВИДЕЦ акур кас, вичин вилералди акур кас (кар хьайи чкадал алай шагьид).

ОЧЕВИДНО ввод. сл. аквадай гьалда; хьиз аквада (ва я аквадач); очевидно, он уехал аквадай гьалда ам хъфена (ва я ам хъфей хьиз аквада).

ОЧЕВИДНЫЙ ашкара; шаксуз; ачух тир.

ОЧЕЛОВЕЧЕНИЕ мн. нет инсандиз элкъуьрун; инсан хьун.

ОЧЕЛОВЕЧИТЬ инсандиз элкъуьрун, (инсан авун (мес. маймундикай).