ОТКЛИК 1. гьай; эверуниз жаваб; гьай лугьун. 2. пер. майилвал; разивал; разивилелди къаршиламишун; хуш тирди малумрун; иштираквал. 3. пер. къимет, фикир (са кардин гьакъиндай). 4. пер. эсер; лишан.

ОТКЛИКАТЬСЯ несов., см. откликнуться.

ОТКЛИКНУТЬСЯ 1. гьай лугьун; эверуниз жаваб гун. 2. пер. иштирак авун; хушвилелди кьабулун; кьиле тухуз куьмек гун. 3. пер. жуван (вичин) фикир лугьун, вич гьикI килигзаватIа лугьун (са кардин, са месэладин гьакъиндай).

ОТКЛОНЕНИЕ мн. нет. см. 1) отклониться; 2) отклонить.

ОТКЛОНИСЬ 1. са патахъ алгъурун; къерехдиз юзурун; ян гуз тун. 2. пер. отказ авун, кьабул тавун (са теклиф, тавакъу).

ОТКЛОНИТЬСЯ 1. ян гун; са патахъ алгъун са патахъ юзун; са патахъ фин. 2. алатун; къерехдиз къакъатун; къерехдиз алатун (мес. рекьивай ва я рахазвай са месэладивай).

ОТКЛОНЯТЬ несов., см. отклонить.

ОТКЛОНЯТЬСЯ несов., см. 1) отклониться; 2) отклонить.

ОТКОЛОТИТЬ 1. яна алудун (мес. кIевнавай са затI, ящикдин кьил). 2. бегьем гатун.

ОТКОЛОТЬ 1. яна хун; яна пая алудун; яна алудун. 2. алудун; галудун; хкудун (мес. кутунвай санжах).

ОТКОЛОТЬСЯ 1. хана галатун; хана алатун. 2. пер. галатун; къакъатун; алакъа атIун.

ОТКОМАНДИРОВАТЬ ракъурун; маса къуллугъдал ракъурун.

ОТКОМАНДИРОВЫВАТЬ несов., см. откомандировать.

ОТКОПАТЬ 1. эгъуьнна хкудун; къечIяна хкудун. 2. пер. жугъурун; къекъвена жагъурун.

ОТКОРМ мн. нет тIуьн гана куькрун, хвена куькрун.

ОТКОРМИТЬ тIуьн гана куькрун, хвена куькрун; гъилив хуьн.

ОТКОРМЛЕННЫЙ 1. хвена куькарнавай. 2. гъилив хвейи; гъилив хвейи хьтин куьк.

ОТКОС гуьне; тик хуш; ракьун рекьин къвалан гуьне; поезд свалился под откос поезд рекьин къвалан гуьнедай кIаниз ярх хьана.

ОТКОЧЕВАТЬ куьч хьун; куьч хьана фин.

ОТКРЕПИТЬ 1. галудун (гилигнавай, ктIуннавай са затI). 2. учётдай акъудун; галудун.

ОТКРЕПИТЬСЯ 1. галатун, ахъа хьана галатун; къакъатун. 2. учётдай экъечIун.

ОТКРЕПЛЯТЬ несов., см. открепить.

ОТКРЕПЛЯТЬСЯ несов., см. 1) открепиться; 2) открепить.

ОТКРЕЩИВАТЬСЯ несов. кьил къакъажиз алахъун; кьил къакъажун; кьил къакъудун; катун (са кардикай).

ОТКРОВЕНИЕ сир ахъайдай кар; сир вуч ятIа ахъайдай цIийи керемат.

ОТКРОВЕННИЧАТЬ несов. разг. рикIе авайбур ахъадаказ лугьун, жуван сирер лугьун, жуван рикIе авайбур вири ахъаюн.

ОТКРОВЕННОСТЬ ж мн. нет ахъавал, рикIин ахъавал; рикIин дуьзвал.

ОТКРОВЕННЫЙ 1. ахъа рикI авай; дуьз рикI авай; рикIе авайди чуьнуьх тийир; рикIе авайди ахъадаказ лугьудай. 2. ахъа, ашкара.

ОТКРУТИТЬ алчударна ахъаюн; алчударна алудун.

ОТКРУЧИВАТЬ несов., см. открутить.

ОТКРЫВАТЬ несов., см открыть.

ОТКРЫВАТЬСЯ несов. 1. см. открыться и открыть. 2. ахъа жедайди хьун, ахъайиз жедайди хьун.

ОТКРЫТИЕ 1. ахъаюн. 2. жугъурун (са цIийи кар). 3. ачух авур цIийи кар; цIийиз ачух авур кар; жугъурай цIийиди; цIийиз жугъурайди (са кар, са гьал).

ОТКРЫТКА открытка (ахъа чар, почтунин ахъа чар кхьидай карточка).

ОТКРЫТЫЙ 1. ахъаяй. 2. ахъа авур; жугъурай. 3. ахъа. 4. ахъазвай. 5. ахъа; ашкара. ♦ открытый вопрос гьял тахьана амай месэла; в открытую 1) картаяр, чарар къалурна ахъадаказ (къумар къугъуна); 2) пер. ахъадаказ, са затIни чуьнуьх тавуна; под открытым небом 1) ахъа гьавадал; 2) кIвал-югъ авачиз гьакI дуьздал; ломиться в открытую дверь см. дверь.

ОТКРЫТЬ 1. ахъаюн. 2. дуьздал авун, дуьздал акъудун. 3. жугъурун (мес. цIийи са металл, са уьлкве). 4. башламишун; открыть стрельбу ягъиз башламишун.

ОТКРЫТЬСЯ 1. ахъа хьун. 2. башламиш хьун. 3. ахъа хьун; цIийи хъхьун (хер). 4. жуван рикIе авайди лугьун, жуван сир ахъаюн.

ОТКУДА нареч. 1. гьинай я? гьинай? 2.: город, откуда он приехал, расположен на берегу моря ам атай шегьер гьуьлуьн къерехдал ала. 3. санай; если откуда кто придёт санай са кас атайтIа…

ОТКУДА-ЛИБО, ОТКУДА-НИБУДЬ нареч. санай; са чкадай; гьинай хьайитIани санай.

ОТКУДА-ТО нареч. гьинай ятIани санай; са чкадай.

ОТКУП ист. откуп (са гьукуматди вичиз санай, са кардилай, мес. эрекь маса гунилай къведай доход ва я харжар къачудай ихтияр кьилди касдин менфятдиз маса гун, гьа тегьерда маса гайи ихтияр).

ОТКУПАТЬ несов., см. откупить.

ОТКУПАТЬСЯ несов., см. откупиться.

ОТКУПИТЬ 1. маса къачун. 2. ист. откупдиз къачун (см. откуп).

ОТКУПИТЬСЯ пул (ва я маса затI) гана хкечIун, пул гана жув хкудун, затI гана жув азад авун (са мажбурвиликай).

ОТКУПОРИВАТЬ несов., см. откупорить.

ОТКУПОРИТЬ кIумп (пробка) акъудун; ахъаюн (шуьше ва мсб).

ОТКУПЩИК ист. откупщик (откупдин ихтияр маса къачунвай савдагар, капиталист).

ОТКУСИТЬ кIас яна атIун; кIас ягъун; сараралди са кIус атIун.

ОТКУСЫВАТЬ несов., см. откусить.

ОТЛАГАТЕЛЬСТВО мн. нет таъхир авун, кьулухъ ягъун, кьулухъ вигьин, геже ттун, кьулухъ тун; дело, не терпящее отлагательства таъхир авун (кьулухъ ягъун) виже текъвер кар.

ОТЛАМЫВАТЬ несов., см. отломить.

ОТЛАМЫВАТЬСЯ несов., см. 1) отломиться; 2) отломить.